Examples of using Statement by the representative in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement by the representative of India.
Statement by the representative of Austria.
Выступление представителя Австрии.Совет заслушал заявление представителя Непала.Statement by the representative of the netherlands.
People also translate
Совет заслушал заявление представителя Руанды.Statement by the representative of the host country.
Выступление представителя принимающей страны.Совет заслушал заявление представителя Анголы.Statement by the representative of the Secretary-General.
Выступление представителя генерального секретаря.Совет заслушал заявление представителя Сомали.Statement by the representative of the Russian Federation.
Выступление представителя Российской Федерации 69.Совет заслушал заявление представителя Бразилии.Following a statement by the representative of Algeria, the Controller replied to a question raised.
Her delegation questioned the motives behind the statement by the representative of Canada.
Ее делегация сомневается относительно мотивов, стоящих за выступлением представителя Канады.Following a statement by the representative of South Africa, the draft decision was withdrawn.
После заявления представителя Южной Африки этот проект решения был снят.Members have heard the statement by the representative of Chile.
Делегации заслушали выступление представителя Чили.Responding to the statement by the representative of Canada, he said that the best way to facilitate his work was to continue along current lines and to ensure an international humanitarian presence on the ground in order to provide communities with the means to take charge of their own lives.
Отвечая на выступление представительницы Канады, оратор говорит, что наилучший способ помочь ему в выполнении его миссии- это продолжать делать то, что делается в настоящее время, и обеспечить международное гуманитарное присутствие в стране, что позволит дать общинам средства к существованию.Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): We have just heard a statement by the representative of the United States of America referring to the importance of information security.
Гн Васильев( Российская Федерация): Мы только что услышали выступление представительницы Соединенных Штатов Америки, обратившей внимание на важную проблему информационной безопасности.Following a statement by the representative of Malaysia, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления представителя Малайзии Комитет принял проект резолюции.Совет заслушал заявление представителя Иордании.Following a statement by the representative of Rwanda, the Committee adopted the draft resolution.
После заслушания заявления представителя Руанды Комитет принял проект резолюции.Совет заслушал выступление представителя Израиля.Following a statement by the representative of the United States, the draft resolution was withdrawn.
После заявления представителя Соединенных Штатов этот проект резолюции был снят.Совет заслушал заявление представителя Бурунди.Following a statement by the representative of Papua New Guinea, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления представителя Папуа- Новой Гвинеи Комитет принял проект резолюции.Совет заслушал заявление представителя Хорватии.Following a statement by the representative of the Sudan, the President declared the Conference closed.
После выступления представителя Судана Председатель объявил Конференцию закрытой.Совет заслушал заявление представителя Исландии.Following a statement by the representative of Cuba, the Committee concluded its general discussion of the item.
После заявления представителя Кубы Комитет завершил общее обсуждение данного пункта.Совет заслушал заявление представителя Германии.
