What is the translation of " ЗАЯВЛЕНИЯ О ТОЛКОВАНИИ " in English?

• interpretative declarations
• interpretative statements
• interpretive declarations
• statements of interpretation
• interpretative declaration
• interpretive statements
• declarations ICERD

Examples of using Заявления о толковании in Russian and their translations into English

Ii Заявления о толковании.
Ii Interpretative declarations.

Реакции на заявления о толковании.
Reactions to interpretative declarations.

III. Заявления о толковании.
III. Interpretative declarations.

Оговорки и заявления о толковании.
Reservations and interpretive declarations.

Заявления о толковании, формулируемые совместно.
Interpretative declarations formulated jointly.

Оговорки и заявления о толковании.
Reservations and interpretative declarations.

Последующие оговорки и заявления о толковании.
Late reservations and interpretative declarations.

Оговорки и заявления о толковании.
Reservations and statements of interpretation.

Молчание как реакция на заявления о толковании.
Silence as a reaction to interpretative declarations.

Условного заявления о толковании 274.
Conditional interpretative declaration 277.

Простые" и" условные" заявления о толковании.
Simple” and“conditional” interpretative declarations.

Заявления о толковании в свете определения.
Interpretative declarations in the light of the definition of.

Допустимые заявления о толковании.
Substantive validity of interpretative declarations.

Формулирование реакций на заявления о толковании.
Formulation of reactions to interpretative declarations.

Заявления о толковании в связи с двусторонними договорами.
Interpretative declarations in respect of bilateral treaties.

Молчание в отношении заявления о толковании 289.
Silence with respect to an interpretative declaration 283.

Заявления о толковании в отношении двусторонних договоров.
Interpretative declarations in respect of bilateral treaties.

Оговорки, заявления и/ или заявления о толковании.
ICPPED Reservations and/or declarations ICERD.

Как и оговорки, заявления о толковании могут быть последующими.
Like reservations, interpretative declarations can be late.

Оговорки, заявления и/ или заявления о толковании.
OP-CAT CPED Reservations and/or declarations ICERD.

Заявления о толковании также должны делаться в письменной форме.
Interpretative declarations should likewise be made in writing.

Юридические последствия оговорки и заявления о толковании.
Legal effects of reservations and interpretative declarations.

Момент формулирования заявления о толковании повтор.
Time of formulation of interpretative declarations recapitulation.

Проект руководящего положения 1. 2. 1 Условные заявления о толковании.
Draft guideline 1.2.1 Conditional interpretative declarations.

Кроме того, простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
Moreover, simple interpretative declarations did not require confirmation.

Разъяснение условий договора посредством заявления о толковании.
Clarification of the terms of the treaty by an interpretative declaration.

Заявления о толковании призваны уточнить смысл договорных положений.
Interpretative statements aimed to clarify the meaning of treaty provisions.

Допустимость оговорок, заявления о толковании и реакции на них.
Permissibility of reservations, interpretative declarations, and reactions thereto.

Проект руководящего положения 2. 9. 9 Молчание в отношении заявления о толковании.
Draft guideline 2.9.9 Silence with respect to an interpretative declaration.

Одобрение или неодобрение заявления о толковании не презюмируется.
Neither approval of nor opposition to an interpretative declaration shall be presumed.