What is the translation of " DECLARATIONS OF CONFORMITY " in Polish?

• deklaracji zgodności
• deklaracje zgodności

Examples of using Declarations of conformity in English and their translations into Polish

Declarations of conformity for CE marking.
Deklaracja zgodności dla oznaczenia CE.

We provide suitable declarations of conformity.
Na żądanie dostarczamy odpowiednie deklaracje zgodności.

Declarations of conformity, exemption certificates and light data in PDF format.
Deklaracja zgodności, świadectwa zwolnienia i dane oświetlenia w formacie PDF.

Here you can find the declarations of conformity for our products.
Tu znajdują się deklaracje zgodności naszych produktów.

Apart from the quality certificates which are issued with every order, our clients also receive declarations of conformity.
Poza świadectwami jakości, który są wystawiane do każdego zamówienia, nasi klienci otrzymują także deklarację zgodności.

Upgraded declarations of conformity for some….
Aktualizacja deklaracji zgodności dla….

Hence, when marking internal accessories, it is not mandatory to mark them with the CE mark or issue any European declarations of conformity.
Zatem przy wprowadzaniu dodatków wewnętrznych do obrotu nie ma obowiązku znakowania ich znakiem CE ani wystawiania europejskiej deklaracji zgodności.

Has also upgraded declarations of conformity for its products.
Również zaktualizował deklaracje zgodności dla produkowanych produktów.

Product sheets, technical manuals, user and installation manuals, manuals for accessories and declarations of conformity.
Kart produktów, instrukcji technicznych, podręczników użytkownika oraz instrukcji montażu, instrukcji dotyczących akcesoriów oraz deklaracji zgodności. Pobierz Wersja online.

Upgraded declarations of conformity for some products Synthos XPS 30, Synthos XPS 50 and Synthos XPS 70.
Aktualizacja deklaracji zgodności dla produktów Synthos XPS 30, Synthos XPS 50 oraz Synthos XPS 70.

Eurasian Economic Commission adopted order of forming and keeping the unified register of certificates and declarations of conformity.
Eurazjatycka Komisja Gospodarcza przyjęła rozporządzenie o utworzeniu i prowadzeniu jednolitego rejestru certyfikatów i deklaracji zgodności.

Seamlessly applied declarations of conformity at every manufacturing level are key tools in the assurance of food safety.
Istotnym instrumentem w procesie zapewniania bezpieczeństwa żywności są deklaracje zgodności z przepisami na każdym etapie produkcji.

Hence, when introducing internal accessories to the market, it is not obligatory to mark them with CE sign or issue European declarations of conformity.
Zatem przy wprowadzaniu dodatków wewnętrznych do obrotu nie ma obowiązku znakowania ich znakiem CE ani wystawiania europejskiej deklaracji zgodności.

The Order establishes what information about certificates and declarations of conformity will be entered in the national part of the unified register.
Rozporządzenie określa, jakie informacje o certyfikatach i deklaracjach zgodności będą wprowadzane do krajowej części ujednoliconego rejestru.

These copies must be entered in the national part of the Unified Register of issued certificates of conformity and registered declarations of conformity.
Kopie te muszą zostać wprowadzone do działu narodowego ujednoliconego rejestru wydanych certyfikatów zgodności i zarejestrowanych deklaracji zgodności.

All declarations of conformity, issued in Belarus in order to import goods into its territory, must be registered in the certification body that is accredited by the state.
Wszystkie deklaracje zgodności, wystawione na Białorusi w celu wwozu towarów na jej terytorium, muszą być zarejestrowane w organie certyfikacji, który posiada akredytację państwową.

We inform you that starting November 5, 2012, company Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowo-akcyjna has upgraded declarations of conformity for its products.
Informujemy, że z dniem 5 listopada 2012r. Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowo-akcyjna zaktualizował deklaracje zgodności dla produkowanych produktów.

To all products are issued Declarations of Conformity for which the manufacturer declares that the product placed on the market complies with the essential requirements of safety and health requirements of Directive 89/686/EEC.
Na wszystkie wyroby wystawiane są Deklaracje Zgodności WE w których producent oświadcza, że wyrób wprowadzony do obrotu spełnia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawarte w dyrektywie 89/686/EWG.

