What is the translation of " ЗАЯВЛЕНИЙ " in English?

• statements
• applications
• declarations
• allegations
• claims
• complaints
• petitions
• pronouncements
• announcements
• made
• rhetoric

Examples of using Заявлений in Russian and their translations into English

Никаких заявлений.
No claims of.

Общее количество заявлений.
Total no. of allegations.

Шесть заявлений было отозвано.
Six claims had been withdrawn.

Количество заявлений.
Number of complaints.

Количество подтвердившихся заявлений.
Number of confirmed allegations.

Заявлений рассматриваются и 1 отклонено.
Claims under review, 1 struck.

Не было сделано никаких заявлений.
No statements were made.

Односторонних заявлений недостаточно.
Unilateral declarations do not suffice.

Я не видел подобных заявлений.
I haven't seen such statements.

Жалоб и заявлений не поступало.
Complaints and allegations have been reported.

Содержание оговорок/ заявлений.
Content of Reservations/ Declarations.

Первый касается заявлений государств.
The first concerned complaints by States.

Возражения против оговорок, заявлений.
Objections to reservations, declarations.

Заявлений в отношении лиц, которые.
Allegations regarding persons who are said to.

Общий объем заявлений составил 12 000 страниц.
The declarations totalled 12,000 pages.

Аббитуриентами было подано более 400 заявлений.
There were more that 400 applications.

Инвесторы ждут заявлений в Джексон Хоуле.
Investors are waiting for statements from Jackson Hole.

Соединенные Штаты также сделали ряд заявлений.
The United States also made several declarations.

Количество заявлений и результаты расследований.
Number of complaints and results of investigation.

От ГНКАР не поступало никаких публичных заявлений.
No public announcement has been made by SOCAR.

Передача заявлений физических и юридических лиц;
Transfer applications of individuals and legal entities;

Составление претензий, исковых заявлений, жалоб.
Drafting of claims, statements of claim, complaints.

Еще пять заявлений в настоящий момент рассматриваются.
Five other applications are currently being examined.

Получение свидетельских показаний и заявлений от отдельных лиц;
Taking evidence or statements from persons;

Таких заявлений с каждым днем становится все больше и больше.
Such statements every day becomes more and more.

Предупреждение касательно заявлений о перспективах развития.
Cautionary note regarding forward-looking statements.

Было много заявлений, заявлений, которые не были правдой.
And then there were claims, claims that were untrue.

Миссия получила девять заявлений о нарушениях этого права.
The Mission received nine complaints of violations of this right.

Представление и подготовка ходатайств, заявлений, жалоб;
Presentation and preparation of petitions, applications, complaints.

Впрочем дальше этих заявлений никаких практических шагов мы не видим.
However these statements caused no practical steps.