What is the translation of " WRONG MOVE " in French?

• faux mouvement
• faux pas
• mauvais mouvement
• mauvais geste
• fausse manœuvre
• mauvaise décision
• mouvement maladroit
• mouvement de travers
• fausse route
• mauvaise manœuvre
• mauvais pas
• mauvais coup

Examples of using Wrong move in English and their translations into French

Never a wrong move.
Jamais un mauvais geste.

A wrong move, in my opinion.
Un faux pas à mon avis.

Not one wrong move.
Pas un mouvement de travers.

Wrong move, apparently.
Mauvais mouvement, apparemment.

I knew it was the wrong move.
Je savais que c'était mauvais coup.

One wrong move and we die!
Un faux mouvement et on meurt!

Where she herself did the wrong move.
Où bien avait-elle fait fausse route.

One wrong move and we were dead.
Un faux pas et on était morts.

But that could be the wrong move.
Mais cela pourrait être une mauvaise décision.

Wrong move, they discovered.
Faux mouvement, ils ont découvert.

We may be afraid of making a wrong move.
Peut être de peur de faire un mauvais geste.

The Wrong Move(1975) by Wim Wenders.
Faux mouvement(Wim Wenders.

Everyone told him he was making the wrong move.
Tous lui disent qu'elle fait fausse route.

One wrong move, and your parents die.
Un faux pas et tes parents meurent.

This would get ugly if I made a wrong move.
J'aurais si peur si je faisais un mauvais pas.

One wrong move and the game is over!
Un faux mouvement et le jeu est terminé!

Lord help me, I don't want to make the wrong move.
Seigneur, aide-moi; je ne veux pas faire fausse route.

Any wrong move can be your last..
La mauvaise décision peut être ta dernière.

Think about using your ultimateto get out of a wrong move!
Pensez à votre ulti pour vous sortir de mauvais pas!

One wrong move and you lose everything.
Un faux mouvement et vous perdez tout.

They will chase you if you make a wrong move.
Cela vous évitera de les perdre si vous faites une fausse manœuvre.

One wrong move and you can lose everything.
Un faux pas et tu peux tout perdre.

In retrospect, going to Beijing was the wrong move.
Rétrospectivement, aller à Beijing était une mauvaise décision.

One wrong move and I would be killed.
Un seul faux mouvement, et j'aurais été tué.

Do not berate a bad poker player for making the wrong move.
Ne jamais réprimander un joueur de poker mauvais pour faire un mauvais coup.

One wrong move and they could lose everything.
Un faux pas et il pourrait tout perdre.

The young man knew that one wrong move could expose his Christian faith.
Le jeune homme savait qu'un mauvais mouvement pouvait révéler sa foi chrétienne.

One wrong move- and the pirates are overboard.
Un faux mouvement- et les pirates sont à la mer.

Probably due to the stress caused by the examination, she made a wrong move.
Probablement en raison du stress causé par l'examen, elle a effectué une fausse manœuvre.

The Wrong Move(1975 Film) by Wim Wenders.
Faux mouvement(1975) un film de Wim Wenders.

How to use "wrong move" in an English sentence

One wrong move is one wrong move too many.

One wrong move and you’re out!

One wrong move and you’ll fall.

One wrong move could spell disaster.

One wrong move could sink you.

One wrong move could cost you.

One wrong move and they’ll fall.

One wrong move and they explode.

One wrong move can change everything.

One wrong move can mean loneliness.

How to use "mauvais mouvement, faux mouvement" in a French sentence

Ce problème peut résulter d’un mauvais mouvement ou d’une position prolongée.

Tout faux mouvement risquerait de voiler le cliché.

Peut être redoutaient-ils un faux mouvement de la main.

Un faux mouvement lui enverrait glisser à sa mort!

Le reste est faux mouvement et illusion d’optique.

pour le ménisque, une très très vilaine chute avec mauvais mouvement peut suffir.

Faux mouvement naturel continuer la lecture daimer qui entraine.

En effet, un faux mouvement pourrait être dramatique.

Le moindre faux mouvement peut entraîner une mauvaise chute.

Un mauvais mouvement et l’empereur peut très vite s’emporter.