Примеры использования Представитель на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Представитель директор.
Управляющий директор- официальный представитель.
Басқарушы директор- ресми өкіл.Представитель юридического лица/ CEO.
С 1995 года- торговый представитель Казахстана в России.
Жылдан- Ресейдің Қазақстандағы сауда өкілі.Представитель ректора, профессор, доктор.
Ректор өкілі, профессор доктор.Г-жа Майя Исмагулова, представитель проекта в Мангистауской области.
Майя Исмагулова ханым, жобаның Маңғыстау облысындағы өкілі.Представитель КФФ принял участие в семинаре UEFA GROW.
ҚФФ өкілі UEFA GROW семинарына қатысты.Монстера- типичный представитель южноамериканских тропиков, длина лианы может быть 50 метров.
Монстера- Оңтүстік Америка тропикасының типтік өкілі, жүзімнің ұзындығы 50 метр болуы мүмкін.Представитель« Новой волны» в украинском искусстве, автор концепции« психодарвинизма».
Жаңа толқын» украин өнерінің өкілі,«психо-дарвинизм» тұжырымдамасының авторы.Кутзее позиционирует себя как представитель восточной литературы, а также как южноафриканский писатель.
Кутзее өзін шығыс әдебиетінің өкілі, сондай-ақ оңтүстік африкалық жазушы ретінде көрсетеді.Мы ваш представитель, реселлер или агент по продажам в Нигерии, Африка Join4Biz.
Біз сіздің Өкіліңіз, Сатушы немесе Нигериядағы, Африкадағы сату жөніндегі агентіңіз Join4Biz.И у вашей страны эти составляющие есть,- отметила представитель Литовского университета наук здоровья Альбина Анюлене.
Сіздің еліңізде мұның барлығы бар деп атап өтті Литва университетінің өкілі Альбина Анюлене.Стивен Кинг- представитель жанра хоррор, оказавший значительное влияние на серию Silent Hill.
Стивен Кинг- хоррор жанрының өкілі, Silent Hill серияларының шығуына елеулі әсер еткен.Судебный прокурор: Судебные разбирательства, Назначения,Назначения Представитель, Адвокат, Специалист Ганновер Гамбург Бремен.
Сот прокуроры: сот ісін жүргізу, тағайындау,тағайындау өкілі, заңгер, маманы Ганновер Гамбург.Обслуживание клиентов представитель Описание работы/ Роли и ответственность Sample- JobDescriptionSample. org.
Клиенттерге қызмет көрсету өкілі Вакансиялар сипаттамасы/ Рөлдер мен жауапкершілік үлгісі- JobDescriptionSample. org.Пол Крейг( англ. Paul Craig; род. 27 ноября 1987( 1987- 11- 27), Эрдри[ d])- шотландский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории.
Пол Крейг( Пол Крейг; род.)- аралас стильдегі шотландиялық күрескер, жеңіл салмақ дәрежесінің өкілі.Лучшая теннисистка России и представитель бренда ИнстаФорекс Дарья Касаткина впервые в карьере вышла в четвертьфинал« Уимблдона»!
Роесейлік үздік теннисші және ИнстаФорекс брендінің өкілі Дарья Касаткина алғаш рет“Уимблдон” ширек финалына өтті!Яркий представитель- капуста бокал. Свое название получила из-за бокаловидной формы. Кочаны плотные, без пустот. Масса до двух килограмм.
Ашық өкіл- қырыққабат шыны. Оның есімі кәдімгі пішінге байланысты болды. Бастары тығыз, бос емес. Салмағы екі килограмға дейін.Сисемалиев Раймбек Амангельдиевич Исполнительный представитель Фонда ООН в области народонаселения( ЮНФПА) в Республике Казахстан.
Сисемалиев Раймбек Амангельдиевич БҰҰ тұрғын халықтың қоныстануы саласындағы қорының(ЮНФПА) Қазақстан Республикасындағы атқарушы өкілі.Член попечительского совета КФ" Смелость быть первым"( Алматы марафон),официальный представитель WRP, генеральный директор World Class Almaty.
