Examples of using Declarations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declarations/reservations.
الإعلانـات/ التحفظـاتAre these declarations of love?
Declarations of National Service.
اشهادات الخدمة الوطنيةTax matters & Tax declarations.
B Declarations and reservations.
People also translate
We believe that such declarations will be made routinely.
ونعتقد أن مثل هــذه اﻹعﻻنــات ستصدر بصورة روتينيةDeclarations of the Rights of Man.
لإعلانات عن حقوق الإنسانI listen verycarefully to Dr. Steven Barret's continue declarations.
أصغيت بحرص شديد إلى تصريحات الطبيب(ستيفن باريت) المتواصلةInitial declarations have been received.
Establish specific procedures and a dedicated agency to verify asset declarations.
Declarations are different from treaties.
فالإعلانات تختلف عن المعاهداتWith regard to the declarations made by Pakistan upon accession.
Declarations: Article 21; Article 22.
إعلانان بشأن المادة 21؛ والمادة 22However, the Court ignored these declarations and did not proceed to verify them.
Declarations in the case of succession of States 231.
A diverse range of approacheswere discussed by speakers in relation to asset declarations.
وناقش المتكلمون طائفة متنوّعة من النُهج المتَّبعة في التصريح بالممتلكاتConvention declarations reservations or declarations.
اﻻتفاقية أو إعﻻنات أو اﻹعﻻنـاتThe distinction between conditional and" simple" interpretative declarations was helpful.
The declarations and resolutions are piling up and are forgotten.
Irregularities in the customs declarations included a false declaration of the value of the goods.
وتضمنت المخالفات في الإقرارات الجمركية إعلاناً جمركياً مغلوطاً عن قيمة البضائعDeclarations under articles 287 and 298 of UNCLOS.
الإعلانات الصادرة بموجب المادتين 287 و 298 من الاتفاقيةThe distinction between interpretative declarations and other unilateral declarations made in respect of a treaty.
التمييز بين اﻹعﻻنات التفسيريــة واﻹعﻻنــات اﻻنفراديــة اﻷخرى الصادرة بخصوص المعاهدةDeclarations of other countries and international organizations Attachment 1.
الإعلانات الصادرة عن بلدان ومنظمات دولية أخرىTarget 2006-2007: 18 declarations, resolutions and decisions favouring least developed countries.
الهدف للفترة 2006-2007: 18 إعلانـــا وقـــرارا ومقــررا لصالح أقل البلدان نموا(iv) Declarations of general policy and.
Apos; ٤' إعﻻنــات السياســة العامــة أو اﻹعﻻنات اﻹعﻻميةDespite declarations and programmes of action, resources are not forthcoming.
وبالرغم من اﻹعﻻنات وبرامج العمل فإن الموارد ليست وشيكة الوصولRegional declarations on human rights and a leaflet on the Conference were distributed.
Our declarations have been complete and in keeping with our commitment to the CWC.
وقد كانت إعﻻناتنا وافية ومتماشية مع التزامنا باتفاقية اﻷسلحة الكيميائيةSuch declarations shall be deposited by the States Parties with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع الدول اﻷطراف هذه اﻹعﻻنــات لــدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدةSuch declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
