What is the translation of " ИНТЕРПРЕТАТИВНЕ " in English?

• interpretative
• interpretive

Examples of using Интерпретативне in Serbian and their translations into English

Таргумс и Интерпретативне Текстови;
Targums and Interpretative Texts;

Која су својства ове интерпретативне одлуке?
Whence such interpretative decisions?

На путу ћете наћи интерпретативне плоче, јавну умјетност и мирне тачке да бисте гледали проток воде.
Along the way you will find interpretive plaques, public art and peaceful places to watch the water flow.

Која су својства ове интерпретативне одлуке?
Where is the justification for these interpretive decisions?

На путу ћете наћи интерпретативне плоче, јавну умјетност и мирне тачке да бисте гледали проток воде.
Along the way, you will find interpretive plaques, public art, and peaceful spots to watch the water flow by.

Локално знање: Есеји из интерпретативне антропологије.
Local knowledge: Further Essays in Interpretative Anthropology.

Ви ћете открити креативност вашег дисциплине кроз развој нових практичних, аналитичке и интерпретативне способности.
You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical, analytical and interpretative skills.

На овај начин се заговара напуштање доминантне интерпретативне парадигме као неодрживе.
In this way, one advocates for the abandonment of dominant interpretative paradigm as unsustainable.

Центар посетилаца нуди изузетне интерпретативне изложбе заједно са широким спектром образовних програма.
The visitor's center offers excellent interpretive exhibits along with a wide-range of educational programs.

Све интерпретативне тврдње или анализе или закључци засновани на примарним изворима морају бити референцирани секундарним изворима.
All interpretive claims, analyses, or synthetic claims about primary sources must be referenced to a secondary source”.

ИМТАЛ од 1990. године промовише театре и живе наступе, као интерпретативне технике у културним институцијама.
The International Museum Theatre Alliance has, since 1990, promoted theatre and live performance as interpretive techniques in cultural institutions.

Експерименталне и интерпретативне вештине у специјализованим областима као што су термодинамика; фотокемија и фотофизика;
Experimental and interpretative skills in the specialized fields like thermodynamics; photochemistry and photophysics;

Сваки ученик специјализација има свој програм студирања и пружамо интензивно један-на-један наставе да се подигне техничке и интерпретативне способности, са јаким фокусом на способности учинка.
Every specialisation student has their own programme of study and we provide intensive one-to-one teaching to raise technical and interpretative skills, with a strong focus on performance skills.

Циљ му је да пружи неопходне практичне, интерпретативне аналитичке вештине за примену широког спектра аналитичких техника у кључним областима примене.
It provides the necessary practical, interpretative analytical skills to apply a wide range of analytical techniques to key areas of application.

Суштинска вокација интерпретативне антропологије није да нам пружи одговоре на наше најдубље недоумице, већ да нам учини доступним одговоре које су дали други и да их тиме укључи у доступан запис онога што је човек већ рекао.
The essential vocation of interpretive anthropology is not to answer our deepest questions, but to make available to us answers that others, guarding other sheep in other valleys, have given, and thus to include them in the consultable record of what man has said.

Циљ му је да пружи неопходне практичне, интерпретативне аналитичке вештине за примену широког спектра аналитичких техника у кључним областима примене.
It aims to provide the necessary practical, interpretative analytical skills to apply a wide range of analytical techniques to key areas of application.

Иако установа која примарно делује изван поља савремене уметности, историјски, симболички и институционални контексти Историјског музеја Србије имају важну улогу за рецепцију и интерпретативне могућности уметничког деловања Чедомира Васића.
Despite the fact that the Museum is not primarily oriented to contemporary art, the historical, symbolic and institutional contexts of the Historical Museum of Serbia have an important role in the reception and interpretative possibilities of Vasić's artistic work.

Главни исходи учења који су постигнути у програму су префињене вештине комуникације, интерпретативне и дипломатске вештине које се примењују у различитим интеркултуралним контекстима и радним окружењима…[-].
The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments.

Радије користи логику херменеутичке традиције( из интерпретативне социологије) да би се борио за значај делатности у социолошкој теорији, тврдећи да је човек својим друштвеним чиновима увек у извесној мери образован о томе шта ради.
Rather he uses the logic of hermeneutic tradition(from interpretative sociology) to argue for the importance of agency in sociological theory, claiming that human social actors are always to some degree knowledgeable about what they are doing.

