What is the translation of " WRITTEN DECLARATIONS " in Romanian?

• declaraţii scrise
• declarații scrise
• declaraţiile scrise
• declarațiile scrise

Examples of using Written declarations in English and their translations into Romanian

Written declarations: the concept.
Declaraţiile scrise: concept.

To begin with, I am going to read you two written declarations.
Pentru a începe, am să vă citesc două declarații scrise.

Written declarations: procedure.
Declaraţiile scrise: procedură.

(b) where necessary, a copy of any written declarations made by or statements taken from the applicant.
Dacă este necesar, o copie a declaraţiilor scrise depuse sau obţinute de la solicitant.

Written declarations: distribution.
Declaraţiile scrise: difuzare.

Speeches made during the plenary session and written declarations relating to plenary debates.
Discursurile susținute în cadrul ședințelor plenare și declarațiile scrise referitoare la dezbaterile în plen.

Written declarations(up to 16 January 2017).
Declarații scrise(până la 16 ianuarie 2017).

Combating corruption in European Sport- The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus(written declarations).
Combaterea corupției din sportul european- Activitățile Comisiei pentru persoane dispărute din Cipru(declarații scrise).

Lapsed written declarations: see Minutes.
Declaraţii scrise caduce: consultaţi procesul-verbal.

Devoting more attention to youth empowerment in EU policies- Emergency cooperation in recovering missing children(written declarations): see Minutes.
Acordarea unei mai mari atenţii atribuirii de competenţe tinerilor în politicile UE- Cooperarea de urgență pentru regăsirea copiilor dispăruți(declaraţii scrise): consultaţi procesul-verbal.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Declarații scrise caduce: consultați procesul-verbal.

Proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism- Combating the trafficking of children(written declarations): see Minutes.
Proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului- Combaterea traficului de copii(declaraţii scrise): consultaţi procesul-verbal.

Written declarations(Rule 116).
Declaraţii scrise(articolul 116 din Regulamentul de procedură).

I believe the Council cannot give opinions on written declarations, so if you do not mind, Mr President, I will not comment.
Consiliul nu poate oferi avize privind declarațiile scrise; așadar, dacă nu vă deranjează, domnule președinte, nu voi comenta acest lucru.

Written declarations(tabling): see Minutes.
Declaraţii scrise(depunere): consultaţi procesul-verbal.

(g) the access of competent authorities to the weighing systems, weighing records, written declarations and premises where the fisheries products are stored or processed;
(g) accesul autorităților competente la sistemele de cântărire, la registrele de cântărire, la declarațiile scrise și la amplasamentele unde sunt stocate sau prelucrate produsele pescărești;

Written declarations included in the register(Rule 123).
Declarații scrise înscrise în registru(articolul 123 din Regulamentul de procedură).

The committee may recommend to the President that the proposal be opened for signature by any Member, subject to the modalities and deadlines set out in Rule 136(Written Declarations).
Comisia poate recomanda Președintelui ca propunerea să fie deschisă pentru a fi semnată de către deputați, cu condiția respectării procedurilor și termenelor stabilite la articolul 136(Declarații scrise) din Regulamentul de procedură.

Lapsed written declarations: see Minutes.
Declaraţii scrise caduce: a se consulta procesul-verbal.

Support for strengthening the European Union ban on shark finning- Increased European Union support for grassroots sports- An EU homelessness strategy(Written declarations).
Sprijinul față de întărirea interzicerii de către Uniunea Europeană a îndepărtării înotătoarelor rechinilor- Creșterea sprijinului acordat de Uniunea Europeană sporturilor la nivel de masă- Strategia UE privind persoanele fără adăpost(declarații scrise).

Ildikó GÁLL-PELCZ: Written declarations(up to 16 January 2017)- 8th parliamentary term.
Toate Loading… Declarații scrise(până la 16 ianuarie 2017).

Mr Barroso said that this is only right as otherwise, if the Commission were to accept legislative proposals from Parliament through written declarations and resolutions, it would violate the treaties, which do not permit this.
Dl Barroso a spus că aşa este corect, deoarece, în cazul în care Comisia ar accepta propunerile legislative făcute de Parlament prin declaraţii scrise şi rezoluţii, s-ar încălca tratatele, care nu permit acest lucru.

Written declarations and written proof regarding the loss of Romanian citizenship.
Declarațiile scrise și dovada scrisă privind pierderea cetățeniei române.

Motions for resolutions Recommendations to the Council Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law Written declarations Consultation of the European Economic and Social Committee Consultation of the Committee of the Regions Requests to European Agencies.
Propuneri de rezoluţie Recomandări adresate Consiliului Dezbateri privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept Declaraţii scrise Consultarea Comitetului Economic şi Social European Consultarea Comitetului Regiunilor Cereri adresate agenţiilor europene.

Written declarations included in the register(Rule 116): see Minutes.
Declaraţii scrise înscrise în registru(articolul 116 din Regulamentul de procedură): a se vedea procesul-verbal.

I must point out that when Parliament asks for something, when Parliament asks for a legislative initiative, it does so on behalf of millions of European citizens, the majority of the millions of European citizens, since both written declarations and resolutions need majority support in order to be adopted.
Vreau să subliniez că atunci când Parlamentul cere un lucru, când solicită o iniţiativă legislativă, o face în numele a milioane de cetăţeni europeni, al majorităţii milioanelor de cetăţeni europeni, deoarece, pentru a fi adoptate, atât declaraţiile scrise, cât şi rezoluţiile au nevoie de acordul majorităţii.

Written declarations are published in the official languages and available on Parliament's website. Links.
Declaraţiile scrise se publică în limbile oficiale și sunt disponibile pe site-ul Parlamentului. Legături.

The customs authorities may authorize the declarant to replace all or part of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 by sending to the customs office designated for that purpose, with a view to their processing by computer, codified data, or data made out in any other form specified by those authorities, corresponding to the particulars required for written declarations.
Autorităţile vamale pot autoriza declarantul să înlocuiască în totalitate sau în parte datele de identificare din declaraţia scrisă menţionată în anexa 37 prin trimiterea către biroul vamal desemnat în acest scop, în vederea prelucrării pe calculator, date codificate sau date întocmite în orice altă formă prevăzută de către aceste autorităţi, care să corespundă datelor de identificare cerute pentru declaraţiile scrise.

Written declarations may not go beyond the form of a declaration and are subject to admissibility criteria(see Rule 136).
Declaraţiile scrise nu pot depăşi forma unei declaraţii şi fac obiectul unor criterii de admisibilitate(a se vedea articolul 136).

Where the customs declaration is made by a data-processing technique, the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 shall be replaced by sending to the customs office designated for that purpose, with a view to their processing by computer, data in codified form or data made out in any other form specified by the customs authorities and corresponding to the particulars required for written declarations.
Dacă declaraţia vamală se realizează cu ajutorul tehnicii prelucrării de date, detaliile declaraţiei scrise la care se face referire în anexa 37 se înlocuiesc trimiţând la oficiul vamal desemnat în acest scop, în vederea procesării lor cu ajutorul computerului, date în formă codificată sau date realizate în orice altă formă specificată de autorităţile vamale şi care să corespundă detaliilor necesare pentru declaraţiile scrise.