Examples of using False statement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a false statement!
Ovo je lažna izjava!The senator was offended by that false statement.
Giving false statements to the police.
Davanje lažne izjave policiji.Vasant's given a false statement.
Vasant je dao lažnu izjavu.Your false statement was used to get the indictment.
Optužen je zbog tvoje lažne izjave.Write me a false statement.
Napiši mi lažnu izjavu.A false statement is perjury in contempt of Court.
Lažna izjava je krivokletstvo i nepoštovanje suda.A metaphor is, literally, a false statement.
Metafora je, bukvalno, lažni iskaz.Making false statements, hindering an investigation.
Davanje lažnih izjava, ometanje istrage.The police says you made a false statement?
Policija kaže da ste dali lažnu izjavu?This is a false statement, just the flowers are similar.
Ово је лажна изјава, само цветови су слични.The employee was harmed by the false statement.
Policajac je kažnjen zbog te lažne izjave.False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Ubrzo svetom kruže lažne izjave o Osvaldu.You could charge false statement, you know.
Možemo ga prijaviti za lažnu izjavu, znaš.I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.
Mislim da gospodin Hajns zna da je dao lažnu izjavu.Just a humble-- false statement and shit, for saying I wasn't who I really was.
Samo za nešto sitno- Lažna izjava i sranje, zato što nisam rekao ko sam.We distrust Marit Haug because she made a false statement.
Nemam baš poverenja u Marit Haug jer je dala lažnu izjavu.The report recaps one false statement after another.….
Izveštaj sadrži jednu lažnu izjavu za drugom.At this moment, peace in Kosovo is most threatened by rhetoric, propaganda,provocation and sometimes false statements by politicians.
У овом тренутку, миру на Kосову највише прети реторика, пропаганда,провокације и некад лажне изјаве политичара.It is when you're giving false statements to the police.
Jeste kada daješ lažne izjave policiji.I realize that false statements may be grounds for denial of admission or dismissal from the university.
Схватам да лажне изјаве могу бити основа за одбијање пријема или отпуштања са универзитета.Already, I think so. It is in this case a false statement”, he answers.
Већ, Мислим. То је у овом случају лажну изјаву”, он одговара.So please to not made false statements- it will not help us in helping you.
Тако да Вас молимо да се не праве лажне изјаве- то нам неће помоћи у вам помогнемо.But to say that diabetes mellitus is inherited, for example, from mother to child, or from another parent,is fundamentally a false statement.
Али рећи да је дијабетес меллитус наслеђен, на пример, од мајке до детета, или од другог родитеља,у основи је лажна изјава.I think that in light of Mr. Enriquez's false statement he's worth a second look.
Mislim da u svetlu lažne izjave gosn. Enrikeza, vredi još jednom pogledati.The lawsuit, filed in 2004 on behalf of three disappointed consumers, claimed McGraw defrauded fans with his yearlong venture into the diet supplement business,making false statements about the pills.
Тужба, поднесена 2004. године у име троје разочараних потрошача, тврди да је МцГрав обогалио обожаватеље својим дугогодишњим подухватом у послу допунске прехране,чинећи лажне изјаве о таблама.A metaphor is, literally, a false statement.[120] Think of Romeo's declaration,'Juliet is the sun!'.
Metafora je, bukvalno, lažni iskaz.[ 1] Pomislimo na Romeovu izjavu" Julija je sunce!".Neither Concessionaire nor any other person may hinder the work of designated person,give or certify a false statement during the execution of inspection or verification.
Концесионар нити било које друго лице не смије ометати рад овлаштеног лица,дати или овјерити лажну изјаву приликом провођења надзора или провјере.Besides the evidence of this offense,protosyngellos Simeon on the occasion of this issue gave a false statement in 2006 before the Commission of the Holy Synod of Bishops of the SOC, which he further demonstrated disrespect to the competent church authorities(Art. 19 OCC SOC).
И поред сведочанстава о овом преступу,протосинђел Симеон је поводом овог питања дао 2006. године лажну изјаву пред одређеном Комисијом Светог Архијерејског Синода СПЦ, чиме је додатно показао непоштовање надлежних црквених власти чл.Therefore, in order to defend their ideology, LGBT activists are forced to turn to emotional idle talk, demagogy, myths,sophisms and knowingly false statements, in a word- rabulistic.
Због тога, да би одбранили своју идеологију, ЛГБТ активисти приморани су да се једном речју о емоционалном беспућу, демагогији, митовима,софизмима и свесно лажним изјавама- рабулистички.
