What is the translation of " EXPORT DECLARATION " in Danish?

• udførselsangivelse
• udførselsangivelsen
• udfoerselsangivelsen
• eksportangivelsen
• til angivelse til udførsel
• udfoerselsangivelse

Examples of using Export declaration in English and their translations into Danish

The licence shall be presented in support of the export declaration.
Tilladelsen forelægges til støtte for udførselsangivelsen.

Where the refund per export declaration does not exceed EUR 60.
Hvis restitutionen pr. udførselsangivelse ikke overstiger 60 EUR.

Member States may waive the imposition of penalties of EUR 60 or less per export declaration.
Medlemsstaterne kan undlade at anvende sanktioner på 60 EUR og derunder pr. udførselsangivelse.

The export declaration referred to in Article 32 of Regulation(EC) No 800/1999.
Udførselsangivelsen som omhandlet i artikel 32 i forordning(EF) nr. 800/1999.

Licence applications must be accompanied by a copy of the export declaration for the products.
Licensansøgningerne skal ledsages af en kopi af udførselsangivelsen for produkterne.

Export declaration with the full address of the sender and the recipient must be cleared for customs.
Udførselsangivelsen, fuld adresse på afsenderen og modtageren skal være ryddet for told.

It shall end on the day of acceptance of the export declaration, where a product has not been moved.
Den udløber på dagen for antagelsen af udførselsangivelsen, hvis produkterne ikke er flyttet.

The periods specified in accordance with Article 561 shall run from the date of acceptance of the export declaration.
De efter artikel 561 fastsatte frister løber fra datoen for antagelsen af udførselsangivelsen.

We offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Vi tilbyder specialiseret logistisk service, herunder eksportangivelse, toldklarering og hver detalje under forsendelsen.

Refunds may not be granted where the amount is less than or equal to EUR 60 per export declaration.
Det kan undlades at yde restitution, hvis restitutionsbeløbet er på 60 EUR eller derunder pr. udførselsangivelse.

Any other act having the same effect in law as acceptance of the export declaration shall be deemed equivalent to such acceptance.
Med antagelsen af udførselsangivelsen sidestilles enhver anden handling, der har samme retsvirkning som antagelsen.

Member States may decide not to grant refunds where the amount is less than or equal to EUR 100 per export declaration.
Det kan undlades at yde restitution, hvis restitutionsbeløbet er på 100 EUR eller derunder pr. udførselsangivelse.

A duly endorsed copy of the export declaration with, in box 44, a reference to the serial number of the corresponding licence.
En behørigt påtegnet kopi af udførselsangivelsen, der i rubrik 44 indeholder en henvisning til den tilsvarende licens' løbenummer.

In cases as referred to in paragraph 1, boxes 37 and 40 of the export declaration shall be completed accordingly.
I det i stk. 1 omhandlede tilfælde udfyldes rubrik 37 og 40 i udførselsangivelsen i overensstemmelse hermed.

Following acceptance of the export declaration the goods shall remain under customs control until they leave the customs territory of the Community.
Efter antagelsen af udfoerselsangivelsen forbliver varerne under toldkontrol, indtil de forlader Faellesskabets toldomraade.

Council Regulation(EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community import and export declaration forms.
Rådets forordning(EØF) nr. 1900/85 af 8. juli 1985 om indførelse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel.

Lodge the export declaration with the competent customs office in the place in which the products are to be loaded for transport for exportation;
At indgive udførselsangivelsen til det toldsted, der har kompetencen med hensyn til det sted, hvor produkterne læsses med henblik på udførselstransporten.

Licence applications shall be deemed to have been submitted on the date of acceptance of the export declaration for the products.
Licensansøgningerne anses for at være indgivet på dagen for antagelsen af udførselsangivelsen for produkterne.

Lodge the export declaration with the competent customs office in the place where the products are to be loaded for export transport;
At indgive udførselsangivelsen til det toldsted, der har kompetencen med hensyn til det sted, hvor produkterne indlæsses med henblik på udførselstransporten.

The original and the other copy shall be presented at the Community customs office at which the export declaration is lodged.
Originaleksemplaret og den anden kopi forelaegges det toldsted i Faellesskabet, hvor udfoerselsangivelsen indgives.

In cases involving sub-contracting, the export declaration may also be lodged at the customs office responsible for the place where the sub-contractor is established.
I underleveranceforhold kan udfoerselsangivelsen ogsaa indgives til det toldsted, der er kompetent paa det sted, hvor underleverandoeren er etableret.

A Council Regulation amending Council Regulation(EEC) No. 2102/77 introducing a Community export declaration form.
Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 2102/77 om indførelse af en fællesskabsblanket til angivelse til udførsel.

The copy of the export declaration returned to the exporter by the customs authorities, or a copy of such document certified true by the said authorities; or.
Det eksemplar af udfoerselsangivelsen, der er udleveret til eksportoeren af toldmyndighederne, eller en kopi heraf, der er bekraeftet af de naevnte myndigheder, eller.

