What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Czech?

• falešné prohlášení
• lživou výpověď
• nepravdivé prohlášení
• falešné svědectví
• křivá výpověď
• falešnému svědectví

Examples of using False statement in English and their translations into Czech

That is a false statement!
To je falešná výpověď!

Your false statement was used to get the indictment.
Vaše falešné svědectví bylo použito pro obvinění.

She provided a false statement.
Poskytla křivé svědectví.

Making a false statement is a crime for a reason.
Křivá výpověď je trestný čin.

You could charge false statement.
Můžeš ho obvinit z křivý výpovědi.

This is false statement and misrepresentation.
To je falešné prohlášení a zkreslení.

You could charge false statement.
Mohl byste ho obvinit z křivého svědectví.

A false statement is perjury in contempt of Court.
Nezprávná výpověď je křivá přísaha a pohrdání soudem.

The accused now make a false statement.
Obžalovaný teď učiní falešné prohlášení.

Making a false statement is no joke.
Falešné svědectví není žádný vtip.

Either way she's done if she gives a false statement.
Každopádně je vyřízená, pokud podá falešné prohlášení.

It's a false statement.
Je to nepravdivé prohlášení.

I think Mr Hynes knows that he made a false statement.
Myslím si, že pan Hynes ví, že učinil křivé prohlášení.

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.
Říkání špatného tvrzení, klamání, nebo působení špatným dojmem.

You really want to end your career for making a false statement?
Chcete ukončit svou kariéru kvůli falešnému svědectví?

He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.
Přitlačil na kluka, aby učinil falešné přiznání, aby mohl zatknout Valese.

We gotta be clear on this one, otherwise, it will be a false statement.
Musíme mít v tomhle jasno, jinak to bude nepravdivé tvrzení.

No, it's a false statement, a false statement, Your Honor. I will warn you again.
Ne, to je nepravdivé prohlášení, nepravdivé prohlášení, vaše ctihodnosti.

I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.
Myslím si, že pan Hynes si je moc dobře vědom toho, že učinil falešné prohlášení.

That a false statement has been made. You can't arrest someone for perjury without evidence.
Bez důkazů, že to lživá výpověď byla. Nejde ho zatknout za křivé svědectví.

If it's any consolation, your wife gets a pass on the false statement.
Útěchou vám může být, že vaše žena nebude obviněna za falešnou výpověď.

Each box contains one true and one false statement about chinese inventions.
Každá skříňka obsahuje jedno pravdivé a jedno nepravdivé tvrzení o čínských vynálezech.

But you need to know, if you take it and fail, that's called making a false statement.
Říká se tomu křivá výpověď. Ale pokud bys ho podstoupila a selhala.

Made a knowingly false statement to IG/IN in a complaint or during the course of an investigation;
Učinil ve stížnosti nebo během vyšetřování vedeném divizí IG/IN vědomě nepravdivé prohlášení;

You can't arrest someone for perjury without evidence that a false statement has been made.
Bez důkazů, že to lživá výpověď byla. Nejde ho zatknout za křivé svědectví.

This morning a false statement was carried by BBC World regarding responsibility for the Bhopal tragedy.
Dnes ráno BBC World přinesla falešné stanovisko týkající se odpovědnosti za tragédii v Bhopalu.

I asked to bring her in and advise her of her rights, like a criminal, and interrogate her for false statement.
Sdělovala jsem jim jejich práva jako zločincům u výslechu. O falešném svědectví.

You do realize that giving a false statement during an insurance investigation can result in jail time?
Uvědomujete si, že za podání klamavé výpovědi při pojistném vyšetřování můžete taky skončit ve vězení?

For the young King and the Royal Court that is in chaos. I will have to make a false statement Your Highness.
Vaše Výsosti. Budu muset udělat falešné prohlášení za mladého krále a dvůr, který se zmítá v chaosu.

Your Highness. I will have to make a false statement for the young King and the Royal Court that is in chaos.
Vaše Výsosti. Budu muset udělat falešné prohlášení za mladého krále a dvůr, který se zmítá v chaosu.