What is the translation of " DECLARATIONS " in Polish?

• deklaracje
• oświadczenia
• zgłoszenia
• deklaracji
• deklaracjach
• deklaracjami
• oświadczeń
• zgłoszeń
• oświadczeniach
• zgłoszenie
• zgłoszeniach
• oświadczeniami

Examples of using Declarations in English and their translations into Polish

Compulsory Declarations.
Zgłoszenia obowiązkowe.

Declarations in writing.
Zgłoszenia w formie pisemnej.

Incomplete declarations.
Zgłoszenie niekompletne.

Declarations and statements.
Deklaracje i oświadczenia.

Article 32 Declarations.
Artykuł 32 Oświadczenia.

Declarations of direct sales.
Zgłoszenia sprzedaży bezpośredniej.

Applications and declarations.
Wnioski i oświadczenia.

Customs declarations in writing.
Zgłoszenie celne na piśmie.

Reservations and Declarations.
Zastrzeżenia i oświadczenia.

Written declarations Article 142.
Oświadczenia pisemne art. 142.

Annex: Commission declarations.
Załącznik Deklaracje Komisji.

Declarations are counted as SLOC.
Deklaracje są liczone jako Sloc.

Checking supplier's declarations.
Sprawdzanie deklaracji dostawcy.

Written declarations Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

Computerized customs declarations.
Elektroniczne zgłoszenia celne.

Written declarations Article 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Deklaracja domyślnej przestrzeni nazw musi pojawić się przed deklaracjami funkcji, zmiennych i opcji.

Do I have to send ZUS declarations every month?
Czy muszę wysyłać deklaracje ZUS co miesiąc?

Declarations by the Commission and Member states.
Oświadczenia Komisji i państw członkowskich.

Political situation- declarations and commitments.
Sytuacja polityczna- deklaracje i zobowiązania.

Declarations for a customs procedure with economic impact.
Zgłoszenia do gospodarczej procedury celnej.

I shall now read these declarations, Mr President.
Przeczytam teraz te deklaracje, panie przewodniczący.

Declarations of variables are extremely important in C and C.
Deklaracje zmiennych są bardzo ważne w C i C.

The Interim Agreement and declarations are attached to this Decision.
Umowa przejściowa i deklaracje załączone są do niniejszej Decyzji.

Declarations of particulars and documents to be furnished.
Zgłoszenie szczegółowych danych oraz wymagane dokumenty.

The identification data in all declarations made by users are concealed from the other users.
Dane identyfikowania we wszystkich deklaracjach zrobionych przez użytkowników są ukrywane od innych użytkowników.

Declarations inconsistent with products that have cleared customs[23];
Zgłoszenia celne, które nie zgadzają się z odprawianymi towarami[28];

What is the difference between the various supplier declarations and the long-term supplier declaration?.
Jaka jest różnica pomiędzy poszczególnymi deklaracjami dostawców a długoterminową deklaracją dostawców?

Sample declarations and features of the declaration..
Przykładowe deklaracje i cechy deklaracji..

Fundamental Declarations of the Martian Colonies.
Podstawowej Deklaracji Kolonii Marsjańskiej.

How to use "declarations" in an English sentence

Now you understand your declarations page.

Yet, Libya's declarations revealed that A.Q.

Normal user declarations beat user-agent declarations.

Are those empty declarations really needed?

The type declarations are fairly simple.

Sanctuary declarations are the first step.

Please read the following declarations carefully.

These declarations differ from one another.

Release faith-based declarations continually and consistently.

Declarations and bylaws are legal documents.

How to use "deklaracje, oświadczenia, zgłoszenia" in a Polish sentence

Takie deklaracje są niewątpliwie miłe, zwłaszcza dla ich potencjalnych beneficjentów, ale niosą z sobą jedno wielkie zagrożenie.

Oferta powinna zawierać wszystkie dokumenty i oświadczenia, których przedstawienia żąda Zamawiający Ofertę należy przygotować według wymagań określonych w niniejszym zapytaniu ofertowym.

Dla zachowania terminu, o którym mowa w zdaniu pierwszym powyżej, jest wystarczające wysłanie oświadczenia przed jego upływem. 2.

To ważne, bo w systemie oferowanym przez Episkopat zgłoszenia osób wykorzystywanych przez księży przyjmują księża.

Termin odstąpienia od umowy zawartej na odległość wynosi 14 dni od momentu wydania rzeczy, a do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.3.

Odstąpienie od umowy następuje poprzez złożenie przez Kupującego oświadczenia o odstąpieniu od umowy.

W zjeździe mogą wziąć udział osoby, które do zgłoszenia dołączą oświadczenie NW zamieszczone na stronie wraz z kartą zgłoszeniową.

Przede wszystkim należy zaznaczyć, że punktem wyjścia do powstania raportu stały się coraz to częstsze deklaracje Polaków o ich przywiązaniu do zwierząt.

Ale czy te deklaracje Polaków pokrywają się z rzeczywistością?

Pożyczkobiorca wykonuje prawo do odstąpienia poprzez przesłanie na adres Pożyczkodawcy lub adres poczty elektronicznej Pożyczkodawcy pisemnego oświadczenia o odstąpieniu.