What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Portuguese?

• declaração falsa
• afirmação falsa
• falso testemunho
• depoimento falso
• falsas declarações

Examples of using False statement in English and their translations into Portuguese

You could charge false statement.
Podes acusá-lo de falso testemunho.

Your false statement was used to get the indictment.
O teu falso testemunho foi usado.

Can you show me one false statement in it?
Você pode me mostrar uma falsa declaração em que?

A false statement is perjury in contempt of Court.
Uma declaração falsa é perjúrio, desrespeito ao Tribunal.

A metaphor is, literally, a false statement.
A metáfora é, literalmente, uma declaração falsa.

He made a false statement to a Federal Agent.
Ele fez uma declaração falsa a uma agente federal.

I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.
Que o Sr. Hynes sabe que prestou falsas declarações.

You know that giving a false statement is punishable by law?
Sabe que declaração falsa é crime?

Free Paul from the accusation of having made a false statement.
Paul livre da acusação de ter feito uma declaração falsa.

Ment on a false statement is denied by human reason.
Mento em uma declaração falsa é negado pela razão humana.

We gotta be clear on this one, otherwise, it will be a false statement.
Temos que ser muito claros, ou será um depoimento falso.

In 1999, she had made a false statement to police.
Em 1999, ela tinha feito uma declaração falsa à polícia.

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.
Fazer uma declaração falsa, enganar ou dar uma impressão errada.

One of the Prophets wrongly attributed his own false statement.
Um dos Profetas erroneamente atribuída a sua própria declaração falsa.

His false statement to the cops, perjury, obstruction.
O depoimento falso que deu à Polícia, falso testemunho, obstrução.

I think you're being swept by emotions and making a false statement.
Acho que você está sendo varrida por emoções e faz uma declaração falsa.

This is a false path, and a false statement of the question.
Esse é um caminho falso, e uma falsa colocação da questão.

A false statement is perjury, which carries around two years in prison.
Declarações falsas são consideradas perjúrio; são dois anos de prisão.

God has been proved because a false statement cannot be an inspira.
Deus foi provado, porque uma declaração falsa não pode ser uma inspiração.

Do you really want to end your career for making a false statement?
Queres mesmo acabar com a tua carreira… Por prestares um falso depoimento?

Just a humble-- false statement and shit, for saying I wasn't who I really was.
De prestar falsas declarações, por dizer que não era quem era.

If it's any consolation, your wife gets a pass on the false statement.
Se lhe serve de consolo, a sua mulher não será acusada de falsas declarações.

You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
Prestaste uma falsa declaração no registo, isso é obstrução à justiça.

Surely," then the true statement;"yet," then the false statement;
Certamente," portanto a verdadeira enunciado;"todavia," portanto a falsa enunciado;

It seems a false statement, but fortunately it is true for UK citizens.
Parece uma afirmação falsa, mas felizmente é verdade para os cidadãos do Reino Unido.

He's a retired transit cop. He couldn't live with himself having made a false statement to a fellow officer.
É um polícia de trânsito reformado e não conseguiu lidar com o facto de ter prestado falso testemunho a um colega.

A false statement(protasis) results in a false conclusion apodosis.
Uma declaração falsa(prótase) resulta numa conclusão falsa apódose.

This consists of disproving utterly the false statement with documents or demonstration or display.
Isto consiste em desacreditar sem margem para dúvidas a declaração falsa, usando documentos, demonstração ou exibição.

False statement provided by the candidates shall be punished according to the law.
As falsas declarações prestadas pelos candidatos serão punidas nos termos da lei.

Oh, this is a lot of things, not the least of which is you risking a Rule 14 violation for making a false statement.
Então isto é político?- Isto é um monte de coisas. Não menos do que arriscaste a 14 anos por dar um falso testemunho.