What is the translation of " FALSE STATEMENT " in German?

• falsche Aussage
• Falschaussage
• falsche Angaben
• falsche Behauptung
• falsche Erklärung
• falschen Aussage

Examples of using False statement in English and their translations into German

Go now and retract your false statement.
Zieh sofort deine Falschaussage zurück!

He made a false statement to a Federal Agent.
Er machte eine falsche Aussage gegenüber eines Bundesbeamten.

No one just makes a false statement.
Man macht nicht einfach so eine Falschaussage.

Your false statement was used to get the indictment.
Ihre Falschaussage war für die Anklage ausschlaggebend.

Slander is making a false statement;
Verleumdung ist, wenn man eine falsche Aussage macht;

A false statement is perjury, which carries around two years in prison.
Eine Falsche Aussage im Verhör ist gleichbedeutend mit Meineid. Das heißt ungefähr 2 Jahre Haft.

You know that giving a false statement is punishable by law?
Sie wissen, dass Sie sich mit falschen Angaben strafbar machen?

Surely," then the true statement;"yet," then the false statement;
Fürwahr", dann der wahre Satz;"aber", dann der falsche Satz.

If the insured or interested party makes a false statement and/or gives an incorrect version of events.
Wenn die versicherte oder interessierte Partei eine falsche Aussage macht und/ oder eine falsche Version von Ereignissen gibt.

So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement.
So meidet den Greuel der Götzen, und meidet die falsche Aussage.

 If the false statement relates to matters that are irrelevant to the judicial decision, the penalty is a monetary penalty.2.
Bezieht sich die falsche Äußerung auf Tatsachen, die für die richterliche Entscheidung unerheblich sind, so ist die Strafe Geldstrafe.2.

You go straight to the police station and retract your false statement!
Geh sofort zur Polizei und nimm deine Falschaussage zurück!

God has been proved because a false statement cannot be an inspira.
Gott ist bewiesen worden, weil eine falsche Aussage kann nicht eine Inspiration sein.

However, due to a false statement, he was handed over to the US where he was sentenced to twice life for accessory to murder.
Aufgrund einer Falschaussage wurde er jedoch an die USA ausgeliefert und dort wegen Beihilfe zum Mord zu zweimal lebenslänglicher Haft verurteilt.

Christ was killed by Jews", is a false statement, absolutely.
Christus wurde von den Juden getötetì ist eine falsche Behauptung, absolut.

No statements or false statement may be made, inaccurate or incorrect on Becerrita, S.L., collaborators, partners or employees, website pages and information, the contents and services supplied.
Keine Aussagen oder falsche Aussage gemacht werden können, ungenau oder nicht korrekt auf Becerrita, S.L., Mitarbeiter, Partner oder Mitarbeiter, Webseiten und Informationen, die gelieferten Inhalte und Dienste.

So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement.
Meidet darum den Greuel der Götzen und meidet das Wort der Lüge.

It should be pointed out that any person who willfully makes or inserts any false statement in any declaration, certificate or other document required by Law, is liable to imprisonment.
Es wird darauf hingewiesen, dass jede Person, die vorsätzlich falsche Angaben macht oder die vorsätzlich eine Erklärung, Bescheinigung oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Dokument fälscht, mit einer Freiheitsstrafe bestraft wird.

Falun Gong practitioner Ms. Ning Qin's ill mother passed away on October 24th, 2014, after police harassment, and being forced to make a false statement against her daughter.
Die kranke Mutter der Falun Gong-Praktizierenden Ning Qin starb am 24. Oktober 2014, nachdem sie von der Polizei gezwungen worden war, eine falsche Aussage gegen ihre Tochter zu machen.

This is where you completely disprove the false statement with documents or demonstration.
Das besteht daraus, dass man die falsche Behauptung durch Dokumente, Demonstration oder Zeigen völlig widerlegt.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Schlichter Unabhängigkeit ist immer wichtig,, aber ein Gericht in Malaysia hat sich in der Verurteilung einen Schiedsrichter zu Gefängnis für die Herstellung einer falschen Aussage der Unabhängigkeit als sonst weiter gegangen.

Use X5 for your security and rebut false statement in case of accidents.
Verwenden Sie X5 für Ihre Sicherheit und widerlegen Sie falsche Aussage im Falle eines Unfalls.

 Goodmundson does not know the content of my mind(as I do not know the content of hers) so her presumption of my knowingly making a false statement is beyond her scope of information.
Goodmundson kennt nicht den Inhalt meines Verstandes(da ich nicht den Inhalt von ihrem kenne), also ihre Vermutung von meinem eine falsche Erklärung bewusst abgeben über ihrem Geltungsbereich der Informationen hinaus ist.

I think that in light of Mr. Enriquez's false statement he's worth a second look.
Ich glaube, dass es angesichts Mr. Enriquez falscher Aussage, einen zweiten Blick wert ist.

Use Aiptek GS 510 Plus for your security and rebut false statement in case of accidents.
Nutzen Sie Aiptek GS 510 Plus für Ihre Sicherheit und widerlegen Sie Falschaussagen im Falle eines Unfalls.

Paragraph 3: A legal representative should not knowingly make any false statement to the Arbitral Tribunal or the LCIA Court.
Absatz 3: Ein gesetzlicher Vertreter soll nicht wissentlich falsche Aussage an das Schiedsgericht machen oder dem LCIA Court.

In order to sentence me, Deng Yanlin told Ren Xizhen to write a false statement that he saw me doing the Falun Dafa exercises outdoors.
Um mich verurteilen zu können, sagte Deng Yanlin zu Ren Xizhen, er solle eine falsche Erklärung schreiben, dass er gesehen habe, wie ich die Falun Dafa Übungen im Freien machte.

She could not give any information on the concrete reasons for Madsen's original false statement, except that"generally people react differently to traumatic events.
Zu den konkreten Gründen für Madsens ursprüngliche Falschaussage könne sie keine Angaben machen, nur dass allgemein„Menschen unterschiedlich auf traumatische Ereignisse" reagierten.

HP believes that Autonomy gave a false account of its revenues and a court found that Mr. Hussain made false statement to investors about the company before the deal in 2011.
HP glaubt, dass die Autonomie gab ein falsches Konto des Umsatzes und ein Gericht festgestellt, dass Herr. Hussain machte falsche Aussage an die Anleger über das Unternehmen vor dem Deal in 2011.

Between that and Eddie Bynum, who I'm confident is going to tell us his boss put him up to giving a false statement last night, you might want to tell your attorney he's got his work cut out for him.
Zwischen dem und Eddie Bynum, wo ich zuversichtlich bin, dass er uns sagen wird, dass sein Chef ihn überredete, gestern Abend eine falsche Aussage zu machen, möchten Sie vielleicht Ihrem Anwalt sagen, er wird ein gutes Stück Arbeit bekommen.