Examples of using Интерпретативни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интерпретативни танци и говорене.
Информационни и интерпретативни табели.
Interpretive and informational signs.Интерпретативни програми и образование.
Interpretive programs and education.Редактиране на интерпретативни текстове.
Интерпретативни и образователни програми.
Interpretive programs and education.Имах една значка и то за интерпретативни танци.
Too bad my only merit badge was in interpretive dance.Изготвят подробни интерпретативни отчети за резултатите.
Prepare detailed interpretive reports of results.Върколакът контактува чрез интерпретативни танци.
The werewolf communicates through interpretive dance.Създаване на 5 интерпретативни програми за различни възрастови групи.
Creation of 5 interpretative programs for the different age groups.Е, може да се впише в ред различни интерпретативни рамки.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.Създаване на списък от интерпретативни теми при консултирането и активната подкрепа на местните общности;
Create a list of interpretative topics in consultation and active support of local communities;Традиционно танцовите струнни са изработени от сатен, защото теглото на тази плат работи добре за интерпретативни танци.
Traditionally, dance streamers are made out of satin because the weight of this fabric works well for interpretive dances.Темата на проекта предполага модерни интерпретативни подходи културологични, психосоциални, исторически.
The topic of the project offers modern interpretative approaches- cultural, psychological and historical.Също така се въвеждат интерпретативни и мимически танци, които да вдъхновяват и забавляват поклонниците на израз на духовна радост.
Also, interpretive and mimic dancing has been inculcated to inspire and entertain worshipers an expression of spiritual joy.Тук ще откриете творчеството на собствения си дисциплина чрез разработването на нови практически,аналитични и интерпретативни умения.
You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical,analytical and interpretative skills.Музеят има особено добри интерпретативни материали за ангажиране на младите хора в проучването на колекциите му.
The museum has especially good interpretive materials to engage young people in exploring its collections.Паркът има разработена система от дълги маршрути към и по главното било и кратки интерпретативни пътеки в околностите на беласишките села.
The park has developed a system of long routes to the main ridge and short interpretative trails in the vicinity of Belasitsa villages.Да демонстрират критическо мислене и интерпретативни умения, отразяващи осъзнаването на теоретичните тенденции и критики.
Demonstrate critical thinking and interpretive skills reflecting an awareness of theoretical trends and criticism.Рим, Италия Град, където историята ви се сблъсква на всеки ред, голяма част от привлекателността на Рим се крие в историческите му паметници,сгради и интерпретативни музеи.
A city where history confronts you at every turn, much of Rome's appeal lies in its historic monuments,buildings, and interpretive museums.Ние реагираме на литературния текст използвайки същите фундаментални интерпретативни категории, които използват писателите и поетите, за да го създадат.
We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors and poets use to create them.Национален парк Pacific Rim също е място, където можете да научите повече за хората от Nuu-chah-nulth чрез разказване на истории,интерактивни дисплеи и интерпретативни разходки.
Pacific Rim National Park also a place to learn more about the Nuu-chah-nulth people through storytelling,interactive displays and interpretive walks.Пътят за достъп до парка позволява на посетителите да управляват много от акцентите, а кратките интерпретативни пътеки позволяват да се следи отблизо разнообразни уникални гледки.
The park access road allows visitors to drive passed many of the highlights and short interpretive trails allow for close up looks at a variety of unique sights.Вие сте виждали добри интерпретативни танцьори на вашата Земя и следователно знаете какво удоволствие е да наблюдавате красивите движения на едно тяло, вдъхновени от духа в него.“.
You have seen fine interpretive dancers on your Earth and therefore know the pleasure it is to watch beautiful movement of a body that is inspired by the spirit within.".Срещата между Юлия Кръстева и Вера М(утафчиева)на фантасмагоричния фон на една византийска история ще предложи пример за тази загадка и нейните интерпретативни възможности.
An encounter between Julia Kristeva and Vera M(utafchieva)against the unlikely background of a Byzantine story will provide an example for this enigma and its interpretative potential.Екомаршрутите предлагат условия за почивка итуризъм на посетителите в посочените комплекси и чрез интерпретативни методи- провокиране на отношение у посетителите, целящо опазването на околната среда.
The eco-trails offer conditions for rest andtourism to the visitors in the mentioned complexes and through interpretative methods- provoking the visitor's attitude towards the environment.Към тези основни интерпретативни концепции обаче трябва да добавим важното уточнение, че общностите- освен че се въобразяват- се и практикуват(Adell et al., 2015), без от това да произлиза непременно някакво напрежение.
To these fundamental interpretative paradigms, however, we have to add the important clarification that communities- along with the imagining- are also being practiced(Adell et al., 2015).Средствата и дейностите в парка включват къмпинг,отличен интерпретативен център, интерпретативни и отскорошни пешеходни преходи и астрономически преживявания от телескопите, разположени в каньона.
Park facilities and activities include camping,an excellent Студентите са подготвени за професионална практика като практикуващи учени, чието клинично обучение е подсилено чрез стипендии иобогатено от аналитичните и интерпретативни умения, разработени чрез изследвания.
Students are prepared for professional practice as scholar-practitioners whose clinical training is enhanced by scholarship andenriched by the analytical and interpretative skills developed through research.Сега, собственост и управлявана от Националния тръст,имотът предлага редица интересни интерпретативни опции за турне(питайте за шегите на съда), както и разнообразни забавни събития и програми целогодишно.
Now owned and operated by the National Trust,the property offers a number of interesting interpretive tour options(ask for the court jester), as well as a variety of fun events and programs year-round.В този процес различни актьори, без непременно да знаят един за друг, формират общ популистко-пропаганден дискурсивен фронт, формират специфичен„език“,който работи с ограничен набор от интерпретативни клишета.
In this process, different actors, who do not necessarily know about each other, form a common populist-propaganda discursive front,a specific‘language' that works with a limited set of interpretive clichés.
