What is the translation of " STATEMENTS BY THE REPRESENTATIVES " in Russian?

• заявления представителей
• выступления представителей
• заявлений представителей
• выступлений представителей
• заявление представителей
• заявления представителя
• выступление представителей

Examples of using Statements by the representatives in English and their translations into Russian

Statements by the representatives of the..
Выступления представителей.

The general debate began with statements by the representatives of India and Nicaragua.
Общие прения начались с заявлений представителей Индии и Никарагуа.

Statements by the representatives of regional and interest groups.
Заявления представителей региональных и заинтересованных групп.

Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Sweden and Canada.
После возобновления заседания Совет заслушал выступление представителей Швеции и Канады.

Opening statements by the representatives of SPECA member countries.
Вступительные заявления представителей стран- участниц СПЕКА.

At its 10th meeting, the Commission heard statements by the representatives of Algeria, Austria, Uganda and the United States.
На своем 10- м заседании Комиссия заслушала заявления представителей Австрии, Алжира, Соединенных Штатов Америки и Уганды.

Statements by the representatives of regional and interest groups.
Выступления представителей региональных и заинтересованных групп.

The Council heard statements by the representatives of Somalia and Japan.
Совет заслушал выступления представителей Сомали и Японии.

Statements by the representatives of Argentina and the United Kingdom.
Заявления представителей Аргентины и Соединенного Королевства.

The Council heard statements by the representatives of Serbia and Croatia.
Совет заслушал заявления представителей Сербии и Хорватии.

Statements by the representatives of member States of the Peacebuilding Commission.
Выступления представителей государств-- членов Комиссии по миростроительству.

The Council heard statements by the representatives of Ethiopia and the Sudan.
Совет заслушал заявление представителей Эфиопии и Судана.

Statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations.
Выступления представителей Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других межправительственных организаций.

The Council heard statements by the representatives of Sierra Leone, Liberia and Guinea.
Совет заслушал заявления представителей Сьерра-Леоне, Либерии и Гвинеи.

Following statements by the representatives of Poland and Barbados, the Chair made a statement..
После выступлений представителей Польши и Барбадоса Председатель сделал заявление.

The Council heard statements by the representatives of Angola, Cape Verde and Portugal.
Совет заслушал заявление представителей Анголы, Кабо-Верде и Португалии.

After statements by the representatives of India and Mexico, the Council adopted the draft decision.
После выступлений представителей Индии и Мексики Совет принял этот проект решения.

Mr. Ghia(Italy) endorsed the statements by the representatives of the United Kingdom and Austria.
Г-н Джиа( Италия) поддерживает выступления представителей Соединенного Королевства и Австрии.

The Council heard statements by the representatives of Ukraine, Namibia, France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, China, Jamaica, Canada, Bangladesh, the Russian Federation, the Netherlands, Tunisia and Mali.
Совет заслушал выступления представителей Украины, Намибии, Франции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Китая, Ямайки, Канады, Бангладеш, Российской Федерации, Нидерландов, Туниса и Мали.

The Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Turkey.
Совет заслушал выступления представителей Боснии и Герцеговины и Турции.

Following statements by the representatives of Australia and China the Committee adopted the draft resolution.
После заявлений представителей Австралии и Китая Комитет принял проект резолюции.

The Council heard statements by the representatives of Switzerland, Iceland and New Zealand.
Совет заслушал заявления представителей Швейцарии, Исландии и Новой Зеландии.

Following statements by the representatives of the United States and Japan, the Council adopted the draft decision.
После выступлений представителей Соединенных Штатов и Японии Совет принял проект решения.

The Council heard statements by the representatives of Israel and the United Arab Emirates.
Совет заслушал заявление представителей Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов.

The Council then heard statements by the representatives of Zimbabwe, Indonesia, Malawi and Uganda.
Совет также заслушал выступления представителей Зимбабве, Индонезии, Малави и Уганды.

The Council heard statements by the representatives of Turkey, Italy, Finland, Spain and Ethiopia.
Совет заслушал выступления представителей Турции, Италии, Финляндии, Испании и Эфиопии.

The Council also heard statements by the representatives of Ukraine, Portugal, Luxembourg and Denmark.
Совет заслушал также заявления представителей Украины, Португалии, Люксембурга и Дании.

The Council also heard statements by the representatives of Honduras, Benin, Thailand and Azerbaijan.
Совет заслушал также заявления представителей Гондураса, Бенина, Таиланда и Азербайджана.

The Council heard statements by the representatives of Canada, Colombia, Peru, Chile, Argentina and Norway.
Совет заслушал заявления представителей Канады, Колумбии, Перу, Чили, Аргентины и Норвегии.

The Council heard statements by the representatives of Liechtenstein, Mexico, Austria, New Zealand and Italy.
Совет заслушал заявления представителей Лихтенштейна, Мексики, Австрии, Новой Зеландии и Италии.