What is the translation of " INTERPRETATIVE " in Ukrainian?

• інтерпретаційні
• тлумачення
• інтерпретативні
• пояснювальні
• тлумачних

Examples of using Interpretative in English and their translations into Ukrainian

This end Article III of GATT 1994, and its interpretative notes, are incorporated into and.
З цією метою статтю III ГАТТ-1994 та її примітки щодо тлумачення включено.

Interpretative sociology strives to show that reality is constructed by people themselves in their daily lives.
Розуміюча соціологія прагне показати, що реальність створюється самими людьми в їхньому повсякденному житті.

Max Weber, suspecting that we cannot, opted for“interpretative social sciences.”.
Макс Вебер вважав, що ні, чому і робив вибір на користь«інтерпретативних соціальних наук».

Theoretical part dealt with interpretative challenges in addressing the past within public space.
Теоретична частина була присвячена інтерпретативним викликам роботи із минулим у публічному просторі.

It is therefore evident that tribunals have not unequivocally adopted this interpretative approach.
Таким чином, очевидно, що трибунали неоднозначно взяли цей підхід толковательной.

Though taking into account the provisions of the interpretative dictionaries and the rules for writing the Ukrainian language, the law is correct.
Хоч враховуючи положення тлумачних словників та правила написання української мови, в законі виписано вірно.

This Agreement shall not be subject to unilateral reservations or unilateral interpretative declarations.
На цю Угоду не поширюються односторонні застереження або односторонні заяви щодо тлумачення.

To this end, Article III of GATT 1994 and its interpretative notes are incorporated into and made an integral part of this Agreement.
Із цією метою Статтю III ГАТТ 1994 та її примітки щодо тлумачення включено до цієї Угоди, і вони є її невідємною частиною.

Patients' online access to their electronic health records and linked online services: a systematic interpretative review.
Онлайн-доступ пацієнтів до своїх електронних медичних записів та пов'язаних онлайн-послуг: систематичний аналіз тлумачень.

Cultural anthropology is based on this critical and interpretative thinking using approaches and methodology of social sciences.
Культурна антропологія базується на критичному та інтерпретаційному мисленні та використовує підходи та методологію суспільних наук.

You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical, analytical and interpretative skills.
Ви відкриєте для себе творчість свого власного дисципліни шляхом розробки нових практичних, аналітичних та тлумаченні навички.

Cultural anthropology is based on critical and interpretative thinking and uses the approaches and methodology of social sciences.
Культурна антропологія базується на критичному та інтерпретаційному мисленні та використовує підходи та методологію суспільних наук.

Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with Article III of GATT 1994, including its interpretative notes.
Національний режимКожна Сторона надає національний режим товарам іншої Сторони відповідно до Статті III ГАТТ 1994, зокрема її приміток щодо тлумачення.

You can hardly find a museum or a visit centre with such a variety of interpretative facilities of local nature and ethnography.
Навряд чи знайдеться музей чи візит-центр з таким різноманіттям інтерпретаційних засобів місцевої природи та етнографії.

The interpretative programmes conducted by the guides of the VERZY and Louise Pommery labels were incredible and covered champagne history from the Middle Ages through the 21st-century.
Інтерпретаційні програми(від середньовіччя до 21-го століття), які проводили гіди таких брендів як VERZY та Louise Pommery,- були неймовірними.

Emanuel Adler states that constructivism occupies a middle ground between rationalist and interpretative theories of international relations.
Емануель Адлер стверджує, що конструктивізм займає проміжне положення між раціоналізмом і теорією тлумачення міжнародних відносин.

It provides the necessary practical, interpretative analytical skills to apply a wide range of analytical techniques to key areas of application.
Вона має на меті забезпечити необхідні практичні, інтерпретаційні аналітичні навички для застосування широкого спектру аналітичних методів до ключових областей застосування.

