What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Norwegian?

• falsk forklaring
• falsk uttalelse

Examples of using False statement in English and their translations into Norwegian

I'm not making false statements.
Dette er ikke falske ytringer.

False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Falske utsagn og presselekkasjer om Oswald er overalt.

You could charge false statement.
Du kan tiltale ham for falsk forklaring.

These false statements thus were.
Disse falske erklæringer dermed var.

He's either mistaken or he's making a false statement.
Da avgir han falsk forklaring.

Power of making false statements and acting with cruelty towards.
Kraft av å lage falske påstander og handle med grusomhet mot.

Either way she's done if she gives a false statement.
Uansett er hun ferdig hvis hun avgir falsk forklaring.

A false statement is perjury, which carries around 2 years in prison.
En falsk forklaring er mened, som fører til cirka to år i fengsel.

One of the Prophets wrongly attributed his own false statement.
En av profetene feilaktig tilskrevet hans egen falsk forklaring.

Ment on a false statement is denied by human reason. Examples of.
Ment på en falsk forklaring nektes av den menneskelige fornuft. Eksempler.

Their last contention, that abject and false statements described.
Deres siste påstand, at ynke og falske påstander beskrevet.

It is when you're giving false statements to the police.- It's called obstruction of justice.
Jo, det er det når man avgir falske vitneforklaringer.

Already, I think so. It is in this case a false statement”, he answers.
Allerede, jeg tror. Det er i dette tilfellet en falsk forklaring”, han svarer.

Nobody. Within minutes, false statements and press leaks about Lee Oswald circulate the globe.
Ingen. Falske utsagn og presselekkasjer om Oswald er overalt.

So he could arrest Vales. He pressured a kid into making a false statement.
Så han kunne arrestere Vales. Han presset en gutt til en falsk forklaring.

God has been proved because a false statement cannot be an inspira-.
Gud har blitt bevist fordi falsk forklaring ikke kan være til inspirasjon.

The crime of misrepresentation is committed when someone files false statements.
Forbrytelsen feilrepresentasjon begås når noen gir falske uttalelser.

He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.
Han presset en gutt til en falsk forklaring, så han kunne arrestere Vales.

For the young King and the Royal Court that is in chaos. I will have to make a false statement.
For den unge kongen og kongens vakter som er i kaos. Jeg må avgi en falsk uttalelse.

I will have to make a false statement for the young King and the Royal Court that is in chaos.
For den unge kongen og kongens vakter som er i kaos. Jeg må avgi en falsk uttalelse.

Congressman Nam came and asked me to give the police a false statement, so I did.
Kongressmann Nam kom og ba meg gi politiet en falsk forklaring, så jeg gjorde det.

The judge cited“demonstrably false statements to the Court designed to delay the proceedings.”.
Dommeren refererte«påviselig falske uttalelser til retten utformet for å forsinke saken».

And command buries your third unsat like it never happened. File the complaint, withdraw your false statement.
Så begraver ledelsen din tredje forseelse som om den aldri skjedde. Send inn klagen og trekk den falske forklaringen.

Your Highness. I will have to make a false statement for the young King and the Royal Court that is in chaos.
Deres Høyhet. Jeg må avgi en falsk uttalelse for den unge kongen og kongens vakter som er i kaos.

But others with different backgrounds, and which have never read the Bible, might easily fall victim to such a false statement.
Men de som har en annen bakgrunn og som aldri har lest Bibelen, kan lett bli et offer for et slikt falskt utsagn.

That's right. Last year, she was sued for the false statement she gave to the police regarding her ex-husband.
Det stemmer. I fjor ble hun saksøkt for den falske forklaringen hun ga til politiet angående eksmannen sin.

Ning Qin's ill mother passed away on October 24th, 2014, after police harassment, and being forced to make a false statement against her daughter.
Oktober 2014 etter å ha blitt trakassert av politiet og tvunget til å avgi falsk forklaring mot datteren.

This consists of disproving utterly the false statement with documents or demonstration or display.
Dette består i å motbevise den falske påstanden fullstendig med dokumenter eller demonstrasjon, eller ved hjelp av noe du viser frem.

Moreover, making a false statement and using false documents is punishable pursuant to the General Civil Penal Code Sections 221 first paragraph, 361 first paragraph letter b and 162.
Videre er falsk forklaring og bruk av falske dokumenter straffbart etter straffeloven§§ 221 første ledd, 361 første ledd bokstav b og 162.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Voldgifts uavhengighet er alltid viktig, men en domstol i Malaysia har gått lenger enn vanlig i beviser en voldgiftsdommer i fengsel for falsk forklaring av uavhengighet.

How to use "false statement" in an English sentence

Every false statement is saying A isn’t A….

But a false statement may lead either way.

A false statement case requires intent to mislead.

Seymour made a false statement to the police.

Correct each false statement to make it true.

not make a false statement in the disclosure.

This is a false statement that won't die.

Perjury is making a false statement under oath.

Flynn’s plea agreement only covers false statement crimes.

Joe made a false statement to the police.

How to use "falsk forklaring, falsk uttalelse" in a Norwegian sentence

Falsk forklaring medfører etter straffeloven 20.

Derimot vil falsk forklaring for f.eks.

Jeg anmeldte dem for falsk forklaring .

Dette er en falsk uttalelse - sexopatologi karakteriserer styrke som muligheten for seksuell kontakt med den videre unnfangelsen av babyen.

Jeg avga falsk forklaring foran gudene.

Falsk forklaring til tingretten eller bostyret, jf.

Men vi vet fra pressen at vi bare kan konkludere med at det var en falsk uttalelse på Internett som sa at det hele var et triks.

Falsk forklaring for andre offentlige myndigheter.

orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr.

Topp Sikkerhetstrusler Som Forårsaker Kundenes Bekymring Slik starter salgsvideoen, og den starter umiddelbart med en falsk uttalelse presentert av en billig skuespiller.