What is the translation of " AFFIDAVIT " in Polish?

• oświadczenie
• zeznanie
• oswiadczenie
• pisemne oświadczenie złożone pod przysięgą
• oświadczenia
• oświadczeniu
• zeznania
• oświadczeniem

Examples of using Affidavit in English and their translations into Polish

Here's the affidavit.
Oto oswiadczenie.

The affidavit is more important. Stop.
Oświadczenie jest ważniejsze. Skończ.

Here's the affidavit.
Oto oświadczenie.

He has my affidavit, but he doesn't have proof.
Ma moje oświadczenie, ale nie ma dowodu.

Sign this affidavit.
Podpiszcie to oświadczenie.

Another affidavit and we're back on the main stem.
Kolejne zeznanie na piśmie, i wracamy.

You write my affidavit.
Możesz napisać moje zeznanie.

That's an affidavit that wayne rigsby signed.
Mam zeznanie podpisane przez Wayne'a Rigsby'ego.

I will sign your affidavit.
Podpiszę twoje oświadczenie.

Our first affidavit from Julius.
Pierwsze zeznanie, od Juliusa.

And I'm assuming you destroyed the affidavit.
A ty pewnie podarlas oswiadczenie.

Here's the affidavit, Your Honor.
Oto oświadczenie, Wysoki Sądzie.

But he doesn't have proof. He has my affidavit.
Ma moje oświadczenie, ale nie ma dowodu.

You're gonna write an affidavit to that effect now.
Napisze pan oświadczenie w tej sprawie.

You got Mr. Cruz's signature under an affidavit?
Zdobyłeś podpis Cruza pod oświadczeniem?

You're gonna write an affidavit to that effect now.
Napisze pan oswiadczenie w tej sprawie.

Something tells me you won't sign an affidavit.
Coś mówi mi, że nie podpiszesz oświadczenia.

Listen, I need an affidavit on my behalf.
Słuchaj, potrzebuję oświadczenia na moją korzyść.

I had no intention of submitting this affidavit.
Nie miałem zamiaru wysyłać tego oświadczenia.

And I have an affidavit here from Mr.
Mam oświadczenie pana Kesslera, że było wręcz przeciwnie.

Zephyr. Her! But I won't be signing that affidavit.
I tak nie podpiszę tego zeznania. Ona! Zephyr!

And the affidavit from Herbert's sergeant. Washington.
Washington oraz oświadczenia sierżanta Herberta.

What was really on that affidavit, anyway?
Co było na tym oświadczeniu tak w ogóle?

I will have an affidavit from the mother by the end of the day.
Zdobędę zeznanie od matki do końca dnia.

Her! But I won't be signing that affidavit. Zephyr!
I tak nie podpiszę tego zeznania. Ona! Zephyr!

We have an affidavit from a Pan Am passenger, Miguel Ortiz.
Mamy zeznanie pasażera Pan Am, Miguela Ortiza.

Hazel isn't the reason I won't sign that affidavit.
Nie z jej powodu nie chcę podpisać oświadczenia.

Your mother just signed an affidavit asking for asylum.
Twoja matka podpisała oświadczenie z prośbą o azyl.

And text you later.- Abe and I will work on the affidavit.
Popracujemy nad oświadczeniem, a potem dam ci znać.

But her original affidavit didn't talk about any contact.
Jej pierwotne oświadczenie nie wspomina o kontakcie.

How to use "affidavit" in an English sentence

You may also see affidavit forms.

Principal Residence Exemption Affidavit (Form 2368).

You can read the affidavit here.

Get Your Name Change Affidavit Easily!

First Born Affidavit certifying the same.

Certified Language Translator’s Affidavit Read It!

This affidavit was done July 13th.

The Affidavit did not state this.

The affidavit from Prominent for instance?

Why Are Citizenship Affidavit Forms Significant?

How to use "oświadczenie, zeznanie, oswiadczenie" in a Polish sentence

Dziś obejrzałem oświadczenie Angeli Merkel, że trzeba było znieść sankcje wspólnie, a nie oddzielnie.

Ponieważ nie jest pełnoletni, rozliczenia w jego imieniu dokonuje rodzic na formularzu PIT-37 oraz jako opiekun prawny podpisuje takie zeznanie.

Podatnik może sprawdzić zeznanie, zaakceptować je lub zmienić dane.

Alior bank pozyczka na dowod - ciekawostkirynkowe Meritum Bank Pozyczka Na Oswiadczenie - Upstart.

Ewentualne inwestycje lub działalność inwestycyjna, których dotyczy wymienione oświadczenie, są dostępne wyłącznie dla Osób Uprawnionych i będą oferowane wyłącznie takim osobom.

Chwilowki na oswiadczenie bez bik- ranking, porównanie, opinie.

Po złożeniu deklaracji – za pośrednictwem Portalu Podatkowego albo systemu e-Deklaracje – urząd sporządzi gotowe zeznanie w ciągu maksymalnie 5 dni roboczych i wyśle je podatnikowi mailem.

Podatnik prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą i rozliczający się z tytułu podatku dochodowego na zasadach ogólnych wg skali podatkowej, złoży w urzędzie skarbowym roczne zeznanie podatkowe 25.

Rodzice małoletniego powinni złożyć i podpisać w jego imieniu zeznanie podatkowe do 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym z wykazaną kwotą dochodu 6200 zł.

W przeciwnym wypadku uważa się, że uznał za uzasadnione oświadczenie lub żądanie Konsumenta.