What is the translation of " DECLARATIONS OF CONFORMITY " in Russian?

• декларации соответствия
• деклараций соответствия

Examples of using Declarations of conformity in English and their translations into Russian

View all our certificates and declarations of conformity.
Просмотр всех сертификатов и деклараций соответствия.

CAD files, CE Declarations of Conformity, tools and much more.
CAD файлы, CE сертификати соответствия, инструменты и много другого.

ROSTEST» provides services on behalf of our clients to obtain declarations of conformity.
Rostest» оказывает услуги в получении деклараций соответствия продукции.

CE Declarations of Conformity can be provided upon request.
Декларации соответствия требованиям CE могут быть предоставлены по запросу.

We provide suitable declarations of conformity.
По желанию мы доставляем соответствующие декларации соответствия.

Declarations of Conformity are kept on record and available upon request.
Декларации о соответствии стандартам опубликованы и предоставляются по запросу.

Within this section you can find all available product related declarations of conformity CE.
В этом разделе вы найдете все декларации соответствия( CE) для выбранного продукта.

Certificates or declarations of conformity for products if they have been previously furnished;
Сертификаты или декларации соответствия на продукцию, если они были ранее оформлены;

The inspector demands, among other things, hygienic certificates and declarations of conformity for the products used.
Инспектор требует от меня, в частности, гигиенических заключений примененных продуктов и деклараций соответствия.

Declarations of Conformity now are available on the website in the corresponding product s download section.
Декларации соответствия доступны на веб- сайте в в разделе« Загрузки» соответствующего прибора.

Under these protocols, enterprises accept declarations of conformity prepared in a common format.
На основании этих протоколов предприятия принимают декларацию о соответствии по единой форме.

The declarations of conformity and material certificates of the service equipment; and.
Декларации о соответствии и свидетельства на материалы, используемые для изготовления сервисного оборудования; и.

Up to 100 broadcasting license holders have submitted Declarations of Conformity to the Georgian National Communications Commission(GNCC).
До ста владельцев лицензии на вещание уже представили в Национальную комиссию декларации о соответствии.

A unified register of certification bodies and testing laboratories, as well as a register of issued certificates and declarations of conformity, was available online.
Единый регистр сертификационных органов и испытательных лабораторий, а также регистр выданных сертификатов и заявлений о соответствии имеется в онлайне.

Corresponding declarations of conformity are integral part of the documentation and ensure a simple preparation of all necessary documents which are necessary for a later acceptance of the system by the local authorities at customer's site.
Декларации соответствия являются неотъемлемой частью комплекта документации, благодаря чему обеспечивается отсутствие проблем при подготовке необходимых документов для последующей приемки системы на площадке Заказчика местными контролирующими организациями.

This problem is also observed at the analysis of of certificates and declarations of conformity, posted on the Internet for public access.
Данную проблему можно обнаружить также при анализе сертификатов и деклараций соответствия, выложенных в интернет для всеобщего доступа на сайте Росаккредитации.

In line with the Georgian law on Broadcasting the broadcasting license holder shall notify the Commission about changes of owners through submitting to the Commission or publishing on its own website the Declarations of Conformity.
Согласно Закону« О вещании», владелец вещательной лицензии обязан, в случае смены собственника, в течение 10 дней представить в Комиссию и опубликовать на своей веб- странице декларацию соответствия.

We will help our clients to organize and carry out the work on processing the Declarations of Conformity for the different products needed to be certificated.
Мы поможем быстро и качественно, в соответствии с законодательством и учетом требований наших клиентов, организовать и провести работы по получению деклараций соответствия на продукцию.

To avoid trouble both from the Customs Service, and from the auditors and law enforcement agencies to be certain of the authenticity and actual status of a certificate or declaration of conformity, you should know how and where to find the Register of issued certificates and declarations of conformity.
Чтобы исключить неприятности как от Таможенной службы, так и от проверяющих и правоохранительных органов, чтобы быть уверенным в подлинности и действительном статусе сертификата или декларации соответствия, Вы должны знать: как и где можно найти Реестр выданных Сертификатов и Декларации соответствия в РФ.

In our download center you will find all important documents for Groschopp products, declarations of conformity as well as current certificates and data sheets for download.
В нашем разделе материалов для загрузки вы найдете все важные документы по продуктам Groschopp, декларации соответствия, а также актуальные сертификаты и спецификации для скачивания.