Бірінші болу батылдығы» ҚФ(Алматы марафон) Қамқоршылық кеңесінің мүшесі,WRP ресми өкілі, World Class Almaty бас директоры.Представитель журнала Electronic Gaming Monthly сравнил скорость Соника с космическим кораблём« Энтерпрайз» из вселенной« Звёздного пути»[ 92].
Electronic Gaming журналының ай сайынғы өкілі Staric жылдамдығын Star Trek ғаламшарынан ғарыш аппаратын« Кәсіпорынмен» салыстырады.Ключевым спикером по данной теме выступит представитель турецкой трейдинговой компании Hakan Agro Commodities Trading Co LLC- Корай Озкан.
Аталған тақырып бойынша негізгі спикер болып, туркиялық трейдинг компаниясы Hakan Agro Commodities Trading Co LLC өкілі- Корай Озкан сөз сөйлейді.Филип Цептер, Президент ZEPTER International, и сэр Майкл Смерфит,почетный консул Ирландии в Монако, ведущий представитель делового мира Европы.
Филип Цептер, ZEPTER International Президенті, және Монакодағы Ирландияның құрметті консулы,Еуропаның іскери әлемінің жетекші өкілі сэр Майкл Смерфит.Представитель донора: Алима Иссембаева, Менеджер по связям с общественностью, тел.:+ 7( 727) 250 93 19, вн. 1290, почта: alima. issembayeva@ cci. com. kz.
Донордың өкіл: Алима Иссембаева, Қоғаммен байланыс жөніндегі менеджер, тел.:7(727) 250 93 19, ішкі 1290, почта: alima. issembayeva@cci. com. kz.С установлением в Румынии социалистического режима попал под официальную проработку как представитель« формализма», однако после 1953 года обвинения такого рода были с него сняты.
Румыния социалистік режимнің белгілей отырып«, формализм» өкілінің ресми әзірлеу өлтірді, бірақ кейін 1953 алымдар осы түрі одан шығарылды.Мерчендайзер- это представитель компании, работающий в сфере торговли, который должен продвигать товары компании и поддерживать положительное имя продвигаемой марки.
Мерчендайзер- это представитель компании, саласында жұмыс істейтін сауда, ол жылжыту тауарлар компанияның қолдап, оң аты продвигаемой маркалы.Субъекты, ответственные за безопасность машин и оборудования,- проектант, производитель,уполномоченный представитель, импортер, персонал( операторы), пользователь машин и оборудования;
Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігіне жауапты субъектілер- машиналар мен жабдықты жобалаушы, өндіруші,уәкілетті өкіл, импорттаушы, персонал(операторлар), пайдаланушы;Как выразился официальный представитель Лейбористской партии, полупостоянный переходный период, основанный на« модели Норвегии», превратит Великобританию в« вассальное государство».
Лейбористік партияның ресми өкілінің айтуынша,«Норвегия үлгісіне» негізделген жартылай тұрақты көшу кезеңі Ұлыбританияны«вассальдық мемлекетке» айналдырады.Жак Деми́( фр. Jacques Demy; 5 июня 1931, Поншато, Атлантическая Луара,Третья французская республика- 27 октября 1990, Париж, Франция)- французский кинорежиссёр и сценарист, представитель« Новой волны».
Jacques Demy; 5 маусым 1931, Поншато, Атлантикалық Луара,Үшінші Француз республикасы- 27 қазан 1990, Париж, Франция- француз кинорежиссері,«Жаңа толқын» өкілі.Совет директоров состоит из пяти человек.В Совет директоров входят два независимых директора, представитель от акционеров Центрального депозитария, представитель государственного органа, осуществляющего регулирование рынка ценных бумаг, и Президент Центрального депозитария.
Директорлар кеңесі бес адамнан тұрады.Директорлар кеңесіне екі тәуелсіз директор, Орталық депозитарий акционерлерінен өкіл, бағалы қағаздар нарығын реттеуді жүзеге асыратын мемлекеттік органның өкілі және Орталық депозитарий Президенті кіреді.
