What is the translation of " EXPORT DECLARATION " in Portuguese?

• declaração de exportação

Examples of using Export declaration in English and their translations into Portuguese

Export declaration.
Declaração de exportação.

The licence shall be presented in support of the export declaration.
A autorização é apresentada em apoio da declaração de exportação.

The day of acceptance of the export declaration, where a product has not been moved.
Do dia da admissão da declaração de exportação, se os produtos não tiverem sido deslocados.

A reference to the licence must be made in box 44 of the export declaration.
Deve ser feita uma referência à autorização na casa nº 44 da declaração de exportação.

The export declaration, in the case of goods subject to an export quota.
A declaração de exportação de mercadorias sujeitas a contingentes de exportação..

Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.
Após a apresentação da declaração de exportação, o certificado considera-se esgotado.

Member States may waive the imposition of penalties of EUR 60 or less per export declaration.
Os Estados-membros podem não aplicar as sanções inferiores ou iguais a 60 euros por declaração de exportação.

Export declaration with the full address of the sender and the recipient must be cleared for customs.
Declaração de exportação com o endereço completo do remetente e destinatário devem ser apuradas para as alfândegas.

Where there are duly justified good reasons, an export declaration may be accepted.
Por razões devidamente justificadas, uma declaração de exportação poderá ser aceite.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
A declaração de exportação e o documento de controlo emitido em aplicação do artigo 3.o do Regulamento(CEE) n.o 3002/92 devem conter as menções.

The following shall be presented in support of the export declaration.
Os exemplares da autorização de exportação apresentados em apoio da declaração de exportação são.

We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Oferecemos serviço logístico especializado, incluindo declaração de exportação, desembaraço aduaneiro e todos os detalhes durante o transporte.

Refunds may not be granted where the amount is less than or equal to EUR 60 per export declaration.
A restituição pode não ser concedida se o seu montante for inferior ou igual a 60 euros por declaração de exportação.

The export declaration and any accompanying documents required in conformity with Community legislation shall, as the case may be, carry the entry.
Da declaração de exportação e dos documentos de acompanhamento exigidos em conformidade com a legislação comunitária deve, consoante o caso, constar a menção.

The customs warehousing procedure shall be discharged when an export declaration is accepted.
O regime de entreposto aduaneiro é apurado pela aceitação de uma declaração de exportação.

Lodge the export declaration with the competent customs office in the place where the products are to be loaded for export transport;
Apresentar a declaração de exportação na estância aduaneira competente do local onde os produtos serão carregados para o transporte de exportação;.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.
No caso referido no n.o 1, as casas 37 e 40 da declaração de exportação são preenchidas em conformidade.

Lodge the export declaration with the competent customs office in the place in which the products are to be loaded for transport for exportation;
Apresentar a declaração de exportação na estância aduaneira competente do local onde os produtos serão carregados para o transporte de exportação;.

The periods specified in accordance with Article 561 shall run from the date of acceptance of the export declaration.
Os prazos fixados em conformidade com o artigo 561° são calculados a partir da data da aceitação da declaração de exportação.

We Truly Chemical offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Nós oferta verdadeiramente química especializamos o serviço logístico que inclui a declaração de exportação, as operações de desalfandegamento e o cada detalhe durante a expedição.

Other documents you need vary by shipment, and may include the Commercial Invoice and Shipper's Export Declaration.
Outros documentos que poderão ser necessários variam de acordo com a expedição e podem incluir a factura comercial e a declaração de exportação do expedidor.

In cases involving sub-contracting, the export declaration may also be lodged at the customs office responsible for the place where the sub-contractor is established.
No caso de subcontratação, a declaração de exportação poderá igualmente ser entregue na estância aduaneira competente para o local onde está estabelecido o titular do subcontrato.

The relevant DEPB rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is made.
A taxa DEPB aplicável para calcular a vantagem corresponde à taxa vigente no momento em que é efectuada a declaração de exportação.

A refund requested on the basis of a specific application which is not the export declaration shall be granted on the applicable terms, particularly those set out in Article 6.
A restituição solicitada através de um pedido específico que não seja a declaração de exportação será concedida nas condições regulamentares aplicáveis, nomeadamente as do artigo 6.o.

Council Regulation(EEC) No 2102/77 of 20 September 1977 introducing a Community export declaration form.
Regulamento(CEE) n9 1900/85 do Conselho, de 8 de Julho de 1985, que institui formulários comunitários de declaração de exportação e de importação.

Where the customs office of discharge accepts the export declaration it shall indicate the quantity of compensating products exported and the date of acceptance.
A estância aduaneira de apuramento indicará, no caso de a declaração de exportação ser admitida, as quantidades de produtos compensadores exportados, bem como a data de admissão da referida declaração.

Where goods are exported, they shall be considered as non-Community goods from the time of acceptance of the export declaration.
Caso as mercadorias sejam exportadas, serão consideradas como mercadorias não comunitárias desde a data de aceitação da declaração de exportação.

Article 1(3),(4) and(5) shall apply to products covered by an export declaration accepted from 1 December 2003.
Os pontos 3, 4 e 5 do artigo 1.o são aplicáveis a produtos abrangidos por uma declaração de exportação que tenha sido aceite a partir de 1 de Dezembro de 2003.

Where an export declaration covers several different refund nomenclature codes or Combined Nomenclature codes, the entries relating to each code shall be deemed to be separate declarations..
Sempre que uma declaração de exportação inclua vários códigos distintos da nomenclatura das restituições ou da nomenclatura combinada, os enunciados relativos a cada um desses códigos serão considerados declarações separadas.

Council Regulation(EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community import and export declaration forms.
Regulamento(CEE) n.° 1900/85 do Conselho, de 8 de Julho de 1985, que institui formulários comunitários de declaração de exportação e de importação.