What is the translation of " WRONG STEP " in Spanish?

• paso en falso
• paso equivocado
• mal paso
• paso incorrecto

Examples of using Wrong step in English and their translations into Spanish

One wrong step, and it's over.
Un mal paso, y se acabó.

It's easy to take a wrong step.
Es fácil dar un paso equivocado.

One wrong step and it's over.
Un paso equivocado y se acabó.

Which he later dismissed as a"wrong step.
Que más tarde desechó diciendo que era un"mal paso.

One wrong step is all it takes.
Un mal paso es lo único que se necesita.

We shouldn't take a wrong step before marriage.
No debemos tomar una paso en falso antes del matrimonio.

One wrong step and we're done for.
Un paso equivocado y estamos perdidos.

As a result of a wrong decision or a wrong step….
Fruto de una decisión equivocada o de un mal paso….

A wrong step, can hinder the crossing.
Un mal paso, puede frustrar la travesía.

Gaurav accepts that with one… wrong step he finished everything.
Gaurav acepta que con un paso en falso se terminó todo.

A wrong step in the garden can turn harmful.
Un paso en falso en el jardín puede volverse dañino.

It would be another wrong step by the U.S. administration.".
Sería otro mal paso por parte del Gobierno de Estados Unidos".

One wrong step around here, darling, and you are gonna go boom.
Un paso en falso por aquí, querido, y estás va auge va.

But he needs to be careful as one wrong step can spoil everything.
Pero debe tener cuidado, ya que un paso en falso puede arruinar el juego.

But one wrong step and they will be digging their own graves.
Pero un paso en falso y van estar cavando su propia tumba.

Be careful, one wrong step and fall to the vacuum.
Ten mucho cuidado, un paso en falso y caerás al vacío.

One wrong step in the dark and it can be a very long fall.
Un paso equivocado en la oscuridad y puede ser una caída muy larga.

And took even one wrong step, this whole case will be ruined.
Y das un paso en falso arruinarás todo el caso.

One wrong step and you will end up being food for the crocodiles.
Un paso en falso y acabarás siendo comida para los cocodrilos.

Be careful, one wrong step and you fall helplessly.
Ten mucho cuidado, un paso en falso y caerás sin poder remediarlo.

One wrong step and you will break your leg and he will find you….
Un solo paso en falso y te romperás la pierna y él te encontrará.

More often one wrong step leads to lose a data file.
Más a menudo, un paso incorrecto lleva a perder un archivo de datos.

One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.
Un paso mal dado, mi pie se resbaló, y caí pesadamente sobre el barro.

Speaking about“the wrong step”, the choice of a broker is meant.
Hablando sobre“el paso equivocado”, la elección de un corredor es la intención.

One wrong step can take all your Outlook data out of the reach.
Un paso en falso puede sacar todos sus datos de Outlook fuera del alcance.

I took one wrong step… and missed the whole journey.
Di mal el primer paso y me perdí todo el viaje.

If the wrong step is chosen the baby shows confusion through her facial expression;
Si se escoge el paso equivocado la Bebé muestra confusión con sus expresiones faciales;

Sometimes the wrong step can lead you to the dead end.
A veces el paso equivocado puede llevarte a un callejón sin salida.

Make one wrong step and you will be laying down laughing on this mattress!
¡Haga un paso incorrecto y usted colocará la risa en este colchón!