"STATEMENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Statements Translation Into Russian

Results: 35226, Time: 0.1127


Examples:

Examples of Statements in a Sentence


1. The financial statements of the World Intellectual Property Organization( WIPO) for the year ended December
world-intellectual-p...
1. Финансовая отчетность Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) за год, закончившийся 31 декабря 2011 г., передается
world-intellectual-p...
Instead, investigators often relied on statements obtained from the alleged perpetrators and their colleagues.
iphronline.org
Вместо этого, следователи часто полагались на показания , полученные от предполагаемых виновных и их коллег.
iphronline.org
Any forward-looking statements made by or on behalf of X5 Retail Group N
x5.ru
Любое заявление о будущем, сделанное от имени X5 Retail Group N
x5.ru
Ukraine confirms this great wisdom, as well as statements by many other well-known personalities describing the inevitability of change within society.
ebskiev.com
подтверждает эту великую мудрость, как и многие другие высказывания известных личностей, описывающие неизбежность перемен в обществе.
ebskiev.com
2 1 5. Visualisation of account statements ( balance/ account movements)( introduced by Decision of President of
mobiasbanca.md
2.1. 5. Просмотр выписки по счету( баланс/ движений счет)( внесен согласно Решению Президента Банка от 01.12.
mobiasbanca.md
Branches of foreign Islamic banks shall prepare and directly submit accounts and financial statements for their yearly transactions to the National Bank of Tajikistan
nbt.tj
непосредственно представляют в Национальный банк Таджикистана информацию по счетам и финансовый отчет по своим годовым операциям
nbt.tj
Audio record of the court session, part 4, statements of his wife and defense lawyer:
6may.org
Аудио запись с заседания суда — часть 4 — выступление жены и адвоката:
6may.org
Each ten days the System Operator generates imbalance settlement statements for each Balance Provider, which indicates the amount
kegoc.kz
Ежедекадно СО формирует по каждому провайдеру баланса ведомость взаиморасчетов по дисбалансам, в которой указываются объем и
kegoc.kz
3. Recommends the General Assembly to approve the UNWTO Financial Statements for the year ended 2016;
cf.cdn.unwto.org
3. рекомендует Генеральной ассамблее утвердить финансовую отчетность ЮНВТО за закончившийся 2016 год;
cf.cdn.unwto.org
Estonia If the applicant has given false statements or submitted false proof in terms of key
eapmigrationpanel.or...
Эстония Если заявитель дает ложные показания или предоставляет поддельные доказательства в связи с ключевым фактами или
eapmigrationpanel.or...
Any forward-looking statements made by or on behalf of X5 Retail Group N
x5.ru
Любое заявление о будущем, сделанное от имени X5 Retail Group N. V. действительно только на момент заявления.
x5.ru
Not having the task of a deep problem analysis, let us only give two statements .
jurvestnik.psu.ru
Не ставя задачи углубиться в анализ проблем, приведем лишь два высказывания .
jurvestnik.psu.ru
4 Upon a written request of the Customer to provide for the Account statements in the manner provided for in the Payment Card Contract and the Tariffs;
altynbank.kz
4 По письменному заявлению Клиента предоставлять выписки со Счета в порядке, предусмотренном Договором платежной карточки и Тарифами;
altynbank.kz
Financial statements shall reflect the real financial position of the Islamic credit institution and its branches,
nbt.tj
Финансовый отчет отражает реальное финансовое положение исламской кредитной организации и ее филиалов, а также состоит из
nbt.tj
visit to the Minsk Wheel Tractor Plant and his statements for the reporters on August 14.
belhelcom.org
Александра Лукашенко 14 августа на « Минский завод колесных тягачей » и его выступление для журналистов.
belhelcom.org
( d) Financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea and report
daccess-ods.un.org
d) финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву и доклад внешних ревизоров за 2003 финансовый год;
daccess-ods.un.org
3. Recommends the General Assembly to approve the UNWTO Financial Statements for the year ended 2015;
cf.cdn.unwto.org
3. рекомендует Генеральной ассамблее утвердить финансовую отчетность ЮНВТО за закончившийся 2015 год;
cf.cdn.unwto.org
At the same time the defendants are giving contradictory statements and they are not convincing.
swannet.org
В то же время подсудимые дают противоречивые показания , и они не убедительны.
swannet.org
After usatyi's statements made two days ago on TV8, according to which he was not wanted by Interpol, NM requested the Center for International Police Cooperation to confirm or deny these statements .
ru1.md
разыскивает Интерпол, NM обратился в Центр международного полицейского сотрудничества с просьбой подтвердить или опровергнуть это заявление .
ru1.md
Such statements have a significant number of supporters who continue the general idea about withering away
jurvestnik.psu.ru
Подобные высказывания имеют значительное число сторонников, продолжающих общую линию об отмирании государства как формы организации общественной жизни.
jurvestnik.psu.ru
If the statements are obtained for several or all the accounts, then the page will display the following changes:
en.procreditbank.com...
Если выписки получены по нескольким или всем счетам, то на странице отображаются следующие изменения:
ru.procreditbank.com...
payments for the calendar year shall be included in the annual financial statements of the Organization
www.wipo.int
10 гласит, что годовая финансовая отчетность Организации должна включать сводный отчет о выплатах ex gratia за календарный год
www.wipo.int
( b) 1995: participation in the commission's fifty-first session; statements on the following agenda items:
daccess-ods.un.org
b) 1995 год: участие в пятьдесят первой сессии Комиссии: выступление по следующим пунктам повестки дня:
daccess-ods.un.org
schedule of appropriations be included in the financial statements in accordance with paragraph 7 of the United Nations accounting standards;
daccess-ods.un.org
Комиссия рекомендует включать в финансовые ведомости в соответствии с пунктом 7 стандартов учета Организации Объединенных Наций сводную ведомость / таблицу ассигнований;
daccess-ods.un.org
not have any impact on the group's financial statements in the future as the Group is not an IFRS first-time adopter.
unicreditbank.ru
Применение МСФО 14 не окажет влияния на финансовую отчетность Группы в будущем, поскольку Группа не является организацией, впервые применяющей МСФО.
unicreditbank.ru
And unofficially told the investigator that there are official statements : the order for my killing a citizen, Anatoly placed the Kulinenko.
predprinimatel.co.ua
И неофициально следователь сообщил о том, что существуют официальные показания : заказ на мое убийство размещал некий гражданин Анатолий Кулиненко.
predprinimatel.co.ua
Here is necessary to mention its last statements about the common use of the Lachin corridor,
spectrum.am
В этом ряду следует отметить последнее заявление о возможности совместного использования Лачинского коридора только в случае,
spectrum.am
belles-lettres literature, signalling kazakhstan's regression to the Soviet era, when all statements and literature were censored.
en.odfoundation.eu
художественной книги, что еще больше возвращает Казахстан в советские времена, когда цензурировались любые высказывания и литература.
ru.odfoundation.eu
the Bank on the forwarding of regular account statements or other information required under law, they may
www.seb.ee
он не договорился с банком о передаче регулярной выписки со счета или иной требуемой законом информации, то
www.seb.ee
• annual/ interim financial statements , proposals for payment/ non-payment of dividends on ordinary shares and rate
www.kegoc.kz
• рассмотрен годовой/ промежуточный финансовый отчет , предложения по выплате/ невыплате дивидендов по простым акциям и размере
www.kegoc.kz

Results: 35226, Time: 0.1127

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward