What is the translation of " FALSE STEP " in Spanish?

• paso en falso

Examples of using False step in English and their translations into Spanish

One false step.
Un paso en falso.

The Council could ill afford to make any false steps.
Este no puede permitirse pasos en falso.

One false step and you die.
Un paso en falso y morirás.

The water of lagoons does not permit false steps.
El agua de las lagunas no permite pasos en falso.

One false step means death.
Un paso en falso significa la muerte.

Tell Mr. Fouquet I won't make a false step for 20,000 pistoles.
Decidle a Monsieur Fouquet que veinte mil pistolas no me harán dar ningún paso en falso.

One false step and it's an 80-meter drop.
Un paso erróneo, y te caes 80 metros.

I hope you're not afraid of heights…'cause one false step and you will fall 80 feet.
Espero que no tengas miedo a las alturas… porque un paso en falso y caes 20 metros.

One false step and it could be disastrous.
Un paso en falso podría ser desastroso.

Non-slip convex lines enlarge friction and enhance stability to avoid false step.
Las líneas convexas antideslizantes aumentan la fricción y mejoran la estabilidad para evitar pasos falsos.

The first false step, I will be the father.
Al primer paso en falso, seré el padre.

False step down means death to man or beast.
Un paso en falso significa la muerte, tanto para un hombre como para una bestia.

My heart takes a false step and comes back to you.
Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti.

One false step in either direction and she would pitch down the sharp emotional cliffs.
Un paso en falso en cualquier dirección y podría caer sobre los afilados acantilados emocionales.

On June 6, 1944, Perón took advantage of Perlinger's false step to ask for his resignation, to which he immediately agreed.
El 6 de junio de 1944 Perón aprovechó el paso en falso de Perlinger para pedir su renuncia, siendo apoyado de inmediato por Farrell.

One false step and you have lost everything you have got on the table.
Un paso en falso y lo ha perdido todo.

Or it could be another false step on the road to understanding gravity.
O podría ser otro falso peldaño en el camino para entender la gravedad.

One false step may lead to many false steps..
Un paso en falso puede llevar a muchos pasos en falso..

Constant, does not take false steps, walks slowly but surely towards your goals.
Constante, no da pasos en falso, camina despacio pero seguro hacia sus objetivos.

One false step, and you will fall into darkness forever;
Un paso en falso, y caerás en la oscuridad para siempre;

Well, think a second time. Because one false step and those bankers you're in hock to will be picking on the bones of your fortune.
Bueno, piénselo otra vez, porque un paso en falso y esos banqueros con los que está unido se lanzarán como buitres a su fortuna.

One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire.
Un paso en falso y le telefonearé en persona a Lady Flintshire.

Crisis: We do not take false steps, and every response is strategic and personalized.
Crisis: No damos pasos en falso y cada respuesta es estratégica y personalizada.

One false step in this direction may cost losing the provider.
Un paso en falso en este sentido puede costarnos perder al proveedor.

Since one single false step could lead to a crippling injury or death.
Donde un paso en falso podría dejarte lisiado o matarte.

One false step by one ignorant, ham-fisted, bone headed cluck and toot-a-loo!
Un paso en falso de un ignorante, patoso, imbécil, descerebrado y tiraremos!

If he makes one false step, he will never getthe chance to accomplish anything.
Si daba un paso en falso, nunca tendría la oportunidad de hacer nada.

One false step, bluebird, and even if you don't, your friends will get the point.
Un paso en falso, pajarito azul y si tu no, tus amigos serán las víctimas.

One false step, especially on a blocking assignment, can wreck the entire play.
Un paso en falso, especialmente en asignaciones de bloqueo, puede arruinar toda una jugada.

Madame, that this false step of one of your daughters must prove very injurious unto the fortunes of all the others.
Señora, que este pasó en falso de una de sus hijas puede resultar perjudicial para el futuro de las demás.