What is the translation of " AFFIDAVIT " in Czech?

• prohlášení
• prohlášením

Examples of using Affidavit in English and their translations into Czech

What about the affidavit?
A co s tím prohlášením?

Affidavit of identity.
An8}PROHLÁŠENÍ O TOTOŽNOSTI.

I need no affidavit.
Nepotřebuji místopřísežné prohlášení.

The affidavit is at the embassy.
Dokumenty jsou na ambasádě.

Just a copy of an XHP affidavit.
Jen kopie XHP prohlášením.

Writing an affidavit for a court order.
Píše žádost o soudní příkaz.

I came up with this affidavit.
Přišel jsem s tímto prohlášením.

And here is An affidavit from the Custodian at the lab.
A tady je čestné prohlášení uschovatele z laboratoře.

I will meet you there with an affidavit.
Přijdu tam s prohlášením.

I came up with this affidavit. That's inappropriate.
Je to nevhodné. Přišel jsem s tímto prohlášením.

Just a copy of an XHP affidavit.
Jen kopie přísežného prohlášení XHP pro Davida.

We need an affidavit from that Miss Grant, and fast.
Potřebujeme místropřísežné prohlášení od paní Grant a to rychle.

I will meet you there with an affidavit.
Přijdu tam s místopřísežným prohlášením.

Here's an affidavit from my expert witness, Dr. Leland Townsend.
Tady je čestné prohlášení od mého znalce, Dr. Lelanda Townsenda.

What's she doing? Writing an affidavit for a court order?
Píše žádost o soudní příkaz.- Co dělá?

First they come at me with Earl Swagger's affidavit.
Nejdřív přijdou s přísežným prohlášením Earla Swaggera.

Dr. Leland Townsend. Here's an affidavit from my expert witness.
Tady je čestné prohlášení od mého znalce, Dr. Lelanda Townsenda.

And you're willing to swear to this in an affidavit?
A jsi ochotný nám tohle odpřísáhnout v místopřísežném prohlášení?

I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.
Chci to čestný prohlášení, který dala Meta do Eelsova sejfu.

The fact that it's in Jerry Dantana's affidavit implies it is relevant.
To, že je to v přísežném prohlášení Jerryho Dantany, naznačuje, že je to podstatné.

They made out a affidavit that would satisfy any insurance company.
Udělali místopřísežné prohlášení, které uspokojí jakoukoli pojišťovnu.

Vouching for his credibility as a C. Chief Sousa and I signed an affidavit.
S šéfem jsme podepsali přísežné prohlášení a zaručili se za jeho důvěryhodnost.

That affidavit says I made a mistake, an honest mistake.
V tom čestném prohlášení se píše, že jsem udělal chybu. Opravdovou chybu.

I'm looking at all the dates on these contracts, and an affidavit from Prescott& Howard Industries. and the email chains.
A v emailech SOUDCE a prohlášení Prescott& Howard Industries. dívám se na data na smlouvách.

I have an affidavit I would like you to review, support, and sign.
Mám přísežné prohlášení, které bych chtěl, abyste pročetla, podpořila a podepsala.

Pearlman, at home. Another affidavit and we're back on the main stem.
Pearlmanové, domů. Další místopřísežné prohlášení a jsme zase u pramene.

And an affidavit from Prescott& Howard Industries. Counselor, I'm looking at all the dates on these contracts, and the email chains.
A v emailech SOUDCE a prohlášení Prescott& Howard Industries. dívám se na data na smlouvách.

Chief Sousa and I signed an affidavit, vouching for his credibility as a C.
S šéfem jsme podepsali přísežné prohlášení a zaručili se za jeho důvěryhodnost.

Application including Affidavit and Consent to Disclosure of Information.
Žádost včetně Čestného prohlášení a Souhlasu k předávání informací.

That's how we get Dar. An affidavit from you about what happened in Berlin.
Tak Dara dostaneme. Vaše přísežné prohlášení o tom, co se stalo v Berlíně.