What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Croatian?

• tumačenja
• interpretacije
• interpretacija
• tumačenjima
• interpretacijama
• tumačenje
• interpretacijom
• interprretacije
• tumacenja

Examples of using Interpretations in English and their translations into Croatian

I will leave the interpretations up to you.
Tumačenje ću prepustiti vama.

Biblical scholars all have different interpretations.
Svi imaju različito tumačenje.

I have got a book on interpretations of bhakti trances.
Imam knjigu o tumačenjima bhakti transa.

It's the only way to find meaningful interpretations.
To je jedini način kako naći smislene izvedbe.

They're spiritual interpretations of universal ideas.
To su spiritualna objašnjenja univerzalnih ideja.

Audio and video are subject to different interpretations.
Audio i video podliježu za razlicita tumacenja.

Innovative interpretations of Alpine interior architecture.
Inovativne tumaèenje Alpine interijera arhitekture.

They teach you contracts, precedence, interpretations.
Tamo te uče ugovorima, prioritetima, interpretacijama.

Innovative interpretations of Alpine interior architecture.
Inovativne tumaà ̈enje Alpine interijera arhitekture.

Medical evidence of this type is subject to varying interpretations.
Takvi medicinski nalazi podložni su interpretacijama.

It admitted of no interpretations, Etienne.
Nema mjesta za tumacenja, Etienne.

A simple& complete Biorhythm Calculator with dynamic charts& interpretations.
Jednostavan i kompletan biorhythm kalkulator s dinamičkim kartama i interpretacijama.

So sounds one of the interpretations in the dictionary Ushakov D.N.
Tako zvuči jedna od interpretacija u rječniku Ushakov D.N.

The result is a better understanding of literary works and their creative interpretations.
Rezultat je bolje razumijevanje književnih djela i njihova kreativna interpretacija.

Cultural systems and interpretations of image; Signifier and significant;
Kulturalni sustavi i interprretacije slike; Oznaèitelj i oznaèeno;

A simple& complete Biorhythm Calculator with dynamic charts& interpretations. Similar.
Jednostavan i kompletan biorhythm kalkulator s dinamičkim kartama i interpretacijama. Slično.

Thus, according to evolutionary/long-age interpretations, 3 they should be found'first' in the fossil record, i.e.
Dakle, prema evolucijskim interpretacijama, 3 njih bi se trebalo nalaziti'prve' među fosilima, tj.

Which makes me feel kind of ancient, but… It's the only way to find meaningful interpretations.
Zbog čega se osjećam kao starac, ali… Samo se tako postiže sadržajna interpretacija.

A mechanism, procedures and interpretations of data quality compliance for the data contained in the ETIAS Central System.
Mehanizmu, postupcima i tumačenjima usklađenosti kvalitete podataka za podatke sadržane u središnjem sustavu ETIAS-a.

God Mothers, widely known throught our country after their interpretations of the world famous hits.
God Mothers, poznata širom Lijepe naše po svojim obradama najpoznatijih svjetskih hitova.

According to some modern interpretations of the work, the young scientist is killed by Nature itself in the figurative sense of the word.
Prema nekim suvremenim tumačenjima djela, mladi znanstvenik ubija samu prirodu u figurativnom smislu riječi.

This topic was covered by a number of papers throughout of the Balkans, often with dubious or romantic interpretations.
O toj temi objavljen je dosad značajan broj radova širom Balkanskog poluotoka, često s vrlo dvojbenim i romantičarskim interpretacijama.

Catholicism accepts these interpretations, but extends them to include in a specific way Mary, the embodiment of the people of God.
Katolicizam prihvaća ove interpretacije, ali proširuje ih uključiti na specifičan način Mary, utjelovljenje Božjega naroda.

Denslow was an editorial cartoonist with a strong interest in politics, which has fueled political interpretations of The Wonderful Wizard of Oz.
Denslow je bio i karikaturist sa snažnim političkim interesom, zbog čega je Čarobnjak iz Oza postao predmetom brojnih interpretacija.

As there's no precedent or derivative interpretations, Of course… Of course I expect there will be challenges, but the argument is sound.
Jer nema presedana ali argument je zdrav. Naravno… naravno da očekujem da će biti izazova, ili izvedene interpretacije.

Not in the sense that there is no selection, but in the sense that people are somehow more open to accept completely different ideas and interpretations by designers.
Ne u smislu da nema selekcije, nego da su ljudi nekako otvoreniji prihvatiti potpuno razliite ideje i interpretacije dizajnera.

Mushaf al-Shamrli with interpretations and expressions and translation and readings of the relevant works without the Internet Wursha Apps.
Mushaf al-Shamrli s tumačenjima i izrazima te prijevodom i čitanjem relevantnih djela bez interneta Wursha Apps Pogledajte više.

Channel Dream interpretation INTERPRETATION of DREAMS the world of dreams, the interpretations of dreams in the most famous and popular….
Channel san tumačenje tumačenje snova je posvećen svijet snova, mogućnosti za tumačenje snova u najpoznatijim i NI….

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest or his entire journey in his new world.
Postoje različite interpretacije, ovisno o tome da li se usredotočite na Percyovu glavnu potragu ili cijelo njegov put u svom novom svijetu.

By this performance the space surrounding the monument becomes alive, a figure that is a symbol becomes plastic and open towards different experienced interpretations.
Izvedbom se prostor oko spomenika oživljava, lik koji je simbol postaje plastičan i otvoren različitim doživljajnim interpretacijama.