What is the translation of " FALSE STATEMENTS " in Slovak?

• nepravdivé vyhlásenia
• falošnými tvrdeniami
• falošné vyhlásenia
• uviedol nepravdivé
• nepravdivé tvrdenia
• krivá výpoveď
• nepravdivých vyhlásení
• nepravdivé vyhlásenie
• falošných vyhlásení

Examples of using False statements in English and their translations into Slovak

False statements to FBI.
Uviedol nepravdivé informácie FBI.

I have made no false statements.
Som neurobil žiadne nepravdivé vyhlásenie.

False statements to the FBI.
Uviedol nepravdivé informácie FBI.

Defendant had admitted false statements.
Uhrík priznal nepravdivé vyhlásenie.

Making false statements to the FBI.
Uviedol nepravdivé informácie FBI.

I haven't made any false statements.
Som neurobil žiadne nepravdivé vyhlásenie.

Making false statements, hindering an investigation.
Krivé výpovede, prekážky vo vyšetrovaní.

Please check your facts before writing false statements.
Skúste si informácie preveriť predtým než idete napísať zavádzajúce tvrdenia.

Materially false statements to the FBI.
Uviedol nepravdivé informácie FBI.

Libby was convicted of perjury, obstruction of justice and making false statements.
Libbyho obžalovali z bránenia výkonu spravodlivosti, krivej prísahy a falošnej výpovede.

Making false statements to customs inspectors.
Šéf nútil k falošným výpovediam pri colných kontrolách.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Pán Carson, uvedomujete si, že krivá výpoveď je trestný čin?

Contain false statements about your identity or qualifications;
Uvádzanie falošných vyhlásení o vašej totožnosti alebo kvalifikáciách.

Well, as part of her amends, she has withdrawn the wickedly false statements you pressured her into making against me.
Nuž, ako súčasť jej pokánia, stiahla svoju hriešne falošnú výpoveď… proti mne, do ktorej ste ju dotlačil.

Lies: false statements or pieces of information deliberately presented as being true; a falsehood;
Klamstvá: falošné vyhlásenia alebo útržky informácií úmyselne predkladané ako pravdivé; nepravdivosť;

Those who do thus conclude should assign and prove some motive on the part of these writers for making false statements.
Ktorý takto nasledujú, by mali podat a dokázat nejakú pričinu, že prečo nám pisatelia podali falošné tvrdenie.

The Wikipedia articel contains many more false statements that can also be found on various pages on the internet.
V článku na Wikipedii sú uvádzané ďalšie nesprávne tvrdenia, ktoré možno nájsť aj na mnohých ďalších stránkach v internete.

In 2013, Fry was convicted in federal court in Minnesota on felony charges of wire fraud, securities fraud and false statements.
V roku 2013 bol Fry odsúdený na federálnom súde v Minnesote za trestné činy z drôtového podvodu, podvodu z cenných papierov a nepravdivých vyhlásení.

The early days of retreading have created some false statements about retread quality, safety and performance.
V prvých dňoch protektorovania sa vynorilo niekoľko nepravdivých vyhlásení o kvalite, bezpečnosti a výkonnosti protektorovaných pneumatík.

And the Black Hills Institute as a corporation is convicted of two misdemeanor thefts, a felony theft and twice making false statements to customs officials.
Inštitút Black Hills ako spoločnosť je uznaná vinnou z dvoch previnení z krádeže, trestného činu krádeže, dvoch prípadov falošných oznámení colným úradom.

Children were forced to make false statements by Ludmila Brožová-Polednová, the prosecutor known from the lawsuit with Milada Horáková.
Pričom deti ku krivým výpovediam prinútila Ludmila Brožová-Polednová, prokurátorka známa z procesu s Miladou Horákovou.

A U.S. Federal judge ruled on the case of accusations manual for Electronic Arts in false statements about the success of Battlefield 4.
USA Federálny sudca rozhodol o prípade obvinenia príručka pre Electronic Arts v falošných tvrdení o úspechu Battlefield 4.

Some reports contained false statements that exacerbated the severity of the crime, other reports contained false statements that extenuated(excused) the crime.
Niektoré správy obsahovali nepravdivé tvrdenia, ktoré zvyšovali vážnosť zločinu, iné správy obsahovali nepravdivé tvrdenia, ktoré zmierňovali(ospravedlňovali) zločin.

In the meantime, the police worked to intimidate the witnesses to make false statements about what they saw happen to Ms. Sun that evening.
Medzičasom polícia pracovala na zastrašovaní svedkov a vytváraní falošných vyhlásení o tom, čo kto videl, že sa stalo pani Sun v ten večer.

The FDA initiates a grand jury investigation into G.D. Searle for“knowingly misrepresenting findings and concealing material facts and making false statements” in regard to aspartame safety.
FDA iniciuje vyšetrovanie pre„vedomé skresľovanie záverov, skrývanie podstatných faktov a vytváranie nepravdivých vyhlásení“ vo vzťahu k bezpečnosti aspartamu.

Stewart was convicted on numerous felony charges, including conspiracy and making false statements to investigators looking into the sale of a stock.
Stewart bol odsúdený za mnohé obvinenia z trestných činov, vrátane sprisahania a nepravdivých vyhlásení vyšetrovateľom, ktorí sa zaoberajú predajom zásob.

There are also charges in there that pertain to money laundering, structuring of currency transactions, false statements made to various government agencies.
Sú tam tiež obvinenia týkajúce sa prania peňazí, členenia menových transakcií a falošných vyhlásení podaných rôznym vládnym úradom.

Comey said he took that to mean“that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.”.
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.

I had understood the president to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.".
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.“.

Comey said he understood the president to be asking for him to“drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.
Comey pochopil, že„prezident prišiel so žiadosťou prerušiť akékoľvek vyšetrovanie Flynn v súvislosti s falošnými tvrdeniami o jeho rozhovoroch s ruským veľvyslancom v decembri.„.