What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Polish?

• fałszywe zeznania
• fałszywego oświadczenia
• fałszywych zeznań
• fałszywe zeznanie
• fałszywe oświadczenie

Examples of using False statement in English and their translations into Polish

He gave a false statement.
Złożył fałszywe zeznania.

Don Kaplan seduced you into making a false statement.
Don Kaplan namówił cię do fałszywych zeznań.

He made a false statement to the police.
Złożył policji fałszywe zeznania.

That's called making a false statement.
To składanie fałszywych zeznań.

He made a false statement to a Federal Agent.
Złożył fałszywe zeznanie przed agentem federalnym.

I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.
Pan Hynes wie, że złożył fałszywe świadectwo.

Just a humble-- false statement and shit.
Zwykłe piardy. Fałszywe zeznanie.

They must have paid her to make a false statement.
Musieli jej zapłacić za składanie fałszywych zeznań.

A false statement is perjury in contempt of Court.
Fałszywe zeznanie jest krzywoprzysięstwem i pogardą dla sądu.

Boss, I have given a false statement but I'm petrified.
Szefie, złożyłem fałszywe zeznania, ale jestem struchlały.

Obstruction, now you got her in the shit, too. So, false statement.
Zatem mamy fałszywe zeznania, utrudnianie i ją też wsadziłeś w gówno.

It is in this case a false statement”, he answers.
To właśnie w tym przypadku fałszywego oświadczenia”, on odpowiada.

Your false statement was used to get the indictment.
Człowiek został oskarżony przez twoje fałszywe zeznania.

He couldn't live with himself having made a false statement to a fellow officer.
Nie mógł żyć z myślą, że złożył fałszywe zeznania.

But one false statement was made by Barrymore at the inquest.
Ale Barrymore w toku śledztwa uczynił jedno zeznanie fałszywe.

Yes,' I replied.‘Can you show me one false statement in it?
Tak,"Odpowiedziałem."Czy możesz mi pokazać jeden fałszywe oświadczenie w nim?

You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
Składasz fałszywe zeznania, a to już utrudnianie śledztwa.

I think that in light of Mr. Enriquez's false statement he's worth a second look.
Przez fałszywe zeznanie Enriqueza, warto się temu przyjrzeć.

So, false statement, obstruction, now you got her in the shit, too.
Zatem mamy fałszywe zeznania, utrudnianie i ją też wsadziłeś w gówno.

You really want to end your career for making a false statement?
Naprawdę chcesz zakończyć swoją karierę składając takie fałszywe oświadczenie?

Just a humble-- false statement and shit for saying I wasn't who I really was.
Fałszywe zeznanie. Że nie powiedziałem kim naprawdę jestem.

Have you informed your client that making a false statement carries serious consequences?
Poinformowałeś klienta, że fałszywe zeznania mają konsekwencje?

Ment on a false statement is denied by human reason. Examples of.
Nia na fałszywego oświadczenia jest zabroniony przez ludzki rozum. Przykładami.

If it's any consolation, your wife gets a pass on the false statement.
Jeśli to Cię pocieszy, Twoja żona została zwolniona ze składania fałszywych zeznań.

He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.
Zmusił dzieciaka do złożenia fałszywych zeznań, żeby aresztować Valesa.

He never testified under oath, so he can't be held liable for making a false statement.
On nigdy nie zeznawał pod przysięgą, więc nie może odpowiedzieć za fałszywe zeznania.

He's signing a false statement, he just wants to steal everything as usual.
Podpisuje fałszywe oświadczenie, chce tylko wszystko ukraść, jak zawsze.

What I do know is that Barrymore the butler made a false statement at the inquest.
Ale co wiem, to, że lokaj Barrymore złożył fałszywe zeznania przed sądem.

Just a humble-- false statement and shit, for saying I wasn't who I really was.
Nic wielkiego… fałszywe zeznania itepe, za udawanie, że nie jestem Małym kevinem.

Oh, this is a lot of things, not the least of which is you risking a Rule 14 violation for making a false statement.
Nie, tu chodzi o wiele rzeczy między innymi o łamanie zasady 14, o składaniu fałszywych zeznań.

How to use "false statement" in an English sentence

Scheuer then used this false statement in Mr.

Penalty for making false statement or representation. 96.

RCW 9.38.015 False statement by deposit account applicant.

A false statement deliberately presented as being true.

Liability for false statement in certificate. § 59-209.

A misleading and well false statement all together.

One false statement could wipe out your database.

Defamation occurs when a false statement is communicated.

How to use "fałszywych zeznań, fałszywe zeznania" in a Polish sentence

Teraz 26–letni sprzedawca odpowie za zawiadomienie o niepopełnionym przestępstwie oraz składanie fałszywych zeznań.

Przestępstwa związane ze składaniem fałszywych zeznań § 153 StGB, przemoc lub groźba wobec stron postępowania § 113 StGB.

Chyba każdy dziś się zgodzi, że morderstwo, zdrada partnera, kradzież i fałszywe zeznania to coś złego.

Ponadto podczas kontroli składała fałszywe zeznania i namawiała do tego pracowników oraz uczestników zajęć.

Oskarżony miał składać fałszywe zeznania i nakłaniać do tego innych.zobacz więcej wideo » Dariusz S.

Dłużnik składa je pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Areszt za składanie fałszywych zeznań Jak poinformowała dziś rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej w Gdańsku Grażyna Wawryniuk, Dariusz S.

Oświadczenie składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Przewodniczący uprzedził świadka o odpowiedzialności za złożenie fałszywych zeznań oraz pouczył ich o treści art. 182, 183, 185 kpk.

Jeszcze tego samego dnia poszkodowana zgłosiła się na komisariat. 34-latka odpowie teraz przed sądem za składanie fałszywych zeznań i zawiadomienie organów ścigania o niedopełnionym przestępstwie.