What is the translation of " FALSE STEP " in Serbian?

• pogrešan korak
• погрешан корак
• lažan korak

Examples of using False step in English and their translations into Serbian

One false step and.
Jedan pogrešan korak i.

His speech was just one false step.
Njegov govor je tek jedan pogrešan korak.

One false step and kaboom!
Jedan pogrešan korak i bum!

Do you feel like you took a false step?
Да ли осећате да ћете направити погрешан потез?

One false step and you die.
Jedan krivi korak i mrtva si.

Secreted under the mat, one false step and bingo.
Sakriven ispod prostirke, pogrešan korak i pogodak.

One false step and you go under.
Jedan pogrešan korak i toneš u reku.

There are people lying in wait, lying in wait for us to make a false step.
Postoje ljudi koji čekaju, koji jedva čekaju da mi načinimo neki pogrešan korak.

One false step could mean the end.
Sledeći pad mogao bi značiti kraj.

When bodybuilders compete against each other in competitions, every false step is shown.
Када се бодибилдери такмиче једни против других, сваки погрешан корак се показује.

One false step, then break him.
Jedan pogrešan korak, a zatim ga razbiti.

You work your ass off to build something, and in one false step you could lose everything.
Radiš do iznemoglosti da izgradiš nešto, i zbog jednog pogrešnog koraka izgubiš sve.

One false step and you might regret it!
Један погрешан корак и можда ћеш зажалити!

You learn all about the subterfuges that people use to try and win arguments-- the false steps.
Naučićete sve o izgovorima koje ljudi koriste da bi pokušali da pobede u raspravi, pogrešnim koracima.

One false step… and everything is lost.
Jedan pogrešan potez i sve je izgubljeno.”.

Erections can be strong and free-spirited, like a racehorse, but one false step, and it has to go back in the barn.
Ерекција може бити јак и слободног духа, као тркачки коњ, али један погрешан корак, а то је да се врати у штали.

One false step and it's an 80-meter drop.
Jedan pogrešan korak i padaš sa 80 metara visine.

It is also not advisable to try to obtain the information by your own means, since a false step and you will completely lose everything.
Такође није препоручљиво да покушате да добијете информације на сопствени начин, јер је то лажан корак и потпуно ћете изгубити све.

Just one false step, one crack in the sidewalk.
Samo jedan pogrešan korak, jedna rupa u betonu.

And so, for example, that genuine philosophical association of a bold, exuberant spirituality, which speeds along presto, with a dialectical strictness and necessity which takes no false steps, is unknown to most thinkers and scholars from their own experience, and hence, if someone wishes to talk about it in front of them, they find it implausible.
Тако је, на пример, онај прави филозофски спој смеле, необуздане духовности која граби брзо, и дијалектичке строгости и нужности која не чини ниједан погрешан корак, већини мислилаца и учених људи непознат из њиховог сопственог искуства, па стога и неуверљив ако би неко хтео да о томе говори пред њима.

THAT ONE FALSE STEP INVOLVES HER IN ENDLESS RUIN;
Jedan pogrešan korak je može sasvim uništiti.

This conclusion was, of course, obvious in advance; the point is that we identified the false step in the argument for switching by explaining exactly where the calculation being made there went off the rails.
Овај закључак је очигледан; Поента је да смо идентификовали лажни корак у аргументу за пребацивање објашњавајући тачно где је прорачун који је нестао.

One false step and you have such a long ways to fall.
Jedan pogrešan korak i pad jako dugo traje.

It's no bed of roses. One false step and"Wham!" You're finished. I can understand that.
Не цветају ту руже, један криви корак и готови сте.

One false step and the entire mission could be compromised.
Jedan pogrešan korak i cela misija bi bila kompromitovana.

Then lead us, but one false step and you will sing a different song.
Онда нас поведи, али само један погрешан корак, пријатељу, и певаћеш другу песму.

One false step by one ignorant, ham-fisted, bone headed cluck and toot-a-loo!
Jedan pogrešan korak nekog neznalice, besprizornika i kretena i pa-pa!

After a high-profile debut it is easy to make a false step and get into a situation in which your second movie is a complete failure.
После успешног дебија лако је направити погрешан корак и запасти у ситуацију када је други филм потпуни промашај.

One false step, one bad judgement, you could be shot dead or made to dance or nothin'.
Jedan pogrešan korak, jedna loša procena, i možeš biti ubijen i igranka je završena.

I mean, one wrong move, one false step, and a whole fragile world gets wiped out?
Mislim, jedan pogrešan pokret, jedan pogrešan korak i ceo krhki svet je uništen?