Translation of "declarations" in Russian

S Synonyms

Results: 10134, Time: 0.0272

деклараций заявления объявления декларирования декларации заявлений декларациях заявлениях заявлениями декларациями объявлений декларирование объявлениях объявление декларировании декларированию

Examples of Declarations in a Sentence

Access by various parties owning parts of the data necessary for customs declarations.
Доступ для различных сторон, владеющих частью данных, необходимых для таможенных деклараций.
Adoption of the political declaration and other declarations.
Принятие политической декларации и других деклараций.

Various declarations and other certificates;
Различные заявления и прочие свидетельства;
Verbal Declarations- Cards speak to determine the winner of a hand.
Устные объявления(" карты говорят сами за себя").
Article 4.1 of the Customs Order 993 determines electronic declarations.
Статья 4.1 Таможенного распоряжения 993 предусматривает использование электронных деклараций.
Accordingly, reservations and declarations are generally inapplicable to bilateral agreements.
Вследствие этого оговорки и заявления в отношении двусторонних договоров обычно не применяются.
The system of declarations in Mongolia is quite complex.
Система декларирования имущества и доходов в Монголии является довольно сложной.

Optional and/ or mandatory declarations and notifications.
Факультативные и/ или обязательные заявления и уведомления.
Very often function declarations are used in classes to improve the code readability.
Особенно часто объявления функций используются в классах для улучшения читаемости кода.
PHP 7 adds support for return type declarations.
В PHP 7 добавлена поддержка объявления возвращаемого типа.
Introduction of financial declarations and disclosures.
Введение процедуры декларирования и раскрытия финансовой информации.
In principle these declarations should be publicly available.
Сейчас эти декларации должны быть публично доступны.
Any block can contain variable declarations.
Любой блок может содержать объявления переменных.
Ensure that asset declarations system cover all categories of public officials, including those in.
Обеспечить, чтобы система декларирования имущества распространялась на все.
Such instruments are known as declarations, resolutions, instructions, or guidelines.
Такие инструменты известны как декларации, резолюции, инструкции или руководства.
Validity and review of declarations and reservations 1.
Юридическая сила и пересмотр заявлений и оговорок 1.
Prepare and submit mandatory declarations to the OPCW;
Подготавливают и представляют обязательные объявления в ОЗХО;
In most States, there is no established procedure for currency declarations.
В большинстве государств не имеется установленной процедуры декларирования валюты.
Violations( incorrect information) were identified in 100 declarations.
Нарушения( неправильная информация) были выявлены в 100 декларациях.
Since 2012, unilateral declarations are governed by Rule 62A of the Rules of Court.
С 2012 года односторонние декларации регулируются Правилом 62A Регламента Суда.
Preparation and drafting declarations and powers of attorney- in English and Bulgarian.
Подготовка и составление заявлений и доверенностей- на Английском и Болгарском.
Number of registered declarations of intention to employ in 2008 and 2009.
Количество зарегистрированных заявлений о намерении предоставить рабочие места в 2008.
The Task Forces monitor financial and currency transactions as well as tax declarations.
Специальные силы контролируют финансовые и валютные операции, а также налоговые декларации.
All decisions of joint Ministerial meetings reflected in joint Ministerial declarations.
Решения, принятые на встречах министров были зафиксированы в соответствующих Министерских декларациях.
Mandatory declarations also appear in some treaties on the law of the sea.
Положения об обязательных заявлениях фигурируют также в отдельных договорах по морскому праву.
Inconsistent and incomplete customs declarations and procedures, as well as a lack of adequate control.
Доказательства неправильного и неполного таможенного декларирования и таможенных процедур, а также.
We believe that such declarations will be made routinely.
Мы считаем, что такие объявления станут обычным делом.
Signature declarations of company managers( two, each with five signatures).
Подписи заявлениях руководителей предприятий( два, каждый с пятью подписями).
The Convention permits a certain number of declarations.
Конвенция допускает определенное число заявлений.
Ratification: 21.08.1990, with declarations.
Ратификация( с заявлениями): 21 августа 1990 года.

Results: 10134, Time: 0.0272

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Declarations" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More