What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Vietnamese?

• giải thích
• diễn giải
• cách giải thích
• cách hiểu
• giải nghĩa
• những diễn dịch
• cách diễn dịch
• interpretations

Examples of using Interpretations in English and their translations into Vietnamese

However, there are other interpretations.
Tuy nhiên, có những cách hiểu khác.

There are two interpretations, in regard to the use of.
Có hai nhận xét liên quan tới cách sử dụng.

Stanley contains a set of exercises which describe 66 different interpretations of the Catalan numbers.
Stanley gồm 66 bài toán với 66 cách diễn giải khác nhau về số Catalan.

There are other interpretations of higher derivatives as well.
Có những cách diễn giải khác của đạo hàm cấp cao là tốt.

The imprecision of action and language allows the most diverse interpretations, often contradictory ones.
Cái không chính xác về hành động và ngôn ngữ đã tạo cơ hội cho những diễn dịch khác nhau, nhiều khi mâu thuẫn.

We also give different interpretations to such concepts as friendship, love, duties, joy.
Chúng tôi cũng đưa ra những cách hiểu khác nhau cho các khái niệm như tình bạn, tình yêu, nghĩa vụ, niềm vui.

The color red is particularly meaningful in Japan and has many different interpretations depending on when and where it is used.
Màu đỏ có ý nghĩa đặc biệt ở Nhật Bản và có nhiều cách hiểu khác nhau tùy thuộc vào khi nào và nơi mà nó được sử dụng.

There have also been different interpretations in the history of the two countries and the era of the Khmer empire.
Cũng có những cách hiểu khác nhau trong lịch sử hai nước và thời đại của đế chế Khmer.

Two scholars, John Finnis and Germain Grisez, have also asked for the Pope to condemn some interpretations of Amoris Laetitia.
Hai học giả, John Finnis và Germain Grisez, cũng đã yêu cầu Đức Giáo Hoàng lên án một số cách giải thích về Amoris Laetitia.

We have thus two different interpretations of the same Greek text.
Hai bản dịch khác nhau của cùng một câu tiếng Hy Lạp.

The interpretations are written to intentionally force you to seek beyond the words to find the true meaning of your reading.
Các diễn giải được viết để cố ý buộc bạn phải tìm kiếm ngoài các từ để tìm ý nghĩa thực sự của việc đọc của bạn.

Why are there so many Different Interpretations of the Bible?
Tại sao có rất nhiều cách diễn dịch khác nhau về Kinh Thánh?

Among all interpretations of this and other tattoos, the main thing is only the meaning that its holder puts into the picture.
Trong số tất cả các giải thích về điều này và hình xăm khác, điều chính chỉ là ý nghĩa mà chủ sở hữu của nó đưa vào hình ảnh.

Data can be flawed and interpretations of data can be faulty.
Dữ liệu có thể bị thiếu sót và việc giải thích dữ liệu có thể bị lỗi.

Accompanying the deck, Restless Meditations is a 100 page book of short stories that explore the lore and interpretations of each card.
Đi cùng bộ bài là sách hướng dẫn Restless Meditations 100 trang về các câu truyện ngắn để bạn suy ngẫm và giải nghĩa mỗi lá bài.

Academic", according to current interpretations, is all the values that come from learning and research.
Học thuật”, theo cách giải nghĩa hiện nay, là toàn bộ những giá trị có được từ việc học tập và nghiên cứu.

Others are banned, and the law also prohibits alternative interpretations of recognized religions, including Islam.
Các tôn giáo khác bị cấm, và đạo luật này còn cấm hiểu khác về các tôn giáo được công nhận, kể cả Hồi giáo.

There can be different interpretations of our match against Belgium, but we believe we played well," Tashima told reporters.
Có thể có những cách diễn giải khác nhau về trận đấu với Bỉ, nhưng chúng tôi tin rằng chúng tôi đã chơi tốt," Tashima nói với các phóng viên.

Japan and the United States already appear to have different interpretations of what was agreed on car tariffs.
Nhật Bản và Hoa Kỳ dường như đã có những cách hiểu khác nhau về những gì đã được thỏa thuận về thuế xe hơi.

The scriptures were given new interpretations and women came to be considered inferior to men, both physically and mentally.
Kinh thánh được giải thích theo cách mới, và nữ giới được coi như thấp hơn nam giới cả về tinh thần lẫn vật chất.

NOTE 3 In many cases it might be appropriate to communicate the opinions and interpretations by direct dialogue with the customer.
CHÚ THÍCH 3: Trong nhiều trường hợp việc thông báo các nhận xét và giải thích bằng cách đối thoại trực tiếp với khách hàng có thể là thích hợp.

This has led to different interpretations as well as legal cases over whether or not the Constitution disallows same-sex marriages.
Điều này đã dẫn đến những cách hiểu khác nhau cũng như các trường hợp pháp lý về việc Hiến pháp có từ chối hay không hôn nhân đồng giới.

He had almost no education apart from the Bible and, through his interpretations of scripture, believed the Earth was flat.
Ông hầu như không nhận giáo dục ngoài Kinh thánh và, thông qua các diễn giải của ông về Kinh thánh, tin rằng Trái Đất bằng phẳng.

I'm drawing new interpretations and daring new creations of these personalities to make them more accessible to modern society.
Tôi vẽ những sự diễn giải mới và những sáng tạo mới, táo bạo về những cá tính này để làm cho họ dễ tiếp cận hơn với xã hội hiện đại.

Such a situation no longer leads itself to direct interpretations as the height of a potential barrier.
Một tình huống như vậy không còn dẫn đến những diễn giải trực tiếp như chiều cao của một rào cản tiềm năng.

He remained open to multiple interpretations of reality, admitting that some events cannot be fully explained by contemporary science.
Ông vẫn cởi mở với nhiều cách giải thích về thực tại, thừa nhận rằng một số sự kiện không thể giải thích đầy đủ bằng khoa học đương đại.

Lance Shotland and Margaret Straw(1976) also found that people's interpretations affect their reactions to street crime.
Lance Shotland và Margaret Straw( 1976) cũng phát hiện ra rằng, cách mọi người nhận thức tình huống cũng ảnh hưởng tới phản ứng của họ.

The State Department presents three possible interpretations of the nine-dash line and analyzes their legality.
Bộ Ngoại Giao nêu ra ba sự giải thích khả hữu cho đường chín vạch và phân tích tính hợp pháp của chúng.

The juxtaposition of tradition and innovation, of old and new interpretations of military history, is the cornerstone of the new approach.
Sự đặt cạnh nhau của truyền thống và sự đổi mới, cũ và mới trong việc giải thích lịch sử quân sự, là nền tảng của phương pháp tiếp cận mới.

The definition of human spirituality has numerous interpretations in connection with the existence of various paradigms in the life of society.
Định nghĩa về tâm linh của con người có rất nhiều cách hiểu liên quan đến sự tồn tại của nhiều mô hình khác nhau trong đời sống xã hội.