It is demonstrable that the term appeared for the first time in a special dictionary, and then it became applicable in interpretative dictionaries of general type 18, 29.
Показовим є те, що термін з'явився вперше в спеціальному словнику, а вже потім став використовуватись у тлумачних словниках загального типу[34, 29].

Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks and interpretative methods, the core courses of the program aim to reveal historical dynamics, privileging‘how' and tentatively‘why' over‘who' and‘when'.
На основі міждисциплінарного підходу і застосування різних теоретичних основ і методів тлумаченні, основні курси програми спрямований на виявлення історичної динаміки, віддаючи«як» і попередньо«чому» над«хто» і«коли».

Key words: socio-psychological practices, cultural environment, social success, self-construction, value system, background expectations, habitus, interpretative schemes.
Ключові слова: соціально-психологічні практики, культурне середовище, соціальний успіх, самоформування, система цінностей, фонові очікування, габітус, інтерпретативні схеми.

The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments…[-].
Основними результатами навчання, досягнутими в програмі, є вдосконалення комунікативних навичок, тлумачення та дипломатичні навички, що застосовуються в різних міжкультурних контекстах та робочих середовищах…[-].

Each Party shall accord national treatment to the goods of the other Party in accordance with Article III of GATT 1994, including the interpretative notes thereon.
Якщо інше не передбачено в цій Угоді, кожна Сторона повинна надавати національний режим товарам іншої Сторони відповідно до статті III ГАТТ 1994, включаючи Пояснювальні примітки щодо її тлумачення.

Notwithstanding the general interpretative note to Annex 1A to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, nothing in this Agreement shall be construed as diminishing the obligations of Members under the GATT 1994.
Не зважаючи на загальну пояснювальну примітку до Додатка 1А до Марракеської угоди про заснування Світової організації торгівлі, ніщо в цій Угоді не повинно тлумачитись як таке, що зменшує обов'язки членів за ГАТТ 1994 року.

Every specialisation student has their programme of study, and we provide intensive one-to-one teaching to raise technical and interpretative skills, with a strong focus on performance skills.
Кожен студент спеціалізації має свою власну програму навчання, і ми забезпечуємо інтенсивне навчання один на один, щоб підняти технічні та інтерпретаційні навички, з сильним акцентом на виконавські навички.

At the stage of interpreting the data of the GTS with the time displacement, a number of interpretative tasks related to the use of core analysis data and slurry analysis data, GIS data obtained with the help of autonomous slaughter systems, among which:.
На етапі інтерпретації даних ГТД зі зміщенням по часу відбувається вирішення цілого ряду інтерпретаційних завдань, пов'язаних з використанням даних аналізу кернового і шламового матеріалу, даних ГІС, отриманих за допомогою автономних забійних систем, серед яких:.

Students are prepared for professional practice as scholar-practitioners whose clinical training is enhanced by scholarship and enriched by the analytical and interpretative skills developed through research.
Студенти готуються до професійної практики як науковців-практиків, чия клінічна підготовка посилюється стипендією та збагачена аналітичними та інтерпретаційними навичками, розробленими через дослідження.

It gives you the practical, analytical and interpretative skills you need to apply a wide range of specialist approaches, preparing you not only for research in archaeological science but also to pursue career opportunities in all areas of mainstream archaeology.-.
Це дає вам практичні, аналітичні та інтерпретаційні навички, необхідні для застосування широкого спектра спеціалізованих підходів, які готують вас не тільки до наукових досліджень в археологічній науці, але й до кар'єрних можливостей у всіх сферах загальної археології…[-].

Their outcome, however, suggests that arbitrators are approaching these interpretative issues in a manner favouring Cyprus, potentially favouring their right to regulate for a public purpose and/or accepting the state of necessity as a reason for adopting such measures.
Їх результат, проте, передбачає, що арбітри підходу до вирішення цих питань, пояснювальні таким чином на користь Кіпру, потенційно на користь їх права регламентувати для громадських цілей і/ або приймаючи стан необхідності в якості підстави для прийняття таких заходів.