What is the translation of " EXPORT DECLARATION " in Polish?

• zgłoszenie wywozowe
• zgłoszenie wywozu
• deklaracji wywozowej
• deklaracji eksportowej
• zgłoszenia wywozowego
• zgłoszeniu wywozowym
• zgłoszeniem wywozowym
• zgłoszeniem wywozu

Examples of using Export declaration in English and their translations into Polish

Export declaration.
Zgłoszenie wywozowe.

Where the refund per export declaration does not exceed EUR 60.
W przypadku gdy kwota refundacji, przypadająca na zgłoszenie wywozowe, nie przekracza 60 EUR.

Export declaration and customs clearance 30,00€.
Zgłoszenie wywozu i urząd celny 30, 00 €.

Enter the number of this authorization in any relevant customs export declaration;
Podać numer pozwolenia we wszystkich istotnych celnych zgłoszeniach wywozowych;

The export declaration number;
Numer zgłoszenia wywozowego;

Where there are duly justified good reasons, an export declaration may be accepted.
Mając na uwadze odpowiednio uzasadnione powody, zgłoszenie wywozowe może zostać przyjęte.

One of the export declaration was alone 40 Sides strongly”, so Krause.
Jedna z deklaracji eksportowej był sam 40 Boki silnie”, tak Krause.

What exactly is the customs clearance of exports and why do you need an export declaration?
Co to jest właściwie odprawa celna wywożonych towarów i do czego służy zgłoszenie wywozu?

The export declaration may be accepted by the competent customs authority only if.
Zgłoszenie wywozowe może zostać przyjęte przez właściwe władze celne tylko wtedy, gdy.

Article 3 shall apply to products covered by an export declaration accepted from 1 January 2004.
Artykuł 3 stosuje się do produktów objętych zgłoszeniem wywozowym przyjętym od dnia 1 stycznia 2004 r.

Export declaration with the full address of the sender
Zgłoszenia wywozowego, pełny adres nadawcy

About the module VACOS ATLAS Connect export declaration is the paperless application for planned exports..
O Podłącz moduł VACOS zgłoszenia wywozowego ATLAS jest elektronicznego wniosku o planowanego wywozu.

Member States may waive the imposition of penalties of EUR 60 or less per export declaration.
Państwa Członkowskie mogą zaniechać nakładania sankcji karnych w wysokości 60 EUR lub mniejszych przypadających na jedno zgłoszenie wywozowe.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
Zgłoszenie wywozowe oraz dokument kontrolny wydane zgodnie z art. 3 rozporządzenia(EWG) nr 3002/92 wskazuje.

Article 2(7)(a) shall apply to products covered by an export declaration accepted from 1 October 2003.
Artykuł 2 ust. 7 lit. a stosuje się do produktów objętych zgłoszeniem wywozowym przyjętym od dnia 1 października 2003 r.

In such cases, the holder shall enter the details of this authorization in the relevant customs export declaration.
W takich przypadkach posiadacz pozwolenia umieszcza dane szczegółowe tego pozwolenia w odpowiednim celnym zgłoszeniu wywozowym.

Lodge the export declaration with the competent customs office in the place where the products are to be loaded for export transport;
Złożyć zgłoszenie wywozowe w urzędzie celnym właściwym ze względu na miejsce, w którym produkty mają być załadowane do środków transportu;

Article 1(3),(4) and(5) shall apply to products covered by an export declaration accepted from 1 December 2003.
Artykuł 1 ust. 3, 4 i 5 stosuje się do produktów objętych zgłoszeniem wywozowym przyjętym od dnia 1 grudnia 2003 r.

equal to EUR 100 per export declaration.
równa 100 EUR na zgłoszenie wywozowe.

Without prejudice to Article 207, where the export declaration is made on the basis of the Single Administrative Document,
Bez uszczerbku dla art. 207, jeżeli zgłoszenie wywozowe sporządzane jest na podstawie jednolitego dokumentu administracyjnego,

The customs debt referred to in paragraph 1 shall be deemed to be incurred at the place where the export declaration is accepted.
Miejscem, w którym wymieniony w ust. 1 dług celny uważa się za powstały, jest miejsce przyjęcia deklaracji wywozowej.

The refund for all animals indicated in the export declaration shall be refused if the number of animals for which no refund is paid pursuant to Article 5(1) amounts to.
Nie wypłaca się refundacji za wszystkie zwierzęta podane w zgłoszeniu wywozowym, jeśli ilość zwierząt, za które nie wypłacono refundacji na podstawie art. 5 ust. 1 wynosi.

is the Community System that supports electronic export declaration.
jest wspólnotowym systemem obsługującym elektronicznie zgłoszenie wywozowe.

