What is the translation of " EXPORT DECLARATION " in Greek?

• διασάφηση εξαγωγής
• δήλωση εξαγωγής
• διασάφησης εξαγωγής
• δήλωσης εξαγωγής

Examples of using Export declaration in English and their translations into Greek

An export declaration is required for.
Διασάφηση εξαγωγής απαιτείται για.

Claim number(if different from export declaration number).
Αριθμός αίτησης(εάν είναι διαφορετικός από τον αριθμό της διασάφησης εξαγωγής).

The export declaration is the legal document establishing the claim for export refunds.
Η διασάφηση εξαγωγής είναι το νόμιμο έγγραφο στο οποίο στηρίζεται η αίτηση επιστροφών κατά την εξαγωγή..

Movements of goods to the United Kingdom will require an export declaration.
Για τη διακίνηση εμπορευμάτων προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής.

The Shipper's Export Declaration(SED) is used by the U.S.
Η Δήλωση εξαγωγής αποστολέα(SED) χρησιμοποιείται από την Υπηρεσία Απογραφών των Η.Π.Α.

All movement of goods to the UK from the EU will require an export declaration.
Για τη διακίνηση εμπορευμάτων προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής.

We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Προσφέρουμε εξειδικευμένη εφοδιαστική υπηρεσία που περιλαμβάνει δήλωση εξαγωγής, εκτελωνισμό και κάθε λεπτομέρεια κατά την αποστολή.

Pigs for export must always be earmarked with chronological numbers and must be accompanied by owner export declaration.
Οι χοίροι που προορίζονται για εξαγωγή πρέπει πάντα να δεσμεύονται με χρονολογικούς αριθμούς και πρέπει να συνοδεύονται από τον ιδιοκτήτη διασάφησης εξαγωγής.

In France and Germany, the final decision as to which export declaration is selected lies in the hands of the local Customs office.
Στη Γαλλία και τη Γερμανία, η τελική απόφαση σχετικά με το ποια διασάφηση εξαγωγής επιλέγεται επαφίεται στο τοπικό τελωνείο.

The export declaration in respect of the compensating products obtained from the equivalent goods shall be accompanied by the original copies 2 and 3 of the INF 9 sheet.
Η διασάφηση εξαγωγής των παράγωγων προϊόντων που λαμβάνονται από ισοδύναμα φπορεύματα πρέπει να συνοδεύεται από το πρωτότυπο και τα αντίγραφα 2 και 3 του δελτίου INF 9.

You can access the instructions by selecting Help directly on the Shipper's Export Declaration Preferences page.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις οδηγίες, αν επιλέξετε Βοήθεια απευθείας στη σελίδα Προτιμήσεις Δήλωσης εξαγωγής αποστολέα.

It shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the processed products obtained from the corresponding equivalent goods.
Η προθεσμία αυτήυπολογίζεται από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής των παράγωγων προϊόντων που παρήχθησαν από τα αντίστοιχα ισοδύναμα εμπορεύματα.

The official veterinarian at the exit point shall verify… for those animals for which an export declaration is accepted whether.
Ο επίσημος κτηνίατρος στο σημείο εξόδου επαληθεύει[…] για τα ζώα για τα οποία έχει γίνει δεκτή διασάφηση εξαγωγής, κατά πόσον.

The licence must be presented together with the export declaration during the completion of customs formalities at the competent customs office.
Η άδεια εξαγωγής πρέπει να υποβάλλεται μαζί με τη δήλωση εξαγωγής στο αρμόδιο τελωνείο, κατά τη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής..

The standard licence' presented are those described on the export licence and that a reference is made to that licence in box 44 of the export declaration if a written declaration is required.
ΤΜΗΜΑ Π εξαγωγής και ότι υπάρχα αναφορά στην εν λόγω άδεια στο τετραγωνίδιο 44 της διασάφησης εξαγωγής εάν απαιτείται έγγραφη δήλωση.

We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Προσφέρουμε εξειδικευμένη εφοδιαστική υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης εξαγωγής, του εκτελωνισμού και κάθε λεπτομέρειας κατά την αποστολή.

The request referred to in paragraph 1 must be lodged with the customs office referred to in Article 879 within 12 months of the date of acceptance of the export declaration.
Η αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να κατατίθεται στο τελωνείο που προβλέπεται στο άρθρο 879 εντός προθεσμίας δώδεκα μηνών από την ημερφηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής.

