What is the translation of " EXPORT DECLARATIONS " in Polish?

• zgłoszeń wywozowych
• deklaracji wywozowych
• zgłoszenie wywozowe
• zgłoszenia wywozowe
• zgłoszeniach wywozowych

Examples of using Export declarations in English and their translations into Polish

Export declarations.
Zgłoszenie wywozowe.

This electronic procedure, All the export declarations irrespective of the.
Ta procedura elektroniczna, Wszystkie deklaracje wywozowe niezależnie od.

Export declarations in the ATLAS Export Release 2.1 again play a role.
Zgłoszeń wywozowych w wersji ATLAS Export 2.1 ponownie odgrywać rolę.

It shall apply to consignments for which export declarations are accepted from 1 June 2003.
Dotyczy ładunków, w odniesieniu do których zgłoszenia wywozowe przyjmuje się od dnia 1 czerwca 2003 r.

3 shall be verified in the same way as the other information in export declarations.
3 są sprawdzane w taki sam sposób jak inne informacje zawarte w zgłoszeniu wywozowym.

The number of export declarations taken into account for the physical checks;
Liczbę zgłoszeń wywozowych wziętych pod uwagę przy kontrolach bezpośrednich;

code numbers generated by the system that would be quoted by exporters in their export declarations.
system generował niepowtarzalne numery referencyjne lub kodowe, które byłyby podawane przez eksporterów w ich zgłoszeniach wywozowych.

It shall apply from 1 January 1995 for export declarations accepted from that date.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r. w odniesieniu do zgłoszeń wywozowych przyjmowanych od tej daty.

The number of export declarations for live animals for which the refund was paid
Ilość deklaracji wywozowych na żywe zwierzęta, w odniesieniu do których wypłacono refundację

The report to be submitted on 1 May 2003 shall cover export declarations accepted between 1 January
Sprawozdanie, które ma być złożone dnia 1 maja 2003 r., obejmuje zgłoszenia wywozowe przyjęte między dniem 1 stycznia

The number of export declarations for which the refund was totally
Ilość deklaracji wywozowych, w odniesieniu do których refundacja nie została całkowicie

As an alternative Member States may also opt to disregard export declarations referring to refund amounts less than EUR 200.
Alternatywnie, Państwa Członkowskie mogą również wybrać pominięcie zgłoszeń wywozowych odnoszących się do kwot refundacji mniejszych niż 200 EUR.

A short transitional period of 3 months is foreseen before entry into force of the Article 17 provisions relating to the mandatory use of code numbers in export declarations.
Przewiduje się krótki, 3-miesięczny okres przejściowy przed wejściem w życie przepisów art. 17 dotyczących obowiązkowego używania numerów kodowych w zgłoszeniach wywozowych.

To exports covered by export declarations accepted prior to the entry into force of this Regulation.
Do wywozu objętego zgłoszeniem wywozowym, które zostało przyjęte przed stosowaniem niniejszego rozporządzenia.

Member States shall disregard export declarations involving.
Państwa Członkowskie nie uwzględniają zgłoszeń wywozowych dotyczących.

Sectors with fewer than 20 export declarations per year per customs office shall not be taken into account for determining the number of sectors.
Sektory, w których przedstawiane jest mniej niż 20 zgłoszeń wywozowych rocznie, nie są uwzględniane dla określenia liczby sektorów.

these can be quoted in their export declarations.
mogli je podać w ich zgłoszeniach wywozowych.

Sectors with fewer than 20 export declarations per year per customs office shall not be taken into account when determining the number of sectors.
Sektory, w których zgłaszanych jest mniej niż 20 zgłoszeń wywozowych rocznie na jeden urząd celny nie są uwzględniane w celu określenia liczby sektorów.

even where export declarations are made by additional exporters
nawet w przypadku gdy zgłoszenia wywozowe składane są przez dodatkowych eksporterów

Where export declarations are accepted in Member States other than that in which the victualling warehouse is located,
W przypadku gdy zgłoszenie wywozowe zostało przyjęte w innym Państwie Członkowskim niż to, w którym znajduje się magazyn żywności,

No 569/88, export declarations and, where applicable, T5 control copies shall bear the following.
nr 569/88, deklaracjach wywozowych oraz, gdy stosowne, kopiach kontrolnych T5 umieszcza się następujące napisy.

Export declarations shall be lodged by the last day of the time limits laid down in Articles 28(6)
Zgłoszenie wywozowe wnosi się najpóźniej ostatniego dnia terminów, ustanowionych w art. 28 ust. 6 i art. 29 ust. 5,

The Commission's Annual Activity Report 2004 contains information on the number of export declarations lodged, the number checked by the Member States and the number of irregularities found.
Roczne sprawozdanie z działalności Komisji za rok 2004 r. zawiera informacje dotyczące liczby złożonych zgłoszeń wywozowych, ilość zgłoszeń sprawdzonych przez Państwa Członkowskie, jak również liczbę wykrytych nieprawidłowości.

