What is the translation of " INTERPRETATIVE " in Vietnamese?

• diễn giải
• giải thích

Examples of using Interpretative in English and their translations into Vietnamese

Code of Ethics for Nurses with Interpretative Statements.
Quy tắc đạo đức nghề y tá với các tuyên bố giải thích.

Deliver memorable interpretative experiences to visitors that help raise sensitivity to host countries' political, environmental and social climates.
Cung cấp trải nghiệm diễn giải đáng nhớ cho du khách giúp nâng cao độ nhạy cảm với khí hậu chính trị, môi trường và xã hội của nước chủ nhà.

It is therefore evident that tribunals have not unequivocally adopted this interpretative approach.
Do đó, điều hiển nhiên rằng tòa án đã không dứt khoát áp dụng phương pháp diễn giải này.

A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.
Một số bên đã bảo lưu và tuyên bố diễn giải việc áp dụng Công ước.

What he sees and relates is truly and sincerely what he has noted but there is no interpretative ability.
Những gì mà anh nhìn thấy và liên hệ thực sự và thành thực là những gì mà anh đã ghi nhận nhưng do anh không có khả năng diễn giải.

It provides the necessary practical, analytical and interpretative skills to apply a wide range of specialist approaches in archaeology.
Nó cung cấp các kỹ năng thực hành, phân tích và diễn giải cần thiết để áp dụng một loạt các phương pháp tiếp cận chuyên gia trong khảo cổ học.

The quality and depth of our relationship with the customer will be a function of the quality of our interpretative eyes and ears.
Chất lượng và chiều sâu của mối quan hệ với khách hàng sẽ phụ thuộc vào khả năng diễn giải của mắt và tai chúng ta.

The data have been analyzed using theoretical interpretative analysis(according to McLuhan's media theory), based on analytic induction.
Dữ liệu đã được phân tích bằng cách sử dụng phân tích diễn giải lý thuyết( theo lý thuyết truyền thông của McLuhan), dựa trên cảm ứng phân tích.

You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical, analytical and interpretative skills.
Bạn sẽ khám phá ra sự sáng tạo của kỷ luật của riêng bạn bằng cách phát triển các kỹ năng thực hành, phân tích và diễn giải mới.

Over 1,000 clips across a number of genres will offer"descriptive and interpretative text" for those who"are not able to hear the video's original audio.".
Hơn 1.000 clip trên một số thể loại sẽ cung cấp“ văn bản mô tả và diễn giải” cho những người“ không thể nghe được âm thanh gốc của video”.

The interpretative approach prescribed by these articles should be unequivocally adopted by tribunals when interpreting agreements between States and international organisations.
Phương pháp diễn giải theo quy định của những bài viết này nên được rõ ràng thông qua bởi các tòa án khi giải thích thoả thuận giữa các quốc gia và tổ chức quốc tế.

And managing tangible and intangible processes such as the writing of interpretative text and organizing space and display.
Quản lý những quy trình ẩn hiện như viết văn bản diễn giải và tổ chức không gian, trưng bày.

Although there are many different interpretative possibilities, the monument definitely reminds us of the passing time and our changing with it.
Mặc dù có nhiều khả năng giải thích khác nhau, nhưng đài tưởng niệm cảnh đẹp Ba Lan này nhắc nhở chúng ta về thời gian và sự thay đổi của chúng ta theo nó.

It is in the book of Sacred Scripture that human intelligence can find, in the light of faith, the interpretative key to understand the world.
Chính trong Sách Thánh Kinh mà trí tuệ con người có thể tìm thấy, trong ánh sáng đức tin, chìa khóa giải thích để hiểu thế gian.

Interpretative tasks at this level require the reader to integrate several parts of a text in order to identify a main idea, understand a relationship or construe the meaning of a word or phrase.
Các nhiệm vụ giải thích ở cấp độ này đòi hỏi người đọc tích hợp một số phần của một VB để xác định nội dung chính, hiểu một mối quan hệ hoặc giải thích ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ.

It is in the book of Sacred Scripture that human intelligence can find, in the light of faith, the interpretative key to understand the world.
Chính trong sách Thánh Kinh mà dưới ánh sáng của đức tin, trí thông minh của con người có thể tìm thấy chìa khóa giải thích để hiểu thế giới.

It gives you the practical, analytical and interpretative skills you need to apply a wide range of specialist approaches, preparing you not only for research in archaeological science but also to pursue career opportunities in all areas of mainstream archaeology.
Nó cung cấp cho bạn các kỹ năng thực tế, phân tích và diễn giải mà bạn cần để áp dụng một loạt các phương pháp chuyên môn, chuẩn bị cho bạn không chỉ nghiên cứu về khoa học khảo cổ mà còn theo đuổi các cơ hội nghề nghiệp trong tất cả các lĩnh vực khảo cổ học chính thống.

The Fatima centenary will be celebrated as a Catholic event, and it provides an interpretative key to the life of the Church in the 20th century.
Kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ Fatima sẽ được cử hành như là một sự kiện Công giáo, và nó cung cấp một chìa khoá giải thích cho cuộc sống của Giáo Hội trong thế kỷ 20.