We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Προσφέρουμε εξειδικευμένη υπηρεσία εφοδιαστικής, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης εξαγωγής, εκτελωνισμού και κάθε λεπτομέρεια κατά τη διάρκεια της αποστολής.

Contrary to what the Court states, the listings on which advance payment was made were systematically drawn up with a reference to each customs export declaration concerned.
Αντίθετα με ό, τι δηλώνει το Συνέδριο, οι καταστάσεις βάσει των οποίων πραγματο¬ ποιήθηκε η προκαταβολική πληρωμή καταρτίστηκαν συστηματικά σε συνάρτηση με την αντίστοιχη τελω¬ νειακή διασάφηση εξαγωγής.

Movements of excise-liable goods to the United Kingdom will therefore require an export declaration as well as an electronic administrative document(e-AD).
Κατά συνέπεια, διακινήσεις προϊόντων ΕΦΚ προς το ΗΒ θα απαιτούν διασάφηση εξαγωγής καθώς και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο(e-AD).

The export declaration is lodged with the customs office in whose area the exporter is established or where the goods are loaded or packed for export..
Η διασάφηση εξαγωγής υποβάλλεται στο τελωνείο εξαγωγής που είναι αρμόδιο για την εποπτεία του τόπου όπου είναι εγκατεστημένος ο εξαγωγέας ή όπου τα εμπορεύματα συσκευάζονται ή φορτώνονται για την εξαγωγή..

The movement of excise goods to the United Kingdom will require an export declaration as well as an electronic administrative document.
Για διακινήσεις προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής, καθώς και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο(e-AD).

An export declaration is lodged at the financial office responsible for customs supervising the place where the exporter is established or where the goods are packed or loaded for export shipment.
Η διασάφηση εξαγωγής πρέπει να κατατίθεται στο τελωνείο που είναι αρμόδιο για την εποπτεία του τόπου όπου είναι εγκατεστημένος ο εξαγωγέας ή όπου τα εμπορεύματα συσκευάζονται ή φορτώνονται για τη μεταφορά εξαγωγής..

We Truly Chemical offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Εμείς αληθινά χημική ειδικευμένη προσφορά λογιστική υπηρεσία συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης εξαγωγής, του εκτελωνισμού και κάθε λεπτομέρειας κατά τη διάρκεια της αποστολής.

Member States customs services are required to check physically 5% of all export refund consignments at the time the export declaration is presented(3).
Οι τελωνειακές υπηρεσίες των κρατών μελών υποχρεούνται να υποβάλουν σε φυσικό έλεγχο το 5 % όλων των παρτίδων για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις επιστροφών κατά την εξαγωγή κατά το χρόνο υποβολής της διασάφησης εξαγωγής(3).

Instead“movements of excise goods to the UK will require an export declaration as well as an electronic administrative document(e-AD).”.
Για διακινήσεις προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής, καθώς και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο(e-AD).

For one of the claims no export declaration had been presented at the time of export and a special retrospective declaration was certified by customs some 6 months after the alleged date of export..
Για μια από τις αιτήσεις δεν είχε προσκομιστεί διασάφηση εξαγωγής κατά το χρόνο της εξαγωγής, και μια ειδική εκ των υστέρων διασάφηση επικυρώθηκε από το τελωνείο περίπου 6 μήνες μετά την υποτιθέμενη ημερομηνία εξαγωγής..

Movements of excise-liable goods to the United Kingdom will therefore require an export declaration as well as an electronic administrative document(e-AD).
Κατά συνέπεια, για διακινήσεις προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής, καθώς και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο(e-AD).

Exporters- the person on whose behalf the export declaration is made and who is the owner of the goods or has similar right of disposal over them at the time the declaration is accepted.
Το πρόσωπο που υποβάλλει τη διασάφηση εξαγωγής-ή για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται αυτή- και ο οποίος είναι κύριος των εμπορευμάτων ή έχει παρεμφερές δικαίωμα διάθεσής τους κατά το χρόνο αποδοχής της διασάφησης..

On the other sense, exports of excise goods from the EU to the UK will require an export declaration as well as an electronic administrative document(e-AD).
Κατά συνέπεια, για διακινήσεις προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προς το Ηνωμένο Βασίλειο θα απαιτείται διασάφηση εξαγωγής, καθώς και ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο(e-AD).