FALSE STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kenyataan palsu
• keterangan palsu
• pernyataan palsu

Examples of using False statement in English and their translations into Malay

A false statement of material fact.
Salahnyataan fakta yang material.

Forced to make a false statement.
Saya dipaksa untuk buat keterangan palsu.

False statement made in declaration which is by law receivable as evidence.
Kenyataan palsu yang dibuat dalam sesuatu akuan yang boleh diterima di sisi undang-undang sebagai keterangan.

Knowingly make a false statement.
Dengan diketahui membuat pernyataan palsu.

Knowingly makes any false statement on or in connection with any application to be registered in any register of voters.
( a) dengan diketahuinya membuat apa-apa penyataan palsu dalam atau berkaitan dengan apa-apa permohonan supaya dimasukkan ke dalam mana-mana daftar pemilih.

Knowingly making a false statement.
Dengan diketahui membuat pernyataan palsu.

Guilty of having made a false statement of a material fact in connection with his application; or.
Bersalah kerana membuat kenyataan palsu fakta yang material berkaitan dengan permohonannya;

I was… forced to make a false statement.
Saya dipaksa untuk buat keterangan palsu.

The tort of defamation that refers to a false statement concerning a person or business that damages that person's or business's reputation.
Defamasi adalah membuat kenyataan palsu mengenai seseorang atau perniagaan yang merosakkan reputasi orang atau perniagaan itu.

The whistleblower willfully made a false statement;
Pemberi maklumat sengaja membuat pernyataan palsu;

I now call upon Najib to retract this false statement made at the UMNO assembly and to apologise to myself and Pakatan Rakyat.
Saya kini menyeru Najib untuk menarik balik kenyataan palsu yang dibuat pada perhimpunan UMNO itu dan memohon maaf kepada diri saya dan Pakatan Rakyat.

That the defendant knowingly made a material false statement;
Pemberi maklumat sengaja membuat pernyataan palsu;

(a) knowingly to make any false statement with a view to inducing the Minister to grant or refuse any application under Part X;
( a) dengan disedarinya membuat apa-apa pernyataan palsu dengan tujuan untuk mendorong Menteri membenarkan atau menolak mana-mana permohonan di bawah.

(a) Statement; it is a false statement.
( a) Pernyataan; ia merupakan pernyataan palsu.

If a juror candidate makes a false statement in the selection process, you may be fined up to two million won according to Article 60 of the Act on Citizen Participation in Criminal Trials.
Jika calon juri buat keterangan palsu dalam proses pemilihan, awak mungkin didenda dua juta won menurut Perkara 60.

(i) 53____ 20 is a false statement.
( i) 53____ 20 ialah satu pernyataan palsu.

(a) State whether the following statements are true statement or false statement.
( a) Nyatakan sama ada pernyataan-pernyataan berikut ialah pernyataan benar atau pernyataan palsu.

Knowingly(intentionally) to make false statement or inaccurate or provide false information or inaccurate to the Local Authority.
Dengan diketahuinya( secara sengaja) membuat suatu penyata palsu atau tidak betul atau memberi suatu maklumat palsu atau tidak betul kepada Pihak Berkuasa Tempatan.

The Whistleblower wilfully discloses a false statement.
Pemberi maklumat dengan sengaja memberikan kenyataan palsu.

If a false statement is made and that person or business's reputation is damaged, there can be legal consequences for the person who made the statement..
Sekiranya pernyataan palsu dibuat dan reputasi orang atau perniagaan itu rosak, boleh mengakibatkan kesan undang-undang bagi orang yang membuat kenyataan itu.

Already, I think so. It is in this case a false statement”, he answers.
Sudah, Saya rasa. Ia adalah dalam kes ini kenyataan palsu, dia menjawab.

The Attorney-General's Chambers(AGC) said in its statement yesterday that Bank Negara had investigated 1MDB under the ECA for knowingly or recklessly making a false statement.
Jabatan Peguam Negara dalam satu kenyataan semalam berkata Bank Negara telah menyiasat 1MDB di bawah ECA atas dakwaan dengan sengaja atau dengan melulu, membuat kenyataan palsu.

Slavinskas, 32, pleaded to a charge of making a false statement to federal investigators.
Garcia, 32, mengaku bersalah atas tuduhan mencemarkan makanan dan membuat kenyataan palsu kepada penyelidik persekutuan.

And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement.
Dan dihalalkan bagi kamu binatang-binatang ternak, kecuali yang dibacakan kepada kamu( tentang haramnya), maka jauhilah kekotoran syirik yang disebabkan oleh penyembahan berhala, serta jauhilah perkataan yang dusta,-.

It is not considered perjury if the witness So even if the witness gave a false statement, withdraws or corrects the statement during the examination.
Tarik balik atau betulkan kenyataannya ketika pemeriksaan. Walaupun saksi memberi kenyataan salah, ia tidak dikira sebagai kesalahan jika saksi.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Penimbang tara kemerdekaan sentiasa penting, tetapi mahkamah di Malaysia telah pergi lebih jauh daripada biasa ketika mensabitkan seorang penimbangtara ke penjara kerana membuat kenyataan palsu kemerdekaan.

Earlier, Philip Lim and Tan pleaded not guilty at another Sessions Court to making a false statement in an advertisement on the company's website, saying its gold trading was in accordance with Islamic law.
Terdahulu, Philip Lim dan Tan mengaku tidak bersalah di satu lagi Mahkamah Sesyen atas dakwaan membuat kenyataan palsu dalam iklan di laman web syarikat mereka yang menyatakan perniagaan emas yang dijalankan oleh mereka mengikut undang-undang Syariah.

After coming from afternoon training, I learned that the media in Croatia and then in England reported the news that an indictment was filed against me for giving a false statement in one case in Croatia.
Sekembali beliau dari menjalani latihan sebelah petang, beliau mengetahui yang diketika ini media di Croatia dan juga di England telah melaporkan berita berkenaan dakwaan yang telah difailkan terhadap beliau kerana memberikan satu kenyataan palsu terhadap satu kes yang berlaku di Croatia.

(a) knowingly to make any false statement with a view to inducing the Minister to grant or refuse any application under Part III of this Constitution, including any application to determine whether the applicant is a citizen by operation of law; or.
( a) dengan disedarinya membuat apa-apa pernyataan palsu dengan tujuan untuk mendorong Menteri membenarkan atau menolak mana-mana permohonan di bawah Bahagian III Perlembagaan ini, termasuk apa-apa permohonan untuk menentukan sama ada pemohon itu seorang warganegara melalui kuat kuasa undang-undang; atau.

The promoters of a company were sued by the appellant who had purchased shares on the faith of false statement contained in a prospectus issued by the promoters.
Promoter sebuah syarikat telah didakwa oleh perayu yang telah membeli saham atas kepercayaan terhadap kenyataan palsu yang terkandung dalam prospectus yang dikeluarkan oleh mereka.