What is the translation of " WRITTEN DECLARATIONS " in Polish?

• oświadczenia pisemne

Examples of using Written declarations in English and their translations into Polish

Written declarations.
O$wiadczenia pisemne.

The scope of delivery shall be determined by the congruent mutual written declarations.
Zakres dostawy powinien zostać uzgodniony we wzajemnym oświadczeniu pisemnym.

Written declarations Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142.

Combating corruption in European Sport- The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus written declarations.
Zwalczanie korupcji w sporcie europejskim- Praca Komitetu ds. Osób Zaginionych na Cyprze oświadczenia pisemne.

Written declarations Article 142.
Oświadczenia pisemne art. 142.

Ferona is an approved exporter, which allows the company to use simple written declarations and statements.
Ferona jest zatwierdzonym eksporterem, co umożliwia jej w znacznym stopniu korzystanie z prostych pisemnych deklaracji.

Written declarations Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

I believe the Council cannot give opinions on written declarations, so if you do not mind, Mr President, I will not comment.
Panie Przewodniczący! Uważam, że Rada nie może wydawać opinii w sprawie pisemnych deklaracji, a zatem jeżeli nie ma Pan nic przeciwko temu, nie będę się wypowiadać.

Written declarations Article 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

Devoting more attention to youth empowerment in EU policies- Emergency cooperation in recovering missing children(written declarations): see Minutes.
Zwiększenie roli młodzieży w polityce europejskiej- Nadzwyczajna współpraca przy odnajdywaniu zaginionych dzieci(pisemne oświadczenia): Patrz protokól.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Upadłe oświadczenia pisemne: patrz protokół.

I must point out that when Parliament asks for something, when Parliament asks for a legislative initiative, it does so on behalf of millions of European citizens, the majority of the millions of European citizens, since both written declarations and resolutions need majority support in order to be adopted.
Muszę wskazać, że kiedy Parlament zwraca się o coś, kiedy Parlament domaga się inicjatywy prawodawczej, robi to w imieniu milionów obywateli europejskich, większości spośród milionów obywateli europejskich, gdyż zarówno pisemne oświadczenia, jak i rezolucje wymagają poparcia większości, aby mogły zostać przyjęte.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Niedopuszczalne oświadczenia pisemne: patrz protokół.

With regard to the measures sub(b), the Commission found that they were not yet granted and therefore constituting new aid because the Polish authorities either did not provide evidence as to when the measure was granted or provided only generic written declarations of the public institutions to the OCCP, not entailing a legal obligation towards FSO.
W odniesieniu do środków, o których mowa w lit. b, Komisja ustaliła, że nie zostały one jeszcze przyznane i dlatego stanowią nową pomoc, ponieważ władze polskie nie przedstawiły dowodów dotyczących terminu przyznania pomocy lub dostarczyły jedynie ogólne pisemne deklaracje instytucji publicznych zgłoszone do UOKiK, nie niosące za sobą zobowiązań prawnych względem FSO.

Written declarations(submission): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(przedstawienie): patrz protokół.

Motions for resolutions Recommendations to the Council Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law Written declarations Consultation of the European Economic and Social Committee Consultation of the Committee of the Regions Requests to European Agencies.
Projekty rezolucji Zalecenia dla Rady Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa Oświadczenia pisemne Zasięganie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Zasięganie opinii Komitetu Regionów Wnioski do europejskich agencji.

Written declarations(Rule 116): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(art. 116 Regulaminu): patrz protokół.

Declares valid, subject to any decisions by the competent authorities of Member States in which the election results have been disputed, the mandate of the Members of the European Parliament listed in Annex I to this decision whose election has been notified by the competent national authorities and who have made the written declarations required on the basis of Article 7(1) and(2) of the Act of 20 September 1976 and Annex I to the Rules of Procedure;
Stwierdza, z zastrzeżeniem ewentualnych decyzji właściwych organów krajowych w sprawie protestów wyborczych, ważność mandatu posłów do Parlamentu Europejskiego, zamieszczonych w załączniku I niniejszej decyzji, o których wyborze powiadomiły właściwe organy krajowe Państw Członkowskich, i którzy złożyli pisemne oświadczenia wymagane na mocy art. 7 ust. 1-2 Aktu z dnia 20 września 1976 r. oraz załącznika I do Regulaminu;

Written declarations(tabling): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(składanie dokumentów): patrz protokół.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Oświadczenia pisemne, które straciły ważność: Patrz protokól.

