What is the translation of " INTERPRETATIVE " in Russian?

• толковательные
• толкования
• пояснительные
• интерпретационные
• интерпретирующих
• толковательное
• толковательных
• толковании
• толковательного
• пояснительных
• толкованию
• пояснительный
• пояснительной
• интерпретационной
• интерпретирующие
• интерпретирующее
• интерпретационный
• интерпретационных
• интерпретирующей

Examples of using Interpretative in English and their translations into Russian

Vi. interpretative provision.
Vi. толковательное положение.

Publication of the revised standard and an interpretative brochure.
Опубликование пересмотренного стандарта и пояснительной брошюры.

Interpretative declaration 18 9.
Толковательное заявление 18 8.

As noted in the interpretative note to the Convention.
Как отмечается в примечании для толкования к Конвенции.

Interpretative Rulings by International Authority.
Толковательные решения международного органа.

States also put forward their interpretative declarations on those grounds.
Именно поэтому государства делают свои заявления о толковании.

Interpretative and guiding principles 27- 38 6.
Интерпретационные и руководящие принципы 27- 38 7.

Delegates reviewed pictures and made changes to the interpretative text.
Делегаты изучили фотографии и внесли изменения в пояснительный текст.

These interpretative tools are addressed to.
Эти" инструменты толкования" адресованы.

According to the current Constitution, the courts had no interpretative power.
Согласно действующей Конституции, суды не имеют толковательных полномочий.

Interpretative statement on the Beijing Declaration.
Заявление относительно толкования положений Пекинской декларации.

Continuing to develop explanatory brochures and other interpretative material.
Продолжение разработки справочных брошюр и других пояснительных материалов.

Interpretative declarations regarding article 29 of the Convention.
Заявления, касающиеся толкования статьи 29 Конвенции.

It made no reservation and no interpretative statement at that time.
При этом с его стороны не было сделано каких-либо оговорок или толковательных заявлений.

Interpretative guides for agricultural quality standards 4.
Руководства по толкованию сельскохозяйственных стандартов качества 4.

Iii Where necessary, providing interpretative regulation specific to PPPs;
Iii в случае необходимости- принятие толковательных положений, конкретно касающихся ГЧП;

Interpretative framework for refugee claims based on religion.
Рамочная основа для толкования заявлений беженцев, касающихся религии.

The French Government is in the process of amending the interpretative statement.
Французским правительством была начата процедура изменения толковательного заявления.

Interpretative principles specifically relating to Part II of the Covenant.
Принципы толкования, конкретно относящиеся к Части II Пакта.

The amount set out in the Interpretative Notes to the FATF Recommendations.
Установленное пороговое значение» Сумма, определенная в Пояснительных записках к Рекомендациям ФАТФ.

Interpretative principles specifically relating to Part III of the Covenant.
Принципы толкования, непосредственно относящиеся к Части III Пакта.

Research methodologies and interpretative techniques should be of the highest quality.
Научно-исследовательские методологии и методы толкования должны быть самого высокого качества.

Interpretative statements on individual paragraphs in the Platform for Action.
Заявления относительно толкования отдельных пунктов Платформы действий.

Protocols to the Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaties and their interpretative statements.
Протоколы к договорам о зонах, свободных от ядерного оружия, и их интерпретационные заявления.

Whether a review of the interpretative declarations to the Convention is envisaged.
Планируется ли пересмотр толковательных заявлений в отношении Конвенции.

Questions were raised as to the legal status in international law of an interpretative instrument.
Были заданы вопросы относительно юридического статуса документов о толковании в международном праве.

The following Interpretative Statements were submitted to the Executive Secretariat.
Исполнительному секретариату были представлены следующие пояснительные заявления.

In addition, direct reference to homelessness has been made in a number of interpretative documents.
Кроме того, прямая ссылка на бездомность делается в некоторых документах толковательного характера.

The interpretative statement concerning article 6 was also redundant in his view.
Заявление, касающееся толкования статьи 6, также, по его мнению, является избыточным.

Delegations underlined the importance of the interpretative tools provided for by the Vienna Conventions.
Делегации подчеркнули важность средств толкования, предусмотренных Венскими конвенциями.