In order to reduce the administrative burden on economic operators, they should be able to include in the single EU declaration of conformity relevant individual declarations of conformity.
W celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego podmiotów gospodarczych, podmioty te powinny móc zawrzeć odpowiednie poszczególne deklaracje zgodności w jednej unijnej deklaracji zgodności.

For instance, the requirements for declarations of conformity varied between Directives, both in relation to the information that had to be provided, and whether the declarations of conformity had to be placed together with the product or could be in the accompanying manual alone.
Na przykład w poszczególnych dyrektywach istniały różne wymogi dotyczące deklaracji zgodności, zarówno w odniesieniu do informacji, które trzeba było dostarczyć, jak i tego, czy deklaracje zgodności muszą być umieszczone razem z produktem czy też mogą znajdować się tylko w towarzyszącej mu instrukcji.

Lists of products subject to CU TRcertificate and declaration. Eurasian Economic Commission adopted order of forming and keeping the unified register of certificates and declarations of conformity.
Wykazy produktów podlegających potwierdzeniu zgodności Eurazjatycka Komisja Gospodarcza przyjęła rozporządzenie o utworzeniu i prowadzeniu jednolitego rejestru certyfikatów i deklaracji zgodności.

Thus, the lots of the products manufactured after December 1 will be delivered according to declarations of conformity as of December 1, 2011, while the lots of the products manufactured before that date and available for sale will be delivered with accordance to the declarations remaining in your possession, meaning.
W związku z powyższym wszystkie partie towaru produkowane od dnia 1 grudnia 2011r. będą dostarczane do Państwa zgodnie z deklaracją zgodności 1 grudnia 2011r. natomiast wszystkie partie towaru, które zostały wyprodukowane przed tą datą i są dostępne w naszym magazynie, będą dostarczane do Państwa wg obecnie posiadanej przez Państwo deklaracji tj.

The latter is designed to prevent the placing on the market of unsafe products or the exercise of any kind of pressure upon consumers through inconsistent or false advertising, labelling, certificates and declarations of conformity.
Zadaniem tego systemu jest zapobieganie wprowadzaniu na rynek niebezpiecznych produktów lub wywieraniu jakiejkolwiek presji na konsumentów przez niespójną lub niezgodną z prawdą reklamę, etykietowanie, certyfikaty i deklaracje zgodności.

This imposes on the producer or importer the duty to label the respiratory tract protection equipment with the"CE" sign, to attach user manuals, declarations of conformity with appropriate standards, and give the number of the certificate obtained.
Nakłada to na producenta lub importera obowiązek oznakowywania sprzętu ochrony dróg oddechowych znakiem"CE", dołączania do niego instrukcji obsługi, deklaracji zgodności z odpowiednią normą, oraz podania numeru uzyskanego certyfikatu.

Thus, the lots of the product manufactured after April 1 will be delivered according to declarations of conformity as of April 1, 2012, while the lots of the product manufactured before that date and available for sale will be delivered with accordance to the declarations remaining in your possession, meaning as of December 1, 2011.
W związku z powyższym wszystkie partie towaru Synthos XPS 30 produkowane od dnia 1 kwietnia 2012r. będą dostarczane do Państwa zgodnie z deklaracją zgodności 1 kwietnia 2012r. natomiast wszystkie partie towaru, które zostały wyprodukowane przed tą datą i są dostępne w naszym magazynie, będą dostarczane do Państwa wg obecnie posiadanej przez Państwo deklaracji tj. z 1 grudnia 2011 r.

Economic operators making the CE marked fertilising product available on the market shall respect the following provisions of this Regulation with regard to the EU declarations of conformity of both the CE marked fertilising product and the compliant agronomic additive.
Przedsiębiorcy udostępniający na rynku produkty nawozowe z oznakowaniem CE przestrzegają następujących przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących deklaracji zgodności UE zarówno dla produktu nawozowego z oznakowaniem CE, jak i dla zgodnego z wymogami dodatku do nawozów.

The EESC supports the Commission proposal to examine the idea for a certification scheme and product labelling and Self Declarations of Conformity together with the mandatory or voluntary nature of these processes and supports the involvement of all interested stakeholders, especially including representative disability organisations.
EKES popiera propozycję Komisji dotyczącą rozważenia koncepcji ustanowienia systemu certyfikacji i oznakowania produktów oraz deklaracji zgodności producentów/usługodawców jak również obowiązkowy bądź dobrowolny charakter tych procesów, oraz popiera zaangażowanie w nie wszystkich zainteresowanych stron, szczególnie zaś reprezentatywnych organizacji osób niepełnosprawnych.

