Examples of using Associates itself with the statement made by the permanent representative in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belarus associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the NAM.
Mr. Gaussot(France)(interpretation from French):My delegation naturally associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Spain on behalf of the European Union.
Egypt associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mr. Pak Tok Hon(Democratic People's Republic of Korea):My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Gabon associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Mauritius on behalf of the African Union.
Mr. Andrianarivelo-Razafy(Madagascar)(spoke in French):The Madagascar delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Egypt associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Mesdoua(Algeria)(spoke in French): First of all,I should like to say that my delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Togo on behalf of the Organization of African Unity OAU.
Malaysia associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Morocco, as Chairman of the Group of 77 and China.
Mr. León González(Cuba)(spoke in Spanish):Cuba associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the group of countries sponsors of draft resolution A/61/L.69/Rev.1.
My delegation supports the recommendation by the General Committee and associates itself with the statement made by the Permanent Representative of China emphasizing the unity and territorial integrity of China.
Spain fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
In discussing this issue, Indonesia associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Yemen on behalf of the G-77 and China.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Indonesia, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mr. Sardenberg(Brazil): The Brazilian delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Tanzania, who spoke on behalf of the Group of 77 and China, as well as with the statement made by the Permanent Representative of Colombia on behalf of the non-aligned countries.
I should like to point out that Egypt fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the African Group.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
Mr. MacKay(New Zealand):New Zealand warmly associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Nauru on behalf of the States of the Pacific Islands Forum, of which New Zealand is a member.
My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Lao People's Democratic Republic, who spoke on behalf of the Association of South-East Asian Nations ASEAN.
In that regard, Indonesia associates itself with the statement made by the Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic, who spoke on behalf of the member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN.
Mr. Iqbal(Pakistan): My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Guyana on behalf of the Group of 77 on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Miss Durrant(Jamaica): My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Zimbabwe on agenda item 158, entitled“World Solar Programme 1996-2005” and thanks him forthe introduction of the draft resolution contained in document A/53/L.8.
My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Sierra Leone on behalf of the African Group and the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement and wishes to make the following remarks in our national capacity.
My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Peru on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States regarding draft resolution A/62/L.2, entitled"Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
Mr. Núñez Mosquera(Cuba)(spoke in Spanish):The Cuban delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM)(see A/64/PV.41) and supports the adoption of the important draft resolution that declares 18 July as Nelson Mandela International Day A/64/L.13.