What is the translation of " WRONG MOVE " in German?

• falsche Bewegung
• falscher Zug
• falscher Schritt
• falschen Zug
• falsche Zug
• falschen Schritt

Examples of using Wrong move in English and their translations into German

Wrong move, sweetheart.
Falscher Zug, Süße.

Not one wrong move.
Nicht ein falscher Schritt.

One wrong move and I'm gonna take you out.
Mhm. Ein falscher Zug und ich mache dich unschädlich.

That was the wrong move.
Das war der falsche Zug.

Make one wrong move And everyone will know.
Ein falscher Schritt und alle werden's wissen.

That's the wrong move.
Das ist der falsche Schachzug.

One wrong move, and we're all shish kebabs!
Eine falsche Bewegung, und wir sind alle Schaschlik!

This could have been the wrong move.
Aber vielleicht war das der falsche Zug.

One wrong move and I will blow your head off.
Eine blöde Bewegung und ich knall dir die Birne weg.

However, establishing women's quotas is the wrong move.
Frauenquoten sind jedoch ein falscher Weg.

Be very careful, because one wrong move can lead to defeat.
Seien Sie sehr vorsichtig, weil eine falsche Bewegung kann die Niederlage führen.

One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you.
Ein falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern.

If the player makes at least one wrong move, he will lose.
Wenn der Spieler mindestens eine falsche Bewegung, wird er verlieren.

It's sad... one wrong move and a stranger is throwing dirt on top of you.
Es ist traurig... ein falscher Schritt und ein Fremder schmeißt Erde auf dich drauf.

Position 5: Zoltan Zambo- IM Branko Filipovic Find the wrong move for white!
Aufgabe 5: Zoltan Zambo- IM Branko Filipovic Finden Sie den falschen Zug für Weiß!

But don't screw up too early on, as one wrong move will have consequences you won't recognise til it's too late!
Aber keine Schraube zu früh auf, da eine falsche Bewegung Folgen Sie nicht erkennen bis es zu spät haben will!

Position 6: WGM Alyona Goreskul- Paul Remensberger Find the wrong move for black!
Aufgabe 6: WGM Alyona Goreskul- Paul Remensberger Finden Sie den falschen Zug für Schwarz!

One wrong move, and the time lost, and thus carry out the task and collect all the sheep just will not work.
Eine falsche Bewegung, und die Zeit verloren und damit die Durchführung der Aufgabe und sammeln alle Schafe einfach nicht funktionieren.

It is important to be careful, because one wrong move can ruin the whole game.
Es ist wichtig, vorsichtig zu sein, denn eine falsche Bewegung kann das ganze Spiel ruinieren.

If you make a wrong move, you will have to wait until the next one to correct the error, and that can spell defeat.
Wenn Sie eine falsche Bewegung machen, müssen Sie bis zur nächsten warten, um den Fehler zu korrigieren, und das kann zur Niederlage führen.

The second island is guaranteed, but one wrong move could sink your hopes in a heartbeat.
Die zweite Insel ist garantiert, aber nur ein falscher Schritt könnte dazu führen, dass sich Ihre Hoffnungen im Nu zerschlagen.

At home, apart from looking after Irene day and night, I am always afraid of making a wrong move or falling.
Daheim habe ich, neben der Pflege von Irene rund um die Uhr, ständig Angst, eine falsche Bewegung zu machen oder hinzufallen.

React quickly but remember: if you make the wrong move, it's the Sensei who will take the beating!
Reagieren Sie schnell, aber denken Sie daran: wenn Sie den falschen Zug zu machen, es ist der Sensei, der die Prügel nehmen werde!

With Mahjong you must, similar to other logic games, always think a couple of moves ahead, to avoid playing the wrong move.
Mit Mahjong müssen Sie, ähnlich wie in anderen Logik-Spiele, denken immer ein paar Züge voraus zu vermeiden, bei den falschen Zug.

And here we must be especially careful, because the slightest wrong move could lead to the death of the patient.
Und hier müssen wir besonders vorsichtig sein, weil die geringste falsche Bewegung den Tod des Patienten führen könnte.

The only wrong move I made was when my eyes lingered in your upper torso area for a second too long it triggered an instant dislike for me.
Der einzig falsche Zug den ich machte, war als meine Augen eine Sekunde zu lang auf Ihrem Oberkörperbereich verweilten. Es löste direkt eine Abneigung mir gegenüber aus.

If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move... it could set off a spark and this whole place could blow.
Wenn die Trümmer verrutschen oder wir eine falsche Bewegung machen, entsteht ein Funke und alles explodiert.

Playing online game"Dance Michael Jackson", the player must correctly perform all movement, because one wrong move could lead him to the loss.
Playing Online-Spiel"Dance Michael Jackson", muss der Spieler alle Bewegung korrekt durchzuführen, weil eine falsche Bewegung konnte ihn zum Verlust führen.

Unfortunately, many of those investors made the wrong move at the wrong time-selling near the market bottom and missing out on the rebound that occurred in 2009.
Leider machten viele dieser Anleger den falschen Zug zur falschen Zeit- sie verkauften ihre Positionen nahe der Talsohle und versäumten daher die Erholung, die 2009 einsetzte.

Game"Territory" requires you to elaborate action, otherwise the wrong move and the enemy has the advantage over you.
Game"Territory" erfordert, dass Sie Maßnahmen zu erarbeiten, da sonst der falsche Bewegung und der Feind hat den Vorteil, über euch.