DECLARATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengisytiharan
• deklarasi
• perisytiharan
• nyata
• akuan
• pernyataan

Examples of using Declarations in English and their translations into Malay

Types of certificates and declarations.
Jenis-jenis sijil dan perakuan.

We will expect your declarations of war in the morning.
Kami berharap kau mengumumkan perang pagi harinya.

When new forms of certificates and declarations TC?
Apabila bentuk baru sijil dan perisytiharanTC?

We will expect your declarations of war in the morning. Good day to you.
Kami berharap kau mengumumkan perang pagi harinya. Selamat untukmu.

Can I get a statement from the registry Declarations TP TC?
Bolehkah saya mendapatkan kenyataan daripada Akuan pendaftaran TP TC?

Both declarations are obligatory for all applicants willing to establish companies.
Kedua-dua pengisytiharan itu adalah wajib bagi semua pemohon yang bersedia menubuhkan syarikat.

Section 133: Making incorrect declarations and falsifying documents.
Seksyen 71 Membuat pernyataan salah dan memalsukan dokumen.

Select your application type, desired flavor and label declarations below.
Pilih jenis aplikasi anda, perasa yang dikehendaki dan perisytiharan label di bawah.

In the court's early years, most declarations were made by industrialized countries.
Dalam tahun-tahun awal Mahkamah, kebanyakan deklarasi-deklarasi dibuat oleh negara-negara maju.

Doing so, he became the only German representative who signed both official surrender declarations.
Dengan berbuat demikian, beliau menjadi satu-satunya wakil Jerman yang menandatangani kedua-dua akuan penyerahan kalah rasmi.

Then you will be returned to the Knower of secrets and declarations, and He will inform you of what you used to do.”.
Dan kamu akan dikembalikan kepada Tuhan yang Maha Mengetahui perkara ghaib dan nyata, lalu dia memberitahu kamu apa yang kamu kerjakan.".

Interfaces in Java are, thus, a group of methods containing empty bodies which may have constant declarations.
Antara muka di Jawa adalah, oleh itu, sekumpulan kaedah yang mengandungi badan kosong yang mungkin mempunyai pernyataan yang tetap.

He is God. There is no god but He, the Knower of secrets and declarations. He is the Compassionate, the Merciful.
Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata; Dia lah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Such declarations usually come during a time of natural disaster, during periods of civil unrest, or following a declaration of war.
Pengisytiharan sebegini biasanya keluar ketika berlakunya bencana alam, pergolakan sivil atau menyusuli pengisytiharan perang.

My goal wasn't to make any grand statements or declarations, but to express the way that everything made me feel.
Matlamat saya adalah untuk tidak membuat sebarang kenyataan besar atau pengisytiharan, tetapi untuk menyatakan jalan yang segala-galanya membuat saya merasa.

All declarations on Activities in the Previous Year are subjected to International Inspection sent by the Technical Secretariat of the OPCW.
Semua deklarasi untuk Aktiviti Tahun Sebelumnya adalah tertakluk kepada Pemeriksaan Antarabangsa yang dihantar oleh Urusetia Teknikal OPCW.

Once more these cookies enable the website to tweak their policy declarations based upon the assessment of the site visitors to the websites.
Setelah lebih cookies ini membolehkan laman web untuk tweak pengisytiharan dasar mereka berdasarkan penilaian pelawat laman ke laman web.

However, declarations are not required for mixtures of chemicals containing 30 percent or less of a Scheduled 2B or Schedule 3 Chemical.
Walau bagaimanapun, deklarasi tidak perlu dilakukan sekiranya campuran bahan kimia adalah sebanyak 30% atau kurang untuk bahan kimia Jadual 2B dan Jadual 3.

I can not answer that, I do not know what Aros Energy declarations are and do not understand what you're talking about, says Pia Karlsson.
Saya tidak boleh menjawab, Saya tidak tahu apa pengisytiharan Aros tenaga adalah dan tidak memahami apa yang engkau maksud, kata Pia Karlsson.

Currently, declarations must be made for donations above £5,000(RM30,107) for national parties, and £1,000(RM6,021) or more for local associations.
Pada masa ini, perisytiharan hendaklah dibuat untuk derma melebihi PS5, 000( RM30, 107) bagi parti negara dan PS1, 000( RM6, 021) atau lebih untuk persatuan tempatan.

(d) the supply and the safe custody of marriage registers, Registrars' note-books and all declarations made for the purposes of this Act;
( c) membekal dan menyimpan dengan selamat Daftar Perkahwinan, Perceraian dan Ruju', buku nota Pendaftar, dan segala akuan yang dibuat bagi maksud Enakmen ini;

The first scheme provides for the use of false declarations, invoices and foreign trade contracts for transactions that have never been carried out in reality.
Skim pertama menyediakan penggunaan perisytiharan palsu, invois dan kontrak perdagangan asing untuk urus niaga yang tidak pernah dilaksanakan dalam realiti.

The growth is associated with an increase in the number of participants in foreign economic activity who filed declarations with the customs authorities of the Far East.
Pertumbuhan ini dikaitkan dengan peningkatan bilangan peserta dalam aktiviti ekonomi asing yang memfailkan pengisytiharan dengan pihak berkuasa kastam di Timur Jauh.

All declarations by the Commission varying or revoking conditions or imposing other standard conditions as specified in the licence; and.
() semua perisytiharan oleh Menteri yang mengubah atau membatalkan syarat-syarat, atau yang mengenakan syarat- syarat standard lain sebagaimana yang dinyatakan dalam lesen itu; dan.

One of the editorial policies of many Western business publications is to ignore merger declarations and declare that one company is being bought by another.
Antara polisi editorial kebanyakan penerbitan perniagaan Barat adalah untuk mengabai pengisytiharan gabungan dan mengisytiharkan bahawa satu syarikat dibeli oleh yang lain.

Signatories to the Cairo and Potsdam Declarations made it clear S. won and Korea got its independence, that Dokdo was Korean territory, and prohibited Japan from it.
Penandatangan Deklarasi Kairo dan Potsdam menjelaskannya Ketika AS menang dan Korea mendapatkan kemerdekaannya, bahwa Dokdo adalah wilayah Korea, dan melarang Jepang darinya.

That Dokdo was Korean territory, and prohibited Japan from it. won and Korea got its independence, signatories to the Cairo and Potsdam Declarations made it clear.
Penandatangan Deklarasi Kairo dan Potsdam menjelaskannya Ketika AS menang dan Korea mendapatkan kemerdekaannya, bahwa Dokdo adalah wilayah Korea, dan melarang Jepang darinya.

The candidate is responsible for the wrong coding and wrong declarations that may be made during the application and the negative results that may arise from not following the announcements.
Calon bertanggungjawab terhadap penyebaran dan salah nyata yang mungkin dibuat semasa permohonan itu dan akibat negatif tidak mengikuti pengumuman.

On 22 July 2010, the ICJ ruled that Kosovo's declaration of independence did not violate international law, which its president said contains no"prohibitions on declarations of independence".[21].
Pada 22 Julai 2010, ICJ memutuskan bahawa perisytiharan kemerdekaan Kosovo tidak menyalahi undang-undang antarabangsa, yang mana presidennya menyatakan tiadanya" larangan terhadap perisytiharan kemerdekaan".[ 11].

The report also called on the government to uphold its promises and declarations to eliminate all forms of intolerance, discrimination and incitement of hatred based on religion and beliefs.
Laporan itu juga menggesa kerajaan menunaikan janji dan deklarasi menghapuskan semua bentuk sikap tidak bertoleransi, diskriminasi dan hasutan kebencian berdasarkan agama dan kepercayaan.