Examples of using Statements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statements of Shendi citizens.
افادات مواطني شنديIn mrs. Russo's statements as harmless error.
Statements of such a nature.
Can you authenticate these statements, ma'am?
Get statements from both of them.
احصل على افادات من كلا منهما
People also translate
Strike the prosecutor's last statements from the record.
ألغي التصريح الأخير للإدعاء من السجلThese statements as fast as possible.
هذه الافادات في اسرع وقت ممكنFinancial report and audited financial statements.
Other statements by Parties and Observers.
Financial report and audited financial statements.
التقرير المالي والبيانــات الماليــة المراجعــةOther statements by Parties and Observers.
Financial report and audited financial statements.
التقرير المالي والبيانـــات الماليــة المراجعــةYou got any witness statements from either of those cases?
(b) Statements to the information media shall be made by the Chairman.
(ب) يدلي الرئيس ببيانات لوسائط الإعلامFinancial reports and audited financial statements.
التقاريـــر المالية والبيانــــات الماليـــة المراجعة، وتقاريرWe have to give statements and stand as witness, it's complex.
يجب أن نُقدم تصريح ونقف كشهود، هذا مُعقدStatements to the press by the President of the Security Council.
البيانـــات التي أدلــى بها رئيس مجلس الأمــــن إلى الصحافةFinancial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors.
التقـارير الماليـة والبيانـات الماليـة المراجعـة وتقارير مجلس مراجعي الحساباتTaking statements from any of the other employees was unnecessary.
أخذ الأفادات من أي موظف آخر كان غير ظرورياًFinancial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors.
التقاريـر الماليـة، والبيانـات والتقاريـر الماليـة المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحساباتأStatements were made by the representatives of Senegal, China and Mexico.
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors.
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحساباتBoth statements were negotiated and finally adopted as a package.
وكﻻ البيانيــن تم التفاوض بشأنهما واعتمدا أخيـــرا كصفقة شاملةPresidential statements: S/PRST/1998/34; S/PRST/1999/11.
Statements by ministers and by other heads of delegation of Parties.
البيـانات التـي أدلى بها الوزراء وسائر رؤساء وفود اﻷطراف خﻻلThe Council heard statements by the representatives of Angola and Brazil.
واستمع المجلس الى بيانين أدلى بهما ممثﻻ أنغوﻻ والبرازيلStatements were made by the representatives of Cuba, Algeria and Burkina Faso.
Annex I Statements by ministers and by other representatives.
اﻷول- البيانـــات التي ألقاها الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف خـــﻻلStatements by ministers and by other representatives during the high-level segment.
البيانـــــات التــي ألقاهــا الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطرافDraft model statements of independence pursuant to article 11 of the Rules.