Where no export declaration is required, all exporters shall provide the reference identification number in the summary declaration lodged at the customs office of exit.
W przypadku gdy nie jest wymagane zgłoszenie wywozowe, wszyscy eksporterzy podają identyfikacyjny numer referencyjny w deklaracji skróconej złożonej w urzędzie celnym wyprowadzenia.

The exporter shall retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration and released for consumption in a third country.
Eksporter utrzymuje prawo do refundacji na ilości objęte zgłoszeniem wywozu i dopuszczone do spożycia w państwie trzecim.

Export" means any physical departure of scheduled substances from the customs territory of the Community which requires a customs export declaration;
Wywóz" oznacza każde fizyczne wyprowadzenie substancji sklasyfikowanych z obszaru celnego Wspólnoty, które wymaga sporządzenia celnego zgłoszenia wywozowego;

In cases provided for by this paragraph the customs office where the export declaration is accepted shall complete box 9,
W przypadkach przewidzianych w niniejszym ustępie urząd celny, w którym zostało przyjęte zgłoszenie wywozowe, wypełnia pole 9, podając w nim dane dokumentu tranzytowego T1

less than EUR 500 for the export declaration concerned.
niższa od 500 EUR dla danego zgłoszenia wywozowego.

According to the case, a copy of the export licence or the export declaration where an export licence is not required under the legislation for the common organisation of the market;
Zależnie od przypadku kopię pozwolenia na wywóz lub zgłoszenie wywozowe, jeżeli pozwolenie na wywóz nie jest wymagane według prawodawstwa wspólnej organizacji rynku;

by the Member State in whose territory the export declaration is accepted.
eksportera przez Państwo Członkowskie, na którego terytorium zostało przyjęte zgłoszenie wywozowe.

How to use "export declaration" in an English sentence

The export declaration must be closed only by DPD partner Chronopost International, France.

The Shippers Export Declaration is required to be submitted by the manufacturer or exporter.

The owner of the goods must ensure an export declaration is lodged with Customs.

Charge for each import and export declaration capped at $200 from 1 August 2018.

They will need to have an export declaration made via their country’s Customs system.

Where was the Reserve Bank when exporters were not acquitting their export declaration forms?

PSA collects a copy of the accomplished form Export Declaration (ED – DTI form).

You must file a Shipper’s Export Declaration (SED) for all exports requiring a license.

Shipper's Export Declaration: A shipper's export declaration form is a form required for exports.

Formerly, this declaration was only made on paper on the Shippers Export Declaration form.

How to use "zgłoszenie wywozowe, deklaracji wywozowej, zgłoszenie wywozu" in a Polish sentence

zgłoszenie wywozowe w formie papierowej złożone poza systemem teleinformatycznym służącym do obsługi zgłoszeń wywozowych albo jego kopia potwierdzona przez urząd celny.

W tym celu należy sprzedającemu przedłożyć oryginał wypełnionej i zaopatrzonej w pieczęć granicznego urzędu celnego deklaracji wywozowej UE.

Zgłoszenie wywozu ścieków należy zgłaszać pod numerem telefonu 602354974.

Stawka DEPBS, odpowiednia do obliczenia wysokości przyznanych środków, jest stawką obowiązującą w dniu złożenia deklaracji wywozowej.

Na następny dzień umówiłem się ze sprzedającym na odwiedziny firmy spedycyjnej w celu sporządzenia deklaracji wywozowej w celu zgłoszenia celnego do wywozu samochodu z terytorium Serbii.

Jednocześnie wysyła do ECS zgłoszenie wywozowe z kodem 3PL19, po którym podawany jest numer operacji z rejestru operacji awaryjnych procedury TIR.

Urząd celny, w którym złożone zostało zgłoszenie wywozowe (urząd celny wywozu), opatruje pieczęcią pole A i, w zależności od przypadku, wypełnia pole D.

Zgłoszenie wywozowe można złożyć wraz z przedstawieniem towaru lub przed przedstawieniem towarów.

Zgłoszenie wywozowe można również złożyć w trybie retrospektywnym.

Zmiany wprowadzone od listopada 2016r.: deklaracje częściowe, zgłoszenia po terminie, nowe pole w deklaracji wywozowej – do czego służy i jak je wypełniać?