What is the translation of " WRONG STEP " in French?

• faux pas
• mauvais pas
• pas de travers
• mauvaise étape
• mauvaise direction
• étape fausse

Examples of using Wrong step in English and their translations into French

One wrong step and….
Un faux pas et….

Had I taken a wrong step?
Avais-je fais un pas de travers?

One wrong step and boom!
Un faux pas et boum!

She will never take a wrong step.
Il ne fera jamais un pas de travers.

One wrong step and boom!
Un pas de travers et… boom!

Fear of making a wrong step.
La peur de faire un pas de travers.

One wrong step, and it's over.
Un faux pas et c'est fini.

A single wrong step.
Un seul faux pas.

One wrong step and he's done!
Un mauvais pas et c'est fini!

A single wrong step.
Un seul mauvais pas.

One wrong step, you go to jail.
Un faux pas et go en prison.

Fear of taking the wrong step.
La peur de faire un pas de travers.

One wrong step and you're dead.
Un mauvais pas et t'es mort.

You are afraid to take a wrong step.
T'as trop peur de faire un pas de travers.

One wrong step and you're lost.
Un faux pas et vous êtes perdus.

The US should turn back from this wrong step..
Les Etats-Unis devraient revenir de cette mauvaise étape..

One wrong step and you're going down.
Un faux pas et tu descends.

It exists the fear, one could lose if he takes the wrong step.
Il existe la peur, on pourrait perdre s'il prend le mauvais pas.

One wrong step and you're all burned up.
Un faux pas, et tout brûle.

The project, thus, becomes more complex and less efficient at every wrong step.
Le projet devient donc plus complexe et moins efficace à chaque étape fausse.

How to use "wrong step" in an English sentence

one wrong step and who knows!

But one wrong step changed everything.

One wrong step could mean disaster.

One wrong step and I’m dead!

One wrong step and you’re done.

One wrong step means the end.

One wrong step and you’re gone.

One wrong step and you’ll lose him.

One wrong step can worsen the situation.

one wrong step can destroy your worlds.

How to use "pas de travers" in a French sentence

Ainsi faisaient-ils des pas de travers qui les desservaient.

celui de cricri n'est pas de travers rassurez vous...

Un seul pas de travers pouvait coûter cher.

Un pas de travers signifiait trahison, et donc exécution.

Un pas de travers et tu tombes entre les planches.

un pas de travers et son corps deviendra inerte.

Le moindre pas de travers pouvait causer leur perte…

Elle avait fait un pas de travers ce soir.

On craint qu'un pas de travers nous fasse remarquer.

Un pas de travers et c'était fini pour eux.