What I am saying is whether something is fulfilled in the first century, in our day, or in our future should be determined based on the context and not made to fit into some pre-conceived time frame based on interpretative speculation.
Những gì tôi đang nói là liệu một cái gì đó được hoàn thành trong thế kỷ đầu tiên, trong thời đại của chúng ta hay trong tương lai của chúng ta nên được xác định dựa trên bối cảnh và không được thực hiện để phù hợp với một số khung thời gian được hình thành trước dựa trên suy đoán diễn giải.

In your first year, you are given a firm foundation in some of the aesthetic, interpretative and methodological approaches to the discipline of art history.
Trong năm đầu tiên của bạn, bạn có một nền tảng vững chắc trong một số các phương pháp thẩm mỹ, diễn giải và phương pháp luận để kỷ luật của lịch sử nghệ thuật.

Also, in a previous interpretative statement("Interpretive Statement to Joseph Olson, August 4, 1993"), the Department had determined that"a committee is required to hold assets only in a bank, savings and loan association or credit union and cannot hold its assets in another investment vehicle.".
Ngoài ra, trong một tuyên bố giải thích trước đây(“ Tuyên bố Giải thích cho Joseph Olson, ngày 4 tháng 8 năm 1993”), Bộ đã xác định rằng“ một ủy ban chỉ được yêu cầu giữ tài sản trong ngân hàng, hiệp hội tiết kiệm và cho vay hoặc công đoàn tín dụng và không thể giữ tài sản trong một phương tiện đầu tư khác.”.

Literature is one of the basic creative achievements of humanity, and the study of literature not only enhances our interpretative and critical thinking skills, but also enabl…+.
Văn học là một trong những hành động sáng tạo chủ yếu của loài người, và nghiên cứu văn học không chỉ rèn luyện các kỹ năng giải thích và tư duy phê phán mà còn cho chúng ta t…+.

Michigan's Department of State, in a letter to Baker dated 8 November 2018, made an"interpretative statement", which noted that the implicit question in Baker's letter was"whether committees may accept contributions made via Bitcoin and other forms of cryptocurrency.".
Bộ Ngoại giao Michigan, trong một lá thư gửi Baker ngày 8 tháng 11 năm 2018, đã đưa ra một“ tuyên bố giải thích”, lưu ý câu hỏi ngầm trong thư đồng vốn đều phải sinh lời của Baker là“ liệu ủy ban có thể chấp nhận những đóng góp được thực hiện thông qua Bitcoin và các dạng tiền điện tử khác.”.

Its interpretative value will be found illuminating as the patient grasps the fact that behind him lie points of crisis wherein it can be demonstrated by his present equipment that he achieved integration, thus guaranteeing to him victory in his present point of crisis and of difficult conflict.
Giá trị giải thích của nó sẽ được nhận thấy soi sáng khi bệnh nhân hiểu được sự thật rằng nhiều giai đoạn khủng hoảng nằm ở phía sau y, trong đó nó có thể được chứng minh bằng khí cụ hiện tại của y rằng y đã đạt được sự tích hợp, do đó đảm bảo cho y sự chiến thắng trong giai đoạn khủng hoảng và xung đột gay go hiện tại của y.

They are however burdened by the difficulty of standardizing the method, with possible interpretative errors especially in the presence of a low antibody titre or of poor operator diagnostic experience;
Tuy nhiên, chúng bị gánh nặng do khó khăn trong việc chuẩn hóa phương pháp, với các lỗi diễn giải có thể xảy ra, trên hết là sự hiện diện của dương tính với hiệu giá kháng thể thấp hoặc với kinh nghiệm chẩn đoán khan hiếm của người vận hành;

Also, in a previous interpretative statement("Interpretive Statement to Joseph Olson, August 4, 1993"), the Department had determined that"a committee is required to hold assets only in a bank, savings and loan association or credit union and cannot hold its assets in another investment vehicle.".
Ngoài ra, trong một tuyên bố giải thích trước đây(“ Tuyên bố thị trường kinh doanh chứng khoán Giải thích cho Joseph Olson, ngày 4 tháng 8 năm 1993”), Bộ đã xác định rằng“ một ủy ban chỉ được yêu cầu giữ tài sản trong ngân hàng, hiệp hội tiết kiệm và cho vay hoặc công đoàn tín dụng và không thể giữ tài sản trong một phương tiện đầu tư khác.”.

Michigan's Department of State, in a letter to Baker dated 8 November 2018, made an"interpretative statement", which noted that the implicit question in Baker's letter was"whether committees may accept contributions made via Bitcoin and other forms of cryptocurrency.".
Bộ Ngoại giao Michigan, trong một lá thư gửi Baker ngày 8 tháng 11 năm 2018, đã đưa ra một“ tuyên bố giải thích”, lưu ý câu hỏi ngầm trong thư của Baker là“ liệu ủy ban có thể chấp nhận những đóng góp được thực hiện thông cách sử dụng bitcoin để nạp tiền cho Olymp Trade qua Bitcoin và các dạng tiền điện tử khác.”.