Member States may opt to disregard export declarations involving quantities not exceeding.
Państwa Członkowskie mogą nie uwzględniać zgłoszeń wywozowych obejmujących ilości nieprzekraczające.

Where a customs office of export accepts fewer than 20 export declarations per sector per year,
W przypadku gdy urząd celny wywozu przyjmuje mniej niż 20 zgłoszeń wywozowych na jeden sektor rocznie,

Article 3 of Regulation(EEC) No 386/90, to disregard export declarations relating to small quantities
Państwa Członkowskie powinny również mieć możliwość nieuwzględniania zgłoszeń wywozowych odnoszących się do niewielkiej wartości

Refunds shall not be paid unless the products for which the export declarations have been accepted have arrived at a destination covered by Article 36 in the unaltered state within 60 days of such acceptance.
Refundacji nie wypłaca się, jeżeli produkt, dla którego zostało przyjęte zgłoszenie wywozowe, nie przybył w niezmienionym stanie do jednego z miejsc przeznaczenia objętych art. 36 w terminie 60 dni od daty takiego przyjęcia.

0203 bound for the territory of the Russian Federation for which the export declarations are accompanied by an export refund application.
kierowanych na terytorium Federacji Rosyjskiej, w odniesieniu do których deklaracjom wywozowym towarzyszą wnioski o refundację wywozową..

All this would obviate the need for supporting documents to be submitted with export declarations, which would thus help customs control
Wszystko to sprawiłoby, że przedkładanie dokumentów pomocniczych ze zgłoszeniami wywozowymi stałoby się niepotrzebne, co pomogłoby w kontroli celnej, lecz także równocześnie zmniejszyłoby obciążenie administracyjne

Export declarations which the customs office may accept, at the declarant's request,
Zgłoszenie wywozowe, które urząd celny może przyjąć na wniosek zgłaszającego,

How to use "export declarations" in an English sentence

Treasury estimates suggested increased import and export declarations could add £6.5 billion in costs for businesses.

Turning Risks into Opportunities export declarations are being rejected due to improper product classifications for customs.

Filing Export Declarations Learn more about filing export and re-export declarations, including direct representation and indirect representation.

Registration of export declarations (EX1), transit guarantee (T-1, T-2), TIR carnet (CARNET TIR) and CMR consignment notes.

All export declarations must be submitted electronically to CHIEF, either yourself or an agent on your behalf.

Users can then transmit their completed Export Declarations via the Internet through the embedded CAED transmission protocol.

Investigators said Flider’s export declarations falsely labeled many of his military-grade computer chips as “power supplies.” U.S.

Involved in designing, coding, testing, implementing, and supporting of Shipper’s Export Declarations process in Automated Export System.

Our skilled personnel coordinate customs clearance, local dray and customs classifications, export declarations and inland point pick-ups.

Declarants who lodge export declarations sporadically need not apply for an EORI number in advance with Customs.

How to use "zgłoszenie wywozowe" in a Polish sentence

W przypadku przemieszczania towarów do Zjednoczonego Królestwa konieczne będzie zgłoszenie wywozowe.

Państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o nieprzyznaniu refundacji, jeżeli kwota jest mniejsza lub równa 100 EUR na zgłoszenie wywozowe. 1.

Zgłoszenie wywozowe (komunikat IE 515 rozszerzony o dane bezpieczeństwa) będzie w Polsce obsługiwane w ramach drugiej fazy ECS.

Export Control System), jest wspólnotowym systemem obsługującym elektronicznie zgłoszenie wywozowe.

Zgłoszenie wywozowe (komunikat IE515) jest składane do urzędu wywozu.

Wraz z dokumentem ESS należy dostarczyć do UWU na nośniku zewnętrznym zgłoszenie wywozowe podpisane kluczem do bezpiecznej transmisji danych.

UC wywozu przyjmuje zgłoszenie wywozowe i przesyła zwrotnie do eksportera/zgłaszającego MRN – numer ewidencyjny operacji wywozowej.

W dniu wysyłki towaru sprzedającego do kupującego, wysyła dokumenty: fakturę (1 oryginał), świadectwo fitosanitarne (1 oryginał), zgłoszenie wywozowe - (1 oryginał), świadectwo zgodności. 6.

Zgłoszenie wywozowe można również złożyć w trybie retrospektywnym.

Zgłoszenie wywozowe składa się w formie elektronicznej w ramach systemu AES/ECS2.