Written declarations(tabling): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(składanie dokumentów): Patrz protokól.

However, knowing the controversy around written declarations, and the differing opinions about their usefulness, I would like to apologise to those Members who felt offended by our campaign, and to repeat the promise I made to the chair of my subcommittee, Mr Danjean: I promise not to start a written declaration again during this parliamentary term.
Jednak będąc świadomym kontrowersji wokół oświadczeń pisemnych i sprzecznych opinii na temat ich skuteczności, chciałbym przeprosić tych posłów, którzy poczuli się obrażeni nasza kampanią, i powtórzyć obietnicę, którą dałem przewodniczącemu swojej podkomisji, panu posłowi Danjeanowi: obiecuję nie rozpoczynać ponownie podczas tej kadencji Parlamentu prac nad żadnym oświadczeniem pisemnym..

Written declarations(submission): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(składanie dokumentów): patrz protokół.

Written declarations(submission): see Minutes.
Oświadczenia pisemne(składanie dokumentów): Patrz protokól.

Written declarations included in the register(Rule 116): see Minutes.
Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru(art. 116): patrz protokół.

Written declarations included in the register(Rule 123): see Minutes.
Oświadczenia pisemne ujęte w rejestrze(art. 123 Regulaminu): patrz protokół.

Written declarations included in the register(Rule 123): see Minutes.
Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru(art. 123 Regulaminu): patrz protokól.

Written declarations included in the register(Rule 116): see Minutes.
Oświadczenie pisemne wpisane do rejestru(art. 116 Regulaminu): patrz protokół.

Written declarations 0071/2010, 0062/2010 and 0061/2010 have been signed by a majority of the Members in this Parliament and therefore, pursuant to Rule 123(3) and(4) of the Rules of Procedure, they will be forwarded to their addressees and published in the adopted texts of this session, together with the signatories' names.
Oświadczenia pisemne 0071/2010, 0062/2010 i 0061/2010 zostały podpisane przez większość członków Parlamentu, a zatem, na mocy art. 123 ust. 3 i 4 Regulaminu zostaną przesłane adresatom i opublikowane w przyjętych tekstach tej debaty wraz z nazwiskami sygnatariuszy.

How to use "written declarations" in an English sentence

Very few Written Declarations ever gather the requisite number of signatures (50 per cent + 1 of all MEPs) to be adopted.

In his later years, so this notion goes, he moved incrementally away from the more shocking written declarations of his younger years.

It is interesting that I feel compelled to justify what I’m writing about with written declarations of my love for my baby.

Provide written declarations of potential or actual conflicts of interest of all members of the organizing/scientific committee, invited speakers and providing organization.

Written declarations of interest should be made by all Trustees and updated at least annually and recorded in a Register of Interests.

It is erected in a romantic garden in Montmartre and you'll find 311 written declarations of love in 250 different languages here.

The oath is executed to signify that the written declarations containing in the affidavit are credible and verified based on the affiant’s testimonies.

Last year, California passed a law requiring life insurers to get written declarations from beneficiaries on how they want to receive benefit payments.

How to use "oświadczenia pisemne" in a Polish sentence

Obecnie jest tak, że najczęściej wymagane są jedynie oświadczenia pisemne od osób, które chcą, by ich dzieci chodziły na etykę.

W przypadku choroby dziecka w wieku przedszkolnym akceptowane są oświadczenia pisemne złożone przez rodzica/opiekuna.

Oświadczenia pisemne (art. 142 Regulaminu) András Gyürk (PPE-DE), na piśmie. – (HU) W ostatnich latach biegun północny stał się jednym z symboli zmiany klimatu.

Oświadczenia pisemne kierowane do TAI kierowane są na adres siedziby TAI.

Oświadczenia pisemne skierowane do spółdzielni, a złożone w jej lokalu albo jednemu z członków zarządu lub pełnomocnikowi, mają skutek prawny względem spółdzielni.

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu) Dz.

Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) Dz.

Oświadczenia pisemne (art. 149 Regulaminu) Mara Bizzotto (EFD), na piśmie. – (IT) Mam wiele zastrzeżeń odnośnie do ogólnej wiarygodności UNHCR.

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów) Dz.

Oświadczenia pisemne (art. 142 Regulaminu) Glyn Ford (PSE), na piśmie.