What is the translation of " FALSE STATEMENTS " in Polish?

• fałszywe zeznania
• fałszywe oświadczenia
• obiegają
• fałszywych zeznań

Examples of using False statements in English and their translations into Polish

These false statements thus were.
Więc te były fałszywe oświadczenia.

The defendant had submitted multiple false statements.
Po przebudzeniu składa fałszywe zeznania.

Giving false statements to the police.
Składania policji fałszywych zeznań.

How to prove your right to refute false statements?
Jak udowodnić swoje prawo do obalenia fałszywych zeznań?

Making false statements, hindering an investigation.
Składanie fałszywych zeznań, utrudnianie śledztwa.

The agency has a policy against knowingly making false statements.
Mamy zasadę, że świadomie nie ogłaszamy fałszywych informacji.

Nobody. False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Obiegają świat. Kłamstwa i plotki o Oswaldzie Nikt.

Mr. Fulk accused Peter of making false statements and declared.
Pan Fulk oskarżył Piotra o składanie fałszywych zeznań i oświadczył.

Nobody. False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Obiegają świat. Nikt. Kłamstwa i plotki o Oswaldzie.

Their last contention, that abject and false statements described.
Ich ostatnie twierdzenie, że skrajną i fałszywe oświadczenia opisane.

Nobody. False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Nikt. obiegają świat. Kłamstwa i plotki o Oswaldzie.

Are you aware that making false statements under oath is a crime?
Czy ma pani świadomość, że składanie fałszywych zeznań to przestępstwo?

False statements in official records. So already, we have three possible.
Zatem mamy już trzy potencjalnie fałszywe zeznania w oficjalnych dokumentach.

I realize there are laws against fraud and making false statements.
Zdaję sobie sprawę, istnieją przepisy przeciwko nadużyciom i składaniu fałszywych oświadczeń.

That making false statements under oath is a crime? Are you aware?
Czy ma pani świadomość, że składanie fałszywych zeznań to przestępstwo?

The crime of misrepresentation is committed Ma'am. when someone files false statements.
Proszę pani. Wprowadzenie w błąd zachodzi wtedy, gdy ktoś składa fałszywe zeznania.

And making false statements to the police-- that's the whipped cream on the sundae.
A fałszywe zeznania… jest bitą śmietaną na tym deserze.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Panie Carson,/zdaje pan sobie sprawę,/że składanie fałszywych zeznań/jest przestępstwem?

Any false statements you make, any attempts to mislead can be put into evidence.
Wszelkie fałszywe zeznania i próby zwodzenia mogą zostać użyte jako dowód.

Captain, you know it's a federal offense to make false statements in a federal investigation.
Kapitanie, wie pan, że składanie fałszywych zeznań jest przestępstwem federalnym.

He has a history of making false statements to extort settlements. Yes, and so does his mouth, because as the record shows.
Za to z językiem tak, bo w przeszłości składał fałszywe zeznania w celu wyłudzenia odszkodowań.

He gets out of a couple hours of community service for making false statements, but we get a murderer.
Wyjdzie z kilkoma godzinami prac społecznych za składanie fałszywych zeznań,- ale mamy mordercę.

Where's her proof? into making false statements against James, Even if you all manipulated'Keisha?
Nawet jeśli wmanipulowaliście 'Keishę w fałszywe zeznanie przeciw Jamesowi, to gdzie jej dowód?

To extort settlements. Yes, and so does his mouth, because as the record shows, he has a history of making false statements.
Za to z językiem tak, bo w przeszłości składał fałszywe zeznania w celu wyłudzenia odszkodowań.

In this case, it's about the false statements contained in this letter to the editor of the“Risk-mobile.
W tym przypadku chodzi o fałszywe oświadczenia zawarte w tym liście do redaktora“Ryzyko-mobile.

The way she moved the money, her knowledge of how it worked, issuing false statements, creating shell companies.
Sposób obracania pieniędzmi, jej wiedza na ten temat… Fałszywe oświadczenia majątkowe, tworzenie firm fasadowych.

He has a history of making false statements Yes, and so does his mouth, because as the record shows, to extort settlements.
Za to z językiem tak, bo w przeszłości składał fałszywe zeznania w celu wyłudzenia odszkodowań.

Where the CCP has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
W przypadku gdy CCP uzyskał zezwolenie, składając fałszywe oświadczenia lub w jakikolwiek inny sposób sprzeczny z prawem;

Sometimes, the false statements made by defenders of rights and various assorted individuals are accepted as true.
Czasami fałszywe oświadczenia składane przez obrońców praw i wybrane jednostki są uznawane za prawdziwe.

As part of her amends, she has withdrawn the wickedly false statements you pressured her into making against me.
Jako część jej zadośćuczynienia, musiała wycofać niegodziwe i fałszywe zeznania, do jakich pan ją zmusił.

How to use "false statements" in an English sentence

Section 519, Prohibition on False Statements and Representations.

To make maliciously or knowingly false statements about.

Were the false statements made knowingly and intentionally?

Intentional false statements made in the application process.

Slander: Spoken false statements damaging another individual’s reputation.

I dont like to see false statements posted.

records and filed false statements with the SCA.

Match did this through the false statements above.

Code § 7202), making false statements (26 U.S.

One count of False Statements and Writings DISMISSED.

How to use "fałszywe oświadczenia, fałszywe zeznania" in a Polish sentence

Powiedział zgłoszenia, " Rolling Stone i wysoce oszczercze i fałszywe oświadczenia Erdély za około Deanem Eramo nie były wynikiem niewinną pomyłkę.

Akt oskarżenia, skierowany do sądu zarzuca oskarżonym nadużycia w sporządzaniu list z podpisami osób zgłaszającymi kandydatów w wyborach, oszustwa, podrabianie dokumentów oraz fałszywe zeznania.

Podstawę wznowienia stanowią fałszywe zeznania oskarżycielki posiłkowej A.G.

Ponieważ nic to nie dało, teraz zrobiła się okazja do wykonania kolejnego numeru - "na fałszywe zeznania".

Tego typu oceny są w przeciwieństwie do formalnej oceny w formie testu wielokrotnego wyboru odpowiedzi lub prawdziwe i fałszywe oświadczenia.

Szykany, fałszywe oświadczenia i prowokacje odniosły skutek, może nie w stu procentach, jak sądzili Prusacy, ale większość powstańców jednak wyemigrowała na Zachód.

K o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, a ten je złoży – należy spodziewać się wszczęcia wobec niego postępowania karnego.

Będąc jeszcze w obozie, po to by nie wrócić do lasu zdecydował się podać fałszywe zeznania i tym sposobem skazał trzech Niemców przebywających w obozie na śmierć.

W efekcie kandydat zrezygnował, a Jarucką sąd skażał za fałszywe zeznania.

Jeśli mimo złożenia przysięgi lub ślubowania, okaże się że złożyłeś fałszywe zeznania, możesz zostać oskarżony o krzywoprzysięstwo.