What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Slovenian?

• lažno izjavo
• neresnične izjave
• napačna izjava
• lažna izjava
• napačno trditev

Examples of using False statement in English and their translations into Slovenian

These false statements thus were.
Te lažne izjave so bile tako.

Another completely false statement.
Še ena popolnoma zgrešena trditev.

Your false statement was used to get the indictment.
Obtožili so ga na podlagi tvoje lažne izjave.

If he were to make a false statement.
Če ponudnik predloži lažno izjavo.

Ment on a false statement is denied by human reason.
Spora- ment na neresnične izjave je zanikal človeškega razuma.

Where the utterer makes a false statement.
Če ponudnik predloži lažno izjavo.

You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
Naredite lažno izjavo na zapisnik, to je oviranje pravosodja.

I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.
Da se gospod Hynes zaveda, da je dal lažno izjavo.

Facilitated by the false statements or documents.
Izdana na podlagi lažne izjave ali ponarejenih dokumentov.

One of the Prophets wrongly attributed his own false statement.
Eden od prerokov napačno pripisana svojo lažno izjavo.

God has been proved because a false statement cannot be an inspira-.
Bog se je izkazal, saj lažna izjava ne more biti navdih.

Free Paul from the accusation of having made a false statement.
Brezplačno Paul iz obtožbe, ki je podala lažno izjavo.

A false statement in many books is the following statement..
To zelo napačno trditev v številnih knjižnih objavah, potem so se mnenja.

S maps a true statement S to 1 and a false statement S to 0.
S preslika resnično izjavo S v 1 napačno trditev S v 0.

If you make a false statement at the trial you commit the crime of perjury which is punishable with imprisonment.
Če na glavni obravnavi daste neresnično izjavo, storite kaznivo dejanje krive izpovedbe, ki se kaznuje z zaporno kaznijo.

Therefore it is impossible to take seriously false statements friends of mr.
Zato je nemogoče vzeti resno napačne izjave prijateljev g.

So, click on the false statement is the attempt made for individuals to exploit promotions for the sole purpose of earning a higher salary.
Torej, klik na napačno izjavo je poskus, da posamezniki izkoristijo napredovanja z edinim namenom zaslužka višje plače.

Mr. Harper, are you aware that making a false statement to the police is a crime?
Harper, se zavedate, da je dajanje lažne izjave zločin?

Defamation is a false statement presented as a fact that causes injury or damage to the reputation and livelihood of a person or an entity.
Obrekovanje je napačna izjava, ki je predstavljena kot dejstvo, ki povzroča škodo ali škodo ugledu in preživetju osebe ali subjekta.

But to say that diabetes mellitus is inherited, for example, from mother to child, or from another parent, is fundamentally a false statement.
Če rečemo, da je sladkorna bolezen podedovana, na primer od matere do otroka, ali od drugega starša, je to v bistvu napačna izjava.

Between that and Eddie Bynum, who I'm confident is going to tell us his boss put him up to giving a false statement last night, you might want to tell your attorney he's got his work cut out for him.
Imamo Eddiejev DNK in Eddie bo priznal, da mu je šef naročil, naj da lažno izjavo. Recite odvetniku, da bo imel težko delo.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Arbiter neodvisnost je vedno pomembna, vendar je sodišče v Maleziji še bolj kot ponavadi šla obsodilo arbitra v zapor za izdelavo lažno izjavo o neodvisnosti.

The decision was rendered on the basis of false documents or a false statement by a witness or expert witness, or if it was reached as the result of any criminal offence.
Je bila izdana na podlagi neresničnih podatkov, ponarejene listine ali krive izpovedi priče ali izvedenca ali kot posledica kakšnega dejanja, ki je kaznivo po kazenskem zakoniku.

Spicer's comments were an attempt to justify the White House putting Iran"on notice" several days before, and he has not yet addressed his false statement that Iran was behind the attack.
Pripombe Spicerja so bili poskus, da bi Belo hišo upravičili, da je Iran nekaj dni prej opozoril na“obvestilo”, in še ni naslovil svoje napačne izjave, da Iran stoji za napadom.

Costs are only incurred if the civil party knowingly gives a false statement which initiates criminal proceedings or if the defendant is acquitted in the event of an‘associated prosecution'.
Stroški nastanejo le, če civilna stranka zavestno da lažno izjavo, na podlagi katere se začne kazenski postopek, ali če je obdolženi oproščen v primeru„subsidiarnega pregona“.

Any statement that would suggest that we prefer some software over the other, mentioned or not mentioned in materials, will be considered as false statement.
Vsako izjavo, da nekaterim od zgoraj navedenim programskim opremam dajemo večjo prednost v primerjavi z drugo, katere so navedene ali niso navedene v gradivu, bomo obravnavali kot neresnične izjave.

Without prejudice to any jurisdiction under the law of the requesting State, making an intentionally false statement or other misconduct of the witness or expert during the course of the video conference shall be punishable in the requested State in the same manner as if it had been committed in the course of its domestic proceedings.
Brez poseganja v zakonodajne pristojnosti države prosilke, se namerna lažna izjava ali drugo neprimerno vedenje priče ali izvedenca med videokonferenco kaznuje v zaprošeni državi enako, kakor bi bilo storjeno med domačim sodnim postopkom.

In the application, the claimant shall state that the information provided is true to the best of the claimant's knowledge and belief and that he acknowledges that any deliberate false statement could lead to appropriate sanctions under the law of the Member State of origin.
Tožeča stranka v vlogi potrjuje, da so podatki resnični po njeni najboljši vednosti in da se zaveda, da se vsaka namerno lažna izjava ustrezno kaznuje po zakonih države članice izvora.

Without prejudice to any jurisdiction under the law of the requesting State, making an intentionally false statement or other misconduct of the witness or expert during the course of the video conference shall be punishable in the requested State in the same manner as if it had been committed in the course of its domestic proceedings.
Brez poseganja v pristojnosti, ki jih ima država prosilka po svojem pravu, se namerna lažna izjava ali drugo neprimerno vedenje priče ali izvedenca med videokonferenco kaznuje v zaprošeni državi tako, kot če bi bilo storjeno med domačim postopkom.

In the application, the claimant shall state that the information provided is true to the best of the claimant's knowledge and belief and he acknowledges that any deliberate false statement could lead to appropriate sanctions under the law of the Member State of origin.
Tožeča stranka v vlogi izjavi, da so navedeni podatki po njenem prepričanju resnični ter da se zaveda, da lahko kakršna koli namerno neresnična izjava povzroči naložitev ustreznih kazni v skladu s pravom države članice izvora.