The exporter shall retain the right to the refund for the quantities covered by an export declaration and released for consumption in a third country.
Den særlige restitution beholdes for de mængder, der er blevet omfattet af en udførselsangivelse, og som senere er overgået til frit forbrug i et tredjeland.

The export declaration in respect of the compensating products obtained from the equivalent goods shall be accompanied by the original copies 2 and 3 of the INF 9 sheet.
Angivelsen om udførsel af de forædlingsprodukter, der er fremstillet på basis af de ækvivalente varer, skal være ledsaget af originalen og kopi nr. 2 og 3 af INF 9.

On presentation of the carnet in question, the latter shall endorse copy 3 of the export declaration and shall invalidate the reimportation voucher and counterfoil.
Når udførselstoldstedet får forelagt carnetet, påtegner det eksemplar 3 af udførselsangivelsen og påtegner genindførselsbladet og talonen som ugyldigt.

Council Regulation(EEC) No 1059/86 of 8 April 1986 amending Regulation(EEC) No 1900/85 of 8 July 1985 introducing Community import and export declaration forms.
Rådets forordning(EØF) nr. 1059/86 af 8. april 1986 om ændring af forordning(EØF) nr. 1900/85 om indførelse af fællesskabsformularer til angivelse til udførsel og indførsel.

On presentation of the carnet in question, the latter shall endorse copy 3 of the export declaration and shall invalidate the reimportation voucher and counterfoil.
Naar udfoerselstoldstedet faar forelagt carnetet, paategner det eksemplar 3 af udfoerselsangivelsen og paategner genindfoerselsbladet og -talonen som ugyldigt.

The customs office carrying out the formalities for temporary export shall inform the customs supervising office by a copy of the export declaration.
Det toldsted, der varetager formaliteterne i forbindelse med den midlertidige udførsel, underretter kontroltoldstedet herom ved fremsendelse af en kopi af udførselsangivelsen.

The export declaration and, should the occasion arise, the external Community transit document or the equivalent national document shall show one of the following endorsements.
Udfoerselsangivelsen og i givet fald dokumentet for ekstern faellesskabsforsendelse eller det tilsvarende nationale dokument skal indeholde en af foelgende angivelser.

How to use "export declaration" in an English sentence

We can also help you to file your export declaration (B13) electronically.

The sender fills out an export declaration form, and the post office weighs the package and scans the export declaration form.

Export Declaration - Export Declaration (Shippers.) Bureau of Census document which spells out shipment details for entry to government statistical system.

An account concerning the export declaration (usually a certification of exit related to the export declaration lodged for the removal goods).

Shipper’s Export Declaration (SED) Electronic Export Information (EEI) filed in the Automated Export System (AES) replaces the Shippers Export Declaration (SED).

The shipper’s export declaration is used to control exports and compile trade statistics.

Export Declaration (SED) and NAFTA Certificate of Origin are the most . .

Do I need an Export Declaration if I export to the Channel Islands?

This page of the Customs website explains the form and export declaration requirements.

Shipper's Export Declaration A custom house form filled by the shipper of goods.

How to use "udførselsangivelsen, udførselsangivelse" in a Danish sentence

Såfremt told- og skatteforvaltningen foretager en stikprøvekontrol, anvendes resultaterne heraf på alle de varer, der er anført under den pågældende varepost i udførselsangivelsen.

I sagen fik det danske selskab lavet en separat udførselsangivelse i sælgers navn på leverancen fra sælger.

Dokumentationen kan bestå i udførselsangivelse, fakturaer eller bevis på indregistrering eller andet, som skattemyndighederne skønner egnet som dokumentation.

Eksportafgifter beregnes efter de satser eller beløb, der er gældende den dag, hvor udførselsangivelsen modtages til registrering hos de statslige told- og skattemyndigheder.

De statslige told- og skattemyndigheder kan tillade, at udførselsangivelsen afgives via edb ved elektronisk dataoverførsel.

Udførselsdokumentationen kan bestå af fakturakopi, skriftlig ordre, korrespondance med køber, bankafregning og lign., kopifragtbrev og lign., øvrige handelsdokumenter samt attesteret eksemplar 3 af enhedsdokumentet (udførselsangivelsen).

Denne dokumentation vil du have, hvis du opbevarer en kopi af udførselsangivelsen med elektronisk udpassageattest i e-Export, og hvis det af faktura, bankafregning mv.

Under "vedlagte certifikater/forudgående referencer" skal der i rubrikken ""type" anføres "830" og under "dokumentreferencer" skal der anføres MRN på den pågældende udførselsangivelse.

De statslige told- og skattemyndigheder kan tillade, at udførselsangivelsen afgives via edb ved elektronisk dataoverførsel eller på magnetbånd/diskette.

Ved eksport af varer til lande uden for EU skal der udfærdiges en udførselsangivelse.