It will also launch an initiative on e-Compliance whereby compliance with Union harmonisation legislation can be demonstrated electronically and in several languages, for example through e-labelling, digital market surveillance and electronic declarations of conformity in all official Union languages.
Wyjdzie również z inicjatywą dotyczącą systemu e-zgodności, w którym zgodność z unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym będzie można wykazać drogą elektroniczną i w kilku językach, na przykład poprzez e-oznakowanie, cyfrowy nadzór rynku oraz elektroniczne deklaracje zgodności we wszystkich językach urzędowych Unii.

Firstly, it strengthened control of the CE product certification system; secondly, it introduced market surveillance by national authorities, which must check the manufacturers' declarations of conformity and the certificates issued by independent organisations that authorise the use of CE marks on products; and, thirdly, it requires the Member States to strengthen customs checks so that only products conforming to the legislation are allowed to circulate in European and world markets.
Po pierwsze, wzmocniło kontrolę systemu certyfikacji produktu CE; po drugie, wprowadziło nadzór nad rynkiem sprawowany przez władze krajowe, które muszą weryfikować składane przez producentów deklaracje zgodności oraz certyfikaty wydane przez niezależne organizacje, pozwalające na opatrywanie produktów znakami CE; a po trzecie, wymaga się od państw członkowskich wzmocnienia kontroli celnych tak, aby do obrotu na rynku europejskim i światowym dopuszczano wyłącznie produkty zgodne z przepisami prawodawczymi.

The EU declaration of conformity shall identify the apparatus model for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności UE identyfikuje model aparatury, dla którego została sporządzona.

How to use "declarations of conformity" in an English sentence

Do you find it cumbersome to produce EU Declarations of Conformity (DOC) for each of your products?

After 1 January the Incert declarations of conformity will only be issued electronically via your “MyIncert” login.

Declarations of conformity with the Technical Regulations of the Customs Union were granted to all Ingehim’s internals.

MET Labs has tested thousands of products to support CE Marking Declarations of Conformity for product safety.

Die CE declarations of conformity are available for download at the respective bmcm product on this website.

This means that no longer Declarations of Conformity will be issued but Declaration of Performance - DoP.

Declarations of conformity don’t require you to submit any device samples or data directly to a TCB.

Please remember to alter your products and the Declarations of Conformity in accordance with these new requirements.

We provide the declarations of conformity for each of our products upon request – please contact us.

Trials carried out inside the company, compliance with standards and declarations of conformity guarantee this important issue.

How to use "deklaracji zgodności, deklaracje zgodności" in a Polish sentence

Coraz więcej klientów będzie wymagać deklaracji zgodności na rozdzielnice czy szafy sterujące.

Prawidłowej zawartości deklaracji zgodności dla zespołów pompowych Kar przewidzianych przez polskie prawodawstwo za stosowanie urządzeń niezgodnych.

Wydajemy atesty na beton i deklaracje zgodności z normami.

Do wystawienia deklaracji zgodności, w przypadku klap dymowych i okien oddymiających, wymagany jest certyfikat wydany przez uprawnioną jednostkę certyfikującą, po przeprowadzeniu procesu certyfikacji.

Szczegółowe wymagania morskiego certyfikatu pracy i deklaracji zgodności, włączając w to listę spraw, które muszą zostać poddane inspekcji i zatwierdzone, wymienione są w Części A Kodeksu.

Badania takie są niezbędne do wydania deklaracji zgodności wyrobu.

Czy to na podstawie naszej deklaracji zgodności powinna być dokonana odprawa ?

Wycofanie zatwierdzenia typu WE w efekcie powoduje zakaz zgłaszania do legalizacji WE i deklaracji zgodności typu WE (gwarancji jakości produkcji).

Wszystkie certyfikaty i deklaracje zgodności można pobrać klikając TUTAJ.

i deklaracji zgodności Informacja o znacznikach elektronicznych wyposażenia morskiego Program oceny zgodności wyposażenia morskiego