What is the translation of " FALSE STATEMENT " in Hungarian?

• hamis nyilatkozat
• a hamis állítás
• hamis kijelentést
• hamis tanúvallomást
• a hamis vallomást
• hamis nyilatkozatot

Examples of using False statement in English and their translations into Hungarian

Write me a false statement.
Most pedig írj egy hamis vallomást.

Your false statement was used to get the indictment.
A hamis vallomását felhasználták a bíróságon.

Do you really want to end your career for making a false statement?
Hamis tanúzás miatt akar véget vetni a karrierjének?

( g) making a false statement to obtain an allowance.
Hamis nyilatkozat készítése juttatásban való részesülés céljából.

Already, I think so. It is in this case a false statement”, he answers.
Már, azt hiszem,. Ez ebben az esetben egy hamis állítás”, feleli.

The false statement of"Vassula excommunicated" is unveiled at last.
Végre lelepleződött a"Vassula kiközösítéséről" szóló hamis állítás.

Defamation is when someone makes a false statement of fact about you.
A rágalmazás az, amikor becsületcsorbító tényt közöl, híresztel valaki.

Each person writes down three true statements about themselves and a false statement.
Minden játékosnak fel kell sorolnia magáról három igaz és egy hamis állítást.

A person who makes a false statement but later corrects it has not committed perjury.
Ha valaki hamis tanúvallomást tesz de később helyesbíti, akkor nem büntethető.

Rokossovsky, as he sat with me in the same cell did not sign a false statement.
Rokosszovszkij, aki egy cellában ült velem, szintén nem írta alá a hamis vallomást.

There is no false statement or fact in the original writings; this makes the Bible truthful.
Az eredeti írásokban nincs hibás kijelentés, vagy tény, ez teszi a Bibliát hitelessé.

Back when I was in school it was popular to say some false statement.
Ha visszagondolok az iskolára, akkor elég népszerű dolog volt, valamire hamis kijelentést tenni.

False statement: the ears and tail of dogs are only cut off"for beauty" and because"it's so accepted.".
Hamis állítás: fül és farok vágva csak kutya„szépség”, és mert„így fogadni.”.

This penalty is 50% of the tax attributable to the omission or false statement"(Canada Revenue Agency).
Ez a büntetés a mulasztás vagy hamis nyilatkozat tulajdonítható adójának 50% -a"(Canada Revenue Agency).

Making the false statement that a code of conduct has an endorsement from a public or other body;
Annak valótlan állítása, hogy egy magatartási kódexet valamely közjogi, vagy egyéb szervezet jóváhagyott.

Although this may sound almost profound, only one false statement is compared to an inappropriate category.
Bár ez szinte mélynek tűnik, csak egy hamis nyilatkozatot hasonlítanak össze egy nem megfelelő kategóriával.

This morning a false statement was carried by BBC World regarding responsibility for the Bhopal tragedy.
Ma reggel egy hamis nyilatkozat hangzott el a BBC World-ben a Bhopal-katasztrófa felellősségével kapcsolatban.

Meanwhile, the Hungarian government, Sándor Wekerle gave a false statement to the press:“We do not have to be scared.
Közben a magyar miniszterelnök, Wekerle Sándor egy hamis nyilatkozatot adott a sajtónak:„Nem kell megijednünk.

When I tackled Andrew's friend Peter Sarnak on this, he explained that mathematicians simply hate to make a false statement.
Amikor Andrew barátját, Peter Sarnakot faggattam erről, elmagyarázta, hogy a matematikusok utálnak hamis állításokat tenni.

You do realize that giving a false statement during an insurance investigation can result in jail time?
Ugye felfogják, hogy hamis nyilatkozat adása egy biztosítási nyomozás alatt börtönbüntetéshez vezet?

While this may sound almost borderline profound, all it does is compare a false statement with a category error.
Bár ez szinte mélynek tűnik, csak egy hamis nyilatkozatot hasonlítanak össze egy nem megfelelő kategóriával.

He gave a false statement, threatened a witness, he asked his granny to lie… and he has no alibi for either murder attempt.
Hamis tanúvallomást adott, megfenyegetett egy tanút, hazugságra kérte a nagyanyját… És nincs alibije a gyilkossági kísérlet idejére.

This consists of disproving utterly the false statement with documents or demonstration or display.
Ez abból áll, hogy dokumentumokkal, szemléltetéssel vagy bemutatással a hamis állítás valótlanságát tökéletesen bebizonyítjuk.

Somehow, somewhere, someone started this myth and the popular media keep on repeating this false statement.
Valahogy, valahol, valaki elkezdte ezt a mítoszt a népszerű média folyamatosan ismétlődő ez a hamis állítás(lásd a számok).

Therefore, out of fear and loathing of making a false statement, he does not declare anything to be wholesome or unwholesome.
Ezért aztán, félve és vonakodva attól, nehogy hamis kijelentést tegyen, semmit sem mer sem üdvösnek, sem kárhozatosnak nyilvánítani.

Somehow, somewhere, someone started this myth and the popular media keep on repeating this false statement(see the figures).
Valahogy, valahol, valaki elkezdte ezt a mítoszt a népszerű média folyamatosan ismétlődő ez a hamis állítás(lásd a számok).

I do not know if the author has inserted this false statement with the only purpose of reinforcing his theory, but I prefer to believe in his good faith.
Nem tudom, nem egyszerűen azért szúrta-e be ezt a téves kijelentést szerzőnk, hogy az elméletét alátámassza, de én bízom a jóhiszeműségében.

If you look at the SBA financial statement document, you will see that"Knowingly making a false statement on this form is a violation of federal law….
Ha megnézzük az SBA pénzügyi kimutatását, látni fogod, hogy"Az űrlapon való hamis nyilatkozat tudatos megfogalmazása a szövetségi törvény megsértése….

A lie is a false statement made by one to another one who is entitled to know the truth, and which false statement tends to work injury to the other.
A hazugság egy olyan hamis kijelentés, amit valaki olyan valakinek tesz aki jogosult hallani és tudni az igazságot, és mely hamis kijelentéssel kárt okoz a másiknak.

The false statement has also been widely published and relayed in particular by Church related media, thereby impugning honour and reputation of Vassula Rydén and the Foundation for True Life in God.
Ez a hamis állítás széles körben elterjedt, főleg az Egyházi médiumokon keresztül, ezáltal megkérdőjelezve Vassula Rydén, illetve az Igaz Élet Istenben Alapítvány becsületét és jó hírét.