What is the translation of " STATEMENTS " in Slovak?

• vyhlásenia
• výkazy
• výroky
• vyjadrenia
• tvrdenia
• výpisy
• prehlásenie
• výpovede
• stanoviská
• závierka
• konštatovania
• príhovory

Examples of using Statements in English and their translations into Slovak

Joint statements.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIA.

Statements by the Commission.
VYJADRENIA KOMISIE.

Why do people make such statements?
Prečo robia ľudia takéto konštatovania?

Statements by former EESC presidents.
Príhovory bývalých predsedov EHSV.

HKFRS 10 Consolidated Financial Statements.
IFRS 10 Konsolidovaná účtovná závierka.

Statements that are being made against you.
Výpovediach, ktoré smerujú proti vám.

Chapter 6- Consolidated financial statements.
Kapitola 6- Konsolidovaná účtovná závierka.

Of the 15 statements, only four were true.
Z piatich výpovedi sú len tri pravdivé.

Simplified accounting financial statements of CED 0710096.
Zjednodušená účtovná závierka CED 0710096.

Statements by five former EESC presidents.
Príhovory piatich bývalých predsedov EHSV.

Published financial statements less than 22 months.
Zverejnená účtovná závierka menej ako 22 mesiacov.

Statements by the Presidents of Groups I, II and III.
Príhovory predsedov skupín I, II a III.

The first two quotes are explicitly universal statements.
Prvé 2 odstavce sú len všeobecné konštatovania.

Your statements can be used as evidence against you.
Vaša výpoveď môže byť použitá ako dôkaz proti vám.

Lieutenant Paxton's bank statements and credit card… on it.
Výpis z poručíčkinho účtu a kreditky. Idem na to.

Statements by the Group presidents/members on behalf of the Groups.
Príhovory predsedov skupín resp členov v mene skupín.

Consolidated financial statements as at 31 December 2005 1.50.
Konsolidovaná účtovná závierka k 31. decembru 2005 1.50.

Statements are true or false, regardless of who says them.
Tvrdenie je pravdivé či nepravdivé bez ohľadu na to, kto ho vysloví.

Samples of documents Simplified accounting financial statements of CED 0710096.
Vzorky dokumentov Zjednodušená účtovná závierka CED 0710096.

So in those statements, you did all that to her too?
Takže v tých výpovediach, to všetko si jej spravil?

Identify the entity whose annual or consolidated financial statements have been audited;
Určí identita subjektu, ktorého ročná alebo konsolidovaná účtovná závierka bola auditovaná;

The speakers' statements are set out in Appendix 1.
Príhovory rečníkov a rečníčok sú uvedené v prílohe 1.

Statements about the current crisis will not be topical in 2014-2020.
V rokoch 2014-2020 nebude tvrdenie o aktuálnej kríze aktuálne.

And ends as statements of fact the only syntax that exists?
A konce ako konštatovania faktov jediná možná syntax?

Statements by the rapporteurs: Mr Ivan Voleš, Mr Martin Siecker and Ms Benedicte Federspiel.
Príhovor spravodajcov Ivana VOLEŠA, Martina SIECKERA a Benedicte FEDERSPIELOVEJ.

Participation and statements at the joint EESC-ILO conference.
Účasť a príhovory na spoločnej konferencii EHSV/BIT.

Financial statements for micro, small and large entities.
Účtovná závierka pre mikro, malé a veľké účtovné jednotky.

However, certain statements in the directive could be framed as recommendations.
Niektoré konštatovania v smernici však možno sformulovať ako odporúčania.