The Working Party examined possible progress in the use, by economies in transition, of procedures for mandatory assessment and attestation of conformity which are not based on third party certification only, in particular those referring to supplier's declarations of conformity guide ISO/IEC 22 or EN 45014.
Рабочая группа рассмотрела вопрос о потенциальных результатах использования странами с переходной экономикой процедур обязательной оценки и освидетельствования соответствия, подкрепляющихся не только сертификатами третьих сторон, и в частности процедур, отмеченных в заявлении о соответствии поставщика руководство ИСО/ МЭК 22 или ЕН 45014.

For such cases, the manufacturers need for their vehicles or components declarations of conformity with the former prescriptions of affected Regulations.
В таких случаях заводы- изготовители должны иметь возможность делать заявления о соответствии производимых ими транспортных средств или компонентов ранее действовавшим положениям конкретных правил.

For the first quarter of 2018, according to the register of the Federal service for accreditation in the country issued more than thirty four thousand registered certificates and more than two hundred thousand declarations of conformity for different types of products.
За первый квартал 2018 года по данным реестра Росаккредитации в стране выдано более тридцати четырех тысяч сертификатов и зарегистрировано более двухсот тысяч деклараций о соответствии на разные виды продукции.

It should also be kept in mind that introduction of changes in the already registered certificates or declarations of conformity is not provide by the legislation, so you need to pay careful attention to details the applicant and the manufacturer.
Следует также иметь в виду то, что внесение изменений в уже зарегистрированные сертификаты или декларации о соответствии законодательством не предусмотрено, поэтому нужно очень внимательно отнестись к заполнению реквизитов заявителя и изготовителя.

According to the current edition of the law the companies registered in the offshore zone shall be restricted to directly or indirectly own a broadcaster and shall publish declarations of conformity no later than January 1, 2012.
По новой редакции закона, компаниям, зарегистрированным в офшорных зонах запрещается прямо либо косвенно владеть вещателем, а на владельцев лицензий на вещание возложено обязательство опубликовать декларации о соответствии« не позднее 1 января 2012 года».

There is not yet a single fully-equipped laboratory available in the Kyrgyz Republic, through which to obtain declarations of conformity to technical regulations of EAEU.
В Кыргызской Республике пока нет ни одной полно укомплектованной лаборатории, через которую можно получить декларации соответствия техрегламентам ЕАЭС.

The recent changes in the company came about late in 2011. Mamuka Gamkrelidze gifted his share to his daughter Tamar Gamkrelidze following the amendments to the Georgian Law on Broadcasting according to which broadcasters shall fill out the Declarations of Conformity and publicize information on company ownership.
Последняя смена владельцев компании произошла в конце 2011 года, когда Мамука Гамкрелидзе уступил свою долю своей дочери, в связи с изменениями в Законе« О вещании», в соответствии с которыми, все вещательные компании были обязаны опубликовать декларацию соответствия и информацию о владельцах.

Since the aforementioned companies had no violation record last year the Commission limited itself to issuing warnings and demanding them to submit Declarations of Conformity filled out within five days, in addition to publishing the Declarations on their websites.
Ввиду того, что указанные компании в течение последнего года не допустили иных нарушений закона, Комиссия ограничилась предупреждением, потребовав в течение пяти рабочих дней представить декларации соответствия и опубликовать их на своих веб- страницах.

It is important to know that sales of products released into circulation during the period of the received prior to the entry into force of the TR CU certificates and declarations of conformity shall be allowed for the duration of its life.
Важно знать, что реализация продукции, выпущенной в обращение в период действия полученных до вступления в силу указанных ТР ТС сертификатов и деклараций о соответствии, допускается в течение всего срока ее службы.

Sometimes companies are faced with a situation where it is necessary to change the address, ownership, name or other details, and those details were noted in the documents on conformity assessment(certificates and declarations of conformity), and the validity of the document has not yet expired.
Иногда компании сталкиваются с ситуацией, когда необходимо сменить адрес, форму собственности, наименование или другие реквизиты, а эти сведения были указаны при оформлении в документах о подтверждении соответствия( сертификатах и декларациях о соответствии), при этом срок действия документов не истек.