Translation of "представитель" in English

Results: 64458, Time: 0.0052

the representative representative spokesman delegate the spokesman spokesperson the spokesperson rep rep. spokeswoman the spokeswoman a spokeswoman repre-sentative the repre-sentative sentative of

Examples of Представитель in a Sentence

Представитель Казахстана отметил хорошую подготовку Экономического форума СПЕКА 2010 года.
The representative of Kazakhstan praised the good preparation of the 2010 SPECA Economic Forum.
Г-н Александр Децюра, Представитель CSAV NORASIA в Днепропетровске
Mr Alexander Detsyura, CSAV NORASIA Representative in Dnepropetrovsk
Представитель Министерства юстиции заявил, что Норвегия рассматривает осуществление аналогичных кампаний в других странах.
A Justice Ministry spokesman said that Norway was considering the implementation of similar campaigns in other countries.
Г-н Klaus Lassacher Представитель молодежи Bundes Jugend Vertretung
Mr Klaus Lassacher Youth Delegate Bundes Jugend Vertretung
Представитель ежедневно получает указания от Генерального секретаря и его старших сотрудников.
The Spokesman receives daily guidance from the Secretary-General and his senior staff.
Шишкин, представитель авиакомпании « Аэрофлот » в РК:
Pavel Shishkin, spokesperson for Aeroflot in Kazakhstan:
Представитель Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна( Венесуэла) приветствовала результаты, достигнутые Рабочей группой
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group( Venezuela) welcomed the results achieved by the Working Party
" Ваш представитель в России" – Аутстафинг.
" Your Rep in Russia" Outstaffing.
Барсук знает, что продажам в полевых условиях больше, чем любой другой представитель .
Badger knows that field sales needs mobile more than any other rep.
Представитель министерства иностранных дел России: сирийские правительственные войска близки к освобождению базы ВВС в Абу Аль Захур
Russian Foreign Ministry spokeswoman : Syrian forces are on the verge of liberating the military airbase in Abu Ad-Duhur
Представитель регионального совета Гуш- Катифа заявила, что совет уже учредил ряд комитетов по расселению новых поселенцев.
The spokeswoman for the Gush Katif Regional Council stated that the Council had already set up several committees to absorb new settlers.
Представитель треста сказала, что они собираются получить всю сумму непогашенного долга.
A spokeswoman for the trust said they expected to recover the full amount of outstanding debt.
Функции Докладчика выполнял Постоянный представитель Латвии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство д-р Янис Приедкалнс.
h . e Dr. Janis Priedkalns, Permanent Repre-sentative of Latvia to the United Nations, served as Rapporteur.
С разъяснением позиции своей страны выступил представитель Папуа- Новой Гвинеи.
A statement in explanation of his position was made by the repre-sentative of Papua New Guinea.
После проведения голосования с заявлением выступил представитель Российской Федерации.
Following the vote, a statement was made by the repre- sentative of the Russian Federation.
В заключение представитель отметила, что национальная гендерная политика охватывает все области, регулируемые Конвенцией
In concluding, the representative noted that the national gender policy covered all areas included in the Convention
Япония г-н Ичиро НАКАГАВА Представитель принимающей страны
Japan Mr Ichiro NAKAGAWA Host Representative
Фернандо Де Мело, представитель Европейской научно-промышленной палаты;
Fernando de Melo, Spokesman for the European Scientific and Industrial Chamber;
В поездке г-на Мацууру сопровождала новый постоянный представитель РФ при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова.
Ambassador Eleonora Mitrofanova, Permanent Delegate of the Russian Federation to UNESCO, accompanied the Director-General throughout his visit.
Представитель министерства иностранных дел Франции заявил 2 сентября 1996 года, что:
The spokesman of the French Foreign Ministry announced on 2 September 1996 that:
Впрочем, спустя некоторое время ее представитель сообщил, что она все еще пользуется обоими устройствами.
But later her spokesperson said she still uses both devices.
И представитель ТЕПКО
And the spokesperson for TEPCO.
Представитель нашего местного офиса позаботится о Вашем визите.
Our local rep office will take care of your visit.
:: Международная конференция по правам ребенка, 22- 26 мая 2002 года, Дорваль, Канада: один представитель .
International Conference on the Rights of the Child, Dorval, Canada, 22-26 May 2002: 1 rep.
на тему борьбы с экстремизмом, сообщила педагог и представитель молодежного центра « Ноокат » Мунира Шафигулина.
newspapers with anti-terrorism content, said Munira Shafigulina, a teacher and spokeswoman for the Nookat Youth Centre.
Представитель Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна( Парагвай) отметила своевременность проведения второй сессии Комиссии по
The spokeswoman for the Latin American and Caribbean Group( Paraguay) emphasized the timeliness of the second meeting
Комментарии являются стандартной частью процесса, сказал Шанталь Хьюз, представитель главного финансовых услуг ЕС Мишель Барнье.
The comments are a standard part of the process, said Chantal Hughes, a spokeswoman for EU financial-services chief Michel Barnier.
даже в случаях, когда Покупатель или его уполномоченный представитель не смог подписать его из-за отсутствия во время испытаний.
in those cases where Buyer or buyer's authorized repre-sentative was unable to sign it for lack of attending the test.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта, и представитель Германии сообщил о результатах неофициальных консультаций, которые были проведены по этому пункту.
The Council resumed consideration of the item and the repre-sentative of Germany reported on the informal consultations that had taken place on the item.
После голосования с заявлениями выступили представитель Китая и Председатель в его качестве представителя Соединенных Штатов.
Following the vote, statements were made by the repre- sentative of China, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the United States.

Results: 64458, Time: 0.0052

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More