What is the translation of " EXPORT DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione di esportazione
• export declaration

Examples of using Export declaration in English and their translations into Italian

Export declaration It is necessary to issue an export declaration.
È necessario redigere una dichiarazione d'esportazione.

Movements of goods to the United Kingdom will require an export declaration.
I movimenti di merci verso il Regno Unito richiederanno una dichiarazione di esportazione.

The export declaration, in the case of goods subject to an export quota.
La dichiarazione d'esportazione di merci soggette ad un contingente all'esportazione.

Council adopts Regulation introducing standard Community export declaration.
Il Consiglio adotta un regolamento che istituisce un modellocomunitario di dichiarazione d'esportazione.

Export declaration to be lodged by… deadline set
Export declaration to be lodged by… deadline

procedure shall be discharged when an export declaration is accepted.
Il regime di deposito doganale è appurato con l'accettazione della dichiarazione di esportazione.

An export declaration on the invoice replaces this form(for a value less than 6 000€).
Una dichiarazione di esportazione sulla fattura sostituisce il presente modulo(per un valore inferiore a 6 000).

the holder shall enter the details of this authorization in the relevant customs export declaration.
In tali casi, il titolare dell'autorizzazione deve menzionare nella dichiarazione di esportazione in dogana un riferimento all'autorizzazione.

Import and Export Declaration Filing: Customs declarations to process the import/export of goods.
Import ed Export Declaration: gestione per conto del cliente delle dichiarazioni

Member State to which the customs office which accepts the export declaration belongs.
membro da cui dipende l'ufficio doganale che accetta la dichiarazione d'esportazione.

Box 44 of the export declaration bears the words'goods complying with Regulation(EC) No 2331/97.
Se la dichiarazione d'esportazione presentata reca, nella casella 44 del formulario, la dicitura«merci conformi al regolamento(CE) n. 2331/97».

retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration and released for consumption in a third country.
viene incamerata per i quantitativi che sono stati oggetto di una dichiarazione di esportazione seguita da immissione in consumo in un paese terzo.

The export declaration and any accompanying documents required in conformity with Community legislation shall,
Nella dichiarazione d'esportazione e nei documenti d'accompagnamento prescritti dalla normativa comunitaria figura,

inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.
informa l'ufficio doganale di controllo con una copia della dichiarazione d'esportazione.

The export declaration in respect of the compensating products obtained from the equivalent
La dichiarazione d'esportazione dei prodotti compensatori ottenuti da merci equivalenti deve

inspection by the customs authorities when the customs export declaration is lodged.
doganali per essere esaminata al momento del deposito della dichiarazione di esportazione in dogana.

The export declaration number, the customs office of export
Il numero della dichiarazione di esportazione, l'ufficio doganale di esportazione

buyer will be held responsible for his export declaration.
l'acquirente risulta totalmente responsabile della dichiarazione d'esportazione.

Export declaration" shall mean the act whereby
Dichiarazione d'esportazione" è l'atto con il quale una persona manifesta,

Therefore, the argument that only the supply of false information by the exporter in his export declaration can justify the application of that sanction cannot be accepted.
Di conseguenza, non si può accogliere la tesi secondo cui solo le informazioni errate fornite dall'esportatore in sede di dichiarazione d'esportazione potrebbero giustificare l'applicazione della detta sanzione.

In addition to issuing an export declaration and the always necessary import declaration in the destination country
Oltre a rilasciare una dichiarazione di esportazione e la dichiarazione di importazione sempre necessaria nel paese di destinazione

accompanied by a copy of the export declaration duly initialled by the competent authorities of the Dominican Republic;
della Commissione(6), accompagnata da copia della dichiarazione di esportazione debitamente vistata dalle autorità competenti della Repubblica dominicana;

Where an export declaration covers several different refund nomenclature codes or Combined Nomenclature codes,
Se una dichiarazione di esportazione reca più codici distinti della nomenclatura delle restituzioni o della nomenclatura

3 by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.
dalle autorità competenti dello Stato membro in cui deve essere presentata la dichiarazione di esportazione in dogana in conformità delle disposizioni in vigore.

Where the customs office of discharge accepts the export declaration it shall indicate the quantity of compensating products exported
L'ufficio doganale di appuramento indica, in caso di accettazione della dichiarazione di esportazione, i quantitativi di prodotti compensatori esportati

on the basis of documents submitted in support of the export declaration, and.
in base ai documenti presentati a sostegno della dichiarazione di esportazione, e.

The export declaration in question is accepted by the Member State referred to under(a)
La dichiarazione di esportazione in causa sia accettata dallo Stato membro di cui alla lettera a,

the customs office of exit shall endorse copy 3 of the export declaration in accordance with paragraph 3 after making the endorsement'Export'
a, l'ufficio doganale di uscita vista l'esemplare n. 3 della dichiarazione di esportazione, conformemente al paragrafo 3, dopo aver apposto sul documento

The export declaration in question is accepted by the Member State
La dichiarazione di esportazione in causa è accettata dallo Stato membro

The customs office authorised to accept the export declaration shall ensure that the goods presented are those described on the export licence and that a reference is made to that licence in box 44 of the export declaration if a written declaration is required.
L'ufficio doganale competente per l'accettazione della dichiarazione di esportazione accerta che le merci presentate corrispondano a quelle descritte nella licenza di esportazione e che, qualora sia richiesta una dichiarazione scritta, nella casella 44 della dichiarazione di esportazione figuri un riferimento a tale licenza.

How to use "export declaration" in an English sentence

The Shipper’s Export Declaration (SED) is used by the U.S.

Shipper's Export Declaration (SED) / Electronic Export Information (EEI) (U.S.

The EXS is part of the export declaration via CDS.

An Export Declaration is submitted electronically via the e-Export system.

The export declaration can be ordered at driver service centres.

Processes cargo release for import and export declaration (un-inspection cargo).

For export declaration we need commercial invoice and packing list.

Many shippers must also complete a Shipper’s Export Declaration or SED.

Receive the export declaration and list of exported goods (manifest). 1.

The export declaration is submitted electronically via the ATLAS software online.

How to use "dichiarazione di esportazione" in an Italian sentence

La Dogana di Esportazione esamina la dichiarazione di esportazione e la merce.

Contestualmente dovrà essere presentata la dichiarazione di esportazione prevista dalla normativa comunitaria.

La dichiarazione di esportazione serve come prova dell’avvenuto procedimento.

Dichiarazione di esportazione È necessario redigere una dichiarazione d’esportazione.

La dichiarazione di esportazione serve come prova dell'avvenuta esportazione.

La dichiarazione di esportazione è però solo il primo passo.

Una dichiarazione di esportazione dovrà essere compilata prima di spostare qualsiasi merce.

Come aggiungere la dichiarazione di esportazione in un file bash_profile?

Dichiarazione di esportazione comprensivo di MRN (Movement Reference Number).