Посебно занимљив и приступачан пешач за све узрасте који ће радити док посећују Хартфорд Беацх Стате Парк је Траг села с погледом, који пружа интерпретативне информације и поглед на америчке индијске моундс и начин живота који датира много даље од нашег.
A particularly interesting and accessible hike for all ages to do while visiting Hartford Beach State Park is the Village View Trail, which provides interpretive information and a glimpse of American Indian Mounds and a way of life that dates back much further than our own.

Постпроцесна археологија, коју присталице некада називају и интерпретативне археологије,[ 1][ 2] је покрет у археолошкој теорији који наглашава субјективност археолошких тумачења.
Post-processual archaeology, which is sometimes alternately referred to as the interpretative archaeologies by its adherents,[1][2] is a movement in archaeological theory that emphasizes the subjectivity of archaeological interpretations.

Циљ дипломског менаџмента људских ресурса је опремити дипломце са темељним знањем, теоријом, принципима и вјештинама за управљање људским ресурсима, тако да они могу допринијети мултифункционалном, мултинационалном јавном и пословном сектору, поуздано извршавајући аналитичке, интерпретативне, стратешке и интегративне вештине.
The purpose of the Bachelor of Human Resource Management is to equip graduates with an in-depth grounding in human resource management(HRM) knowledge, theory, principles, and skills so that they can contribute to the multifunctional, multinational public and business sectors, confidently executing analytical, interpretive, strategic and integrative skills.

Радови Ивана Јеремића разматрају психолошке, асоцијативне преносе утицаја, додирују потенцијале преводивости и интерпретативне границе од или ка простору дигиталног, као и промене свести и савести човека при реципирању дејства хипермедијума.
The works of Ivan Jeremić investigate psychological, associative‘transferals' of influences,‘touch upon' potentials of translatability and interpretative limits of or towards digital space, as well as the alterations of consciousness and the conscience of man under the influence of‘hypermedia'.

У другом семестру предвиђена су два обавезна предмета- Теорија уметности и медија 2( Интерпретативне и критичке теорије- историјски преглед) и Модалитети интердисциплинарног приступа уметности и један изборни предмет из Изборног блока 2 који чине предмети: Култура сећања, архиви и музеји, Теорија интеркултуралних и културалних изведби, као и Минимализам у уметности.
In the second semester, there are two mandatory courses- Theory of arts and media 2(Interpretative and critical theories- historical overview) and Modalities of interdisciplinary approach to art and one elective course from Elective block 2: Culture of memories, archives and museums, Theory of intercultural and cultural performances, as wel as Minimalism in art.

За археолошко налазиште Timacum Minus и Архео-етно парк у Равни израђена је посебна апликација за андроид уређаје на три језика( српском, енглеском и немачком) која се може преузети са Google Play Store-a, биће постављене и интерпретативне табле на три језика( српском, енглеском и немачком), а део информација се може добити очитавањем QR кодова постављених на одређеним местима.
For the Archaeological site Timacum Minus and the Archaeo-Ethno Park in Ravna a special application has been made for Android devices in three languages( Serbian, English and German) which can be downloaded from Google Play Store, and the plan is to place interpretive boards in the three languages( Serbian, English and German), and a part of the information can be obtained by scanning QR codes placed in certain places.

Коначно, концепт„ историје“ постаје суштинска интерпретативна категорија.
Finally the concept"history" becomes a crucial interpretative category.

Интерпретативни програм за националне паркове Ледник и планине Ревелстоук заснован је у центру.
The interpretive program for Glacier and Mount Revelstoke National Parks is based at the centre.

Питон је интерпретативан- Питон се извршава у реалном времену од стране интерпретера.
Python is interpreted: Python is processed at the runtime by the interpreter.

Питон је интерпретативан- Питон се извршава у реалном времену од стране интерпретера.
Python is Interpreted- Python code is processed at runtime by the interpreter.

Regulator je u prethodnom periodu pokušao da deluje proaktivno, pa je doneo Interpretativno saopštenje kojim je želeo da razjasni pojedine nedoumice u vezi sa primenom novih pravila o oglašavanju.
In the attempt to be proactive, the Regulator passed the interpretative statement aimed at clarifying certain ambiguities regarding the implementation